 |
नजर संज्ञा, विदेशी (अरबी)
ಅರ್ಥ : वह वृत्ति या शक्ति जिससे मनुष्य या जीव सब चीज़ें देखते हैं।
ಉದಾಹರಣೆ :
गिद्ध की दृष्टि बहुत तेज़ होती है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : दृष्टि, दृष्टि क्षमता, नज़र, निगाह, विजन
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ସେହି ବୃତ୍ତି ବା ଶକ୍ତି ଯେଉଁଥିରେ ମନୁଷ୍ୟ ବା ଜୀବ ସବୁ ଜିନିଷ ଦେଖି ପାରନ୍ତି
ଶାଗୁଣାର ଦୃଷ୍ଟି ବହୁତ ତେଜ୍ ହୋଇଥାଏଦୃଷ୍ଟି, ଦୃଷ୍ଟିକ୍ଷମତା
മനുഷ്യനും ജീവികള്ക്കും എല്ലാം നോക്കിക്കാണുവാനുതകുന്ന ശക്തി.
കഴുകന്റെ കാഴ്ച വളരെ തീക്ഷ്ണതയുള്ളതാണ്.കാഴ്ച, ദൃക്ശക്തി
ಅರ್ಥ : देखने की क्रिया या ढंग।
ಉದಾಹರಣೆ :
उनकी दृष्टि देखकर ही हम समझ गए कि वे बहुत गुस्से में हैं।
उसकी चंचल चितवन मोहक थी।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ईक्षा, चितवन, तेवर, त्योरी, त्यौरी, दृष्टि, नज़र, निगाह, प्रतिकाश, विजन
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
The act of directing the eyes toward something and perceiving it visually.
He went out to have a look.His look was fixed on her eyes.
He gave it a good looking at.
His camera does his looking for him.
look, looking, looking at
ಅರ್ಥ : यह देखने की क्रिया कि सब बातें ठीक हैं या नहीं।
ಉದಾಹರಣೆ :
यह काम राम की निगरानी में हो रहा है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अभिगुप्ति, देख-रेख, देखरेख, नज़र, निगरानी, निगहबानी, निरीक्षण, पर्यवेक्षण, संभार, सम्भार
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ଏହା ଦେଖିବାର କ୍ରିୟା ଯେ ସବୁ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ ଠିକ ଅଛି କି ନାହିଁ
ରାମର ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣରେ ଏହି କାମ ହେଉଛିଦେଖାଚାହାଁ, ନିରୀକ୍ଷଣ, ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ
ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕೆಲಸ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ನೋಡುವ ಕ್ರಿಯೆ
ರಾಮನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಲಸ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ
काम व्यव्यस्थित चालले आहे की नाही याकडे लक्ष ठेवण्याची क्रिया.
हे काम त्याच्या देखरेखीत झाले.देखरेख, निगराणी, पर्यवेक्षण
Attention and management implying responsibility for safety.
He is in the care of a bodyguard.care, charge, guardianship, tutelage
এটা দেখা যে সব বিষয় ঠিক আছে কি নেই
এই কাজটি রামের তদারকিতে রয়েছেতদারকি, দেখাশুনো, নজর, নিরীক্ষণ, পর্যবেক্ষণ
பணிபுரிபவர்களையும் நடைபெறும் பணிகளையும் கண்காணிக்கும் பொறுப்பு
அவன் வயல் வேலை யை மேற்பார்வை செய்துகொண்டிருந்தான்.மேற்பார்வை
ഏല്ലാ കാര്യങ്ങളും ശരിയോ തെറ്റോ എന്നു നോക്കുന്നത്.
