 |
नवाब संज्ञा, विदेशी (अरबी)
ಅರ್ಥ : मुगल बादशाहों का वह प्रतिनिधि जो किसी प्रदेश के शासन के लिए नियुक्त होता था।
ಉದಾಹರಣೆ :
बादशाह ने सभी नवाबों को अपने दरबार में पेश होने का हुक्म दिया।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಮೊಘಲ್ ಬಾದಷಾಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಯಾವುದಾದರು ಪ್ರದೇಶದ ಆಡಳಿತವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು
ಬಾದಷಾಹನು ಎಲ್ಲಾ ನವಾಬರಿಗೆ ತನ್ನ ದರಬಾರಿಗೆ ಬರಬೇಕು ಎಂದು ಆಜ್ಞೆ ಹೊರಡಿಸಿದನು.ನವಾಬ
মুঘল বাদশাহদের প্রতিনিধি যাকে কোনও প্রদেশের শাসন করার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছে
"বাদশাহ সকল নবাবদের দরবারে আসার আদেশ দিলেন।"নবাব
ஏதாவது ஒரு பிரதேசத்தின் ஆட்சிக்காக நியமிக்கப்படும் முகலாய சக்ரவர்த்தியின் ஒரு பிரதிநிதி
சக்கரவர்த்தி அனைத்து நவாப்களையும் தன்னுடைய அரசவையில் கூடியிருக்குமாறு (அ) வரி செலுத்துமாறு கூறினார்நவாப்
ಅರ್ಥ : एक उपाधि जो मुसलमान अमीरों को अँग्रेजी सरकार की ओर से मिलती थी जिसे वे अपने नाम के साथ लगाते थे।
ಉದಾಹರಣೆ :
लखनऊ नवाबों का शहर है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಒಂದು ಪಂಥದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಮುಸಲ್ಮಮಾನರನ್ನು ಬ್ರಿಟೀಷರ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಜತೆ ಸೇರಿಸುವರು
ಲಕ್ನವ್ ನಲ್ಲಿ ನವಾಬರು ವಾಸವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.ನವಾಬ್
ଇଂରେଜ ସରକାରଙ୍କ ଠାରୁ ମୁସଲମାନ୍ ଧନୀମାନଙ୍କୁ ମିଳିଥିବା ଏକ ଉପାଧି ଯାହାକୁ ସେମାନେ ନିଜ ନାମ ସହିତ ଲଗାଉ ଥିଲେ
ଲକ୍ଷ୍ନୌ ନବାବମାନଙ୍କ ସହରନବାବ
एक प्राकारची नावापुढे लावण्यात येणारी उपाधी जी मुसलमान श्रीमंतांना इंग्रज सरकारकडून मिळत असे.
लखनऊ हे नवाबांचे शहर आहे.नवाब
একটি উপাধি যা ধনী মুসলমানদের ইংরেজ সরকারের তরফ থেকে দেওয়া হতো এবং যা তাঁরা নিজেদের নামের সাথে ব্যবহার করতেন
"লখনউ হল নবাবদের শহর"নবাব
முஸ்லீம் பணக்காரர்களுக்கு ஆங்கிலேய அரசாங்கத்திடமிருந்து கிடைக்கும் தன்னுடைய பெயருடன் வைத்துக்கொள்ளும் ஒரு பட்டம்
லக்னவ் நவாபின் நகரமாக இருக்கிறதுஅரசுப்பொறுப்பாளன், நவாபு, நவாப்
ബ്രിട്ടീഷുകാര് ധനവാന്മാരായ മുസല്മാന്മാര്ക്ക് നല്കിയ ഒരു സ്ഥാനപേര്
ലഖ്നവ് നവാബ്മാരുടെ നഗരം ആകുന്നുനവാബ്
नवाब विशेषण, विदेशी (अरबी)
ಅರ್ಥ : बहुत शान-शौकत और अमीरी ढंग से रहनेवाला।
ಉದಾಹರಣೆ :
तुम्हारा नवाब बेटा शहर में गुलछर्रे उड़ा रहा है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
மிகவும் பகட்டுள்ள மேலும் செல்வசெழிப்பான முறையில் வாழும்
உன்னுடைய செல்வசெழிப்பான மகன் நகரத்தில் மகிழ்ச்சியாக திரிந்துகொண்டிருக்கிறான்செல்வசெழிப்பான
ആഡംബരമായി ജീവിക്കുന്ന
നിങ്ങളുടെ ആഡംബരമായി ജീവിക്കുന്ന മകൻ പട്ടണത്തിൽ അമിതമായ സുഖഭോഗങ്ങളിൽ മുഴുകി കൊണ്ടിരിക്കുന്നുആഡംബരമായി ജീവിക്കുന്ന