ഈ ജോലി രാമന്റെ മേല്നോട്ടത്തിലാണ് നടക്കുന്നത്.നിരീക്ഷണം, മേല്നോട്ടം
ಅರ್ಥ : अंतःकरण या मन की वह वृति या शक्ति जो उसे किसी चीज या बात का बोध कराती, उसमें कोई धारणा उत्पन्न करती अथवा कोई स्मृति जाग्रत करती है।
ಉದಾಹರಣೆ :
मैंने उन्हें एक बार देखा तो है पर उनकी आकृति अभी ध्यान में नहीं आ रही है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : खयाल, ख़याल, ख़्याल, ख्याल, तसव्वर, तसव्वुर, तसौवर, ध्यान, नज़र, याद, सुध, सुधि, स्मृति
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
କୌଣସି ଧାରଣା ଉତ୍ପନ୍ନ କରୁଥିବା ଅଥବା କୌଣସି ସ୍ମୃତିକୁ ଜାଗ୍ରତ କରୁଥିବା ଅନ୍ତଃକରଣ ବା ମନର ସେହି ବୃତ୍ତି ବା ଶକ୍ତି ଯାହା କୌଣସି ବସ୍ତୁ ବା ଭାଷାକୁ ବୋଧ କରାଇଥାଏ
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଥର ଦେଖିଥିଲି ତ ସେଥିପାଇଁ ତାଙ୍କର ରୂପ ବର୍ତ୍ତମାନ ମନେ ପଡୁନାହିଁଖିଆଲ୍ ଆସିବା, ଧ୍ୟାନ ଆସିବା, ମନେ ପଡିବା
অন্তঃকারণ বা মনের একটি বৃত্তি বা শক্তি যা মনকে কোনও জিনিস বা বিষয় বোধ করায়, যাতে কোনো ধারণা উতপন্ন করে বা কোনও স্মৃতি জাগ্রত করে
"আমি ওনাকে একবার দেখেছি তাই ওনার চেহারা এখন আমার মনে পরছে না।"খেয়াল করতে পারা, মনে পরা
ಅರ್ಥ : गुण-दोष का ठीक-ठीक पता लगाने वाली दृष्टि।
ಉದಾಹರಣೆ :
उसकी पहचान की दाद देनी चाहिए।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : नज़र, निगाह, परख, पहचान, पहिचान
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
एखाद्या गोष्टीत विशिष्ट गुणधर्म आहे अथवा नाही हे अचूक आणि तुलनेने कमी वेळात ओळखण्याची क्षमता.
तिला हिर्‍याची चांगली पारख आहे.पारख
ഗുണദോഷങ്ങള് ശരിക്കും തിരിച്ചറിയുന്ന കണ്ണുകള്
അവന്റെ തിരിച്ചറിവിനെ പ്രശംസിക്കേണ്ടതാകുന്നുതിരിച്ചറിവ്, വകതിരിവ്
ಅರ್ಥ : किसी सुंदर या प्रिय मनुष्य या वस्तु पर पड़ने वाली दृष्टि का बुरा प्रभाव।
ಉದಾಹರಣೆ :
माँ ने बच्चे को लोगों की नज़र से बचाने के लिए उसके माथे पर काला टीका लगा दिया।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कुदृष्टि, डीठ, नज़र, बुरी नज़र
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
କୌଣସି ସୁନ୍ଦର ବା ପ୍ରିୟ ମନୁଷ୍ୟ ବା ବସ୍ତୁ ଉପରେ ପଡ଼ୁଥିବା ଦୃଷ୍ଟିର ଖରାପ ପ୍ରଭାବ
ଲୋକଙ୍କ ନଜର ଦୃଷ୍ଟିରୁ ବଞ୍ଚାଇବାପାଇଁ ମା’ ତାର ପିଲା ମଥାରେ କଳା ଟୋପା ଲଗାଇଦେଲେକୁଦୃଷ୍ଟି, କୁନଜର, ଖରାପ ଦୃଷ୍ଟି, ନଜର
ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಪ್ರಿಯ ಮನುಷ್ಯ ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವ ದೃಷ್ಟಿಯ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಭಾವ
ತಾಯಿಯು ಮಗುವಿನ ಮೇಲೆ ಜನರ ದೃಷ್ಟಿ ಬೀಳದಿರುವ ಹಾಗೆ ಮಗುವಿನ ಅಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಬೊಟ್ಟನ್ನು ಇಟ್ಟಲು.ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೀಳು, ಕಾಣಿಸು, ಕೃಪಾದೃಷ್ಟಿ, ಕೆಟ್ಟ ದೃಷ್ಟಿ, ದೂರ ದೃಷ್ಟಿ, ದೃಷ್ಟಿ, ನೋಟ
A look that is believed to have the power of inflicting harm.
evil eyeഏതെങ്കിലും സുന്ദര അല്ലെങ്കില് പ്രിയ വസ്തുവില് പതിക്കുന്ന കണ്ണ അല്ലെങ്കില് ചീത്ത പ്രഭാവം
അമ്മ കുഞ്ഞിന് ആളുകളുടെ കണ്ണുതട്ടാതിരിക്കുവാന് അവന്റെ നെറ്റിയില് കറുത്ത കുറിതൊടുവിച്ചുകണ്ണുതട്ട്, കണ്ണേറ്
ಅರ್ಥ : वह वस्तु जो किसी समारोह में या किसी से मिलने पर उसको भेंट स्वरूप दी जाती है।
ಉದಾಹರಣೆ :
जन्मदिन पर उसको ढेर सारे उपहार मिले।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अँकोर, अंकोर, अकोर, अरघ, अर्घ, उपहार, गिफ्ट, तोहफ़ा, तोहफा, नजराना, नज़र, नज़राना, पेशकश, प्रदेय, प्रयोग, फल फूल, फल-फूल, भेंट, सौगात
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
Something acquired without compensation.
giftஅன்பளிப்பாக பிறரால் அளிக்கப்படும் பொருள்
அவனுடைய பிறந்த நாளுக்கு அவனுக்கு பல பரிசுப்பொருட்கள் கிடைத்தன.பரிசு, பரிசுப்பொருள்
ഏതെങ്കിലും ചടങ്ങില് അല്ലെങ്കില് ആരെയെങ്കിലും കാണുന്ന സമയത്ത് ഉപഹാര രൂപേണ കൊടുക്കപ്പെടുന്ന വസ്തു.
അവനു പിറന്നാളിന് വളരെയധികം സമ്മാനം ലഭിച്ചു.പാരിതോഷികം, സമ്മാനം
ಅರ್ಥ : किसी वस्तु को देखने या किसी विषय पर विचार करने की वृत्ति या ढंग।
ಉದಾಹರಣೆ :
हमारे दृष्टिकोण से आपका यह काम अनुचित है।
आधुनिक युग में अपना परिप्रेक्ष्य सबके समक्ष लाना अत्यावश्यक है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : आलोक, दृष्टि, दृष्टिकोण, नजरिया, नज़र, नज़रिया, निगाह, परिप्रेक्ष्य, सोच
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ఏదైన వస్తువును చూడటానికి లేక ఏదైన విషయాన్ని గూర్చి ఆలోచించడానికి ఉండే పద్ధతి.
నా దృష్టిలో ఈ పని చాలా అనుచితమైనది.చూపు, దృష్టి కోణం
କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ଦେଖିବା ବା କିଛି ବିଷୟ ସମ୍ପର୍କରେ ବିଚାର କରିବାର ବୃତ୍ତି ବା ଢଙ୍ଗ
ଆମ ଦୃଷ୍ଟି କୋଣରେ ଆପଣଙ୍କର ଏହି କାମ ଅନୁଚିତଦୃଷ୍ଟି, ଦୃଷ୍ଟି କୋଣ, ନଜର, ବିଚାର
A mental position from which things are viewed.
We should consider this problem from the viewpoint of the Russians.Teaching history gave him a special point of view toward current events.
point of view, stand, standpoint, viewpoint
কোনও বস্তুকে দেখার বা কোনও বিষয়ে ভাবার বৃত্তি বা ঢঙ
আমাদের দৃষ্টিকোণ থেকে এই কাজ অনুচিতদৃষ্টিকোণ, দৃষ্টিভঙ্গী, পরিপ্রেক্ষিত
செயலின் அல்லது செயல்பாட்டின் இலக்கு சிந்தனையின் குறிக்கோள்.
உன்னுடைய நோக்கம் எனக்கு புரியவில்லைஇலட்சியம், குறிக்கோள், நோக்கம், லட்சியம்
ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിനെ കാണുകയോ അല്ലെങ്കില് ഏതെങ്കിലും വിഷയത്തെക്കുറിച്ചു ആലോചിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത്.
ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടില് താങ്കളുടെ ഈ ജോലി ഉചിതമല്ല.കാഴ്ചപ്പാട്, വീക്ഷണം
ಅರ್ಥ : किसी पर दिया जाने वाला ध्यान।
ಉದಾಹರಣೆ :
अमरीका की नज़रें विश्व के हर देश पर है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : नज़र
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : किसी की गतिविधियों आदि पर गुप्त देख-रेख।
ಉದಾಹರಣೆ :
पुलिस ने उस चोर पर नज़र रखी है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ನೋಡುವುದು
ಪೊಲೀಸರು ಆ ಕಳ್ಳನ ಮೇಲೆ ದೃಷ್ಟಿಯಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.ಕಣ್ಣಿಡುವುದು, ದೃಷ್ಟಿಯಿಡುವುದು
