ಪುಟದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಟ್ವಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ವಾಟ್ಸಪ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ हिन्दी ನಿಘಂಟಿನಿಂದ नजदीकी ಪದದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

नजदीकी   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

೧. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था

ಅರ್ಥ : पास या निकट होने की अवस्था या भाव।

ಉದಾಹರಣೆ : स्थान की नज़दीकी कभी-कभी दिलों में भी नज़दीकी ला देती है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अभ्यागम, अव्यवधान, आसन्नता, ढिंग, तकरीब, तक़रीब, नज़दीकी, निकटता, नैकट्य, समीपता, सानिध्य, सान्निध्य, सामीप्य


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

చేరువ కావడం

స్థానం యొక్క సమీపం అప్పుడప్పుడు మనస్సులో కూడా దగ్గర చేరుస్తుంది
దగ్గర, సమీపం

ಸನಿಹ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿದೆ.
ನಿಕಟತತೆ, ಸನಿಹ, ಸಮೀಪ, ಸಾನಿಧ್ಯ, ಸಾಮಿಪ್ಯ, ಹತ್ತಿರ

ନିକଟ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ସ୍ଥାନର ନିକଟତା ବେଳେବେଳେ ମନରେ ମଧ୍ୟ ନିକଟତା ସୃଷ୍ଟି କରେ
ନିକଟତା, ପାଖ, ସମୀପତା

जवळ किंवा निकट असण्याची अवस्था किंवा भाव.

आपापसांतील जवळीक लोकांच्या मनात प्रेमभाव वाढतो.
जवळीक, निकटता, सन्निधता, समीपता, सानिध्य

The property of being close together.

propinquity, proximity

কাছে অথবা নিকট হওয়ার অবস্থা অথবা ভাব

স্থানগত দূরত্ব কখনো কখনো মনের দূরত্ব বাড়িয়ে দেয়
অব্যবধান, আসন্নতা, নিকটতা, নৈকট্য, সমীপতা, সান্নিধ্য

சமீபம்.

இடத்தின் அருகாமை போல அவ்வப்போது மனத்திலும் அருகாமை வேண்டும்
அண்மை, அருகாமை, சமீபம்

അടുത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം

സ്ഥലപരമായ അടുപ്പം പലപ്പോഴും ഹൃദയ പരമായ അടുപ്പത്തിലേയ്ക്ക് നയിക്കും
അടുപ്പം, സാമിപ്യം
೨. संज्ञा / अवस्था

ಅರ್ಥ : किसी के बहुत समीप होने की अवस्था या भाव।

ಉದಾಹರಣೆ : उन दोनों में बहुत घनिष्ठता है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अंतरंगता, अज़ीज़ी, अजीज, अति प्रियता, गठौत, गठौती, घनिष्ठता, नज़दीकी, निकटता, संसर्ग, संसृष्ट, सन्निध, समीपता, सानिध्य, सान्निध्य, सामीप्य, हेल


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ఎవరితోనైన దగ్గరగా నుండు సంబధం.

ఆ ఇద్దరి మద్య చాలా అన్యోన్యత ఉంది.
అన్యోన్యత, ఐక్యమత్యము, ఒద్దిక, సాన్నిత్యం

କାହାରି ଖୁବ ନିକଟରେ ହେବା ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ସେ ଦୁଇ ଜଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବହୁତ ଘନିଷ୍ଠତା ଅଛି
ଅତି ନିକଟତା, ଅତିଆତ୍ମୀୟତା, ଅନ୍ତରଙ୍ଗତା, ଘନିଷ୍ଠତା, ନିକଟତା, ସନ୍ନିଧି, ସାନିଧ୍ୟତା

ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಅವಸ್ಥೆ

ಅವರಿಬ್ಬರೂ ತುಂಬಾ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರು.
ನಿಕಟ, ಸಾಮೀಪ್ಯ

एखाद्याच्या खूप जवळ असण्याचा भाव.

त्या दोघांमध्ये खूप सलगी आहे
जवळीक, सलगी

A feeling of being intimate and belonging together.

Their closeness grew as the night wore on.
closeness, intimacy

কারোর খুব সামনে হওয়ার অবস্থা বা ভাব

ওদের দুজনের মধ্যে ঘনিষ্ঠতা আছে
অন্তরঙ্গতা, ঘনিষ্ঠতা, সংসর্গ, সান্নিধ্য

நெருங்கியப் பழக்கம்

கவிதாவிற்கும் ஜெயந்திக்கும் இடையே நெருக்கம் அதிகம்.
அடர்த்தி, செறிவு, நெருக்கம்

ആരുടെയെങ്കിലും സാമീപ്യം ഉണ്ടായിരിക്കുക.

അവര്‍ രണ്ടുപേരും തമ്മില്‍ വളരെ അടുപ്പമുണ്ട്.
വളരെ അടുപ്പമുള്ള

नजदीकी   विशेषण, विदेशी (फारसी)

೧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

ಅರ್ಥ : दूरी, समय आदि के हिसाब से जो निकट हो या निकट का।

ಉದಾಹರಣೆ : हमारे गाँव से निकटस्थ शहर कुशीनगर है।
श्यामजी हमारे करीबी मेहमान हैं।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अपदांतर, अपदान्तर, आसन्न, करीबी, नज़दीकी, निकट का, निकटवर्ती, निकटस्थ, नैकटिक, पास का, मुत्तसिल, सन्निकट, सन्निहित, समीप का, समीपवर्ती, समीपस्थ, समीपी


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

సమయం, దూరం లెక్కప్రకారం దగ్గరా ఉండుట.

మా ఊరికి దగ్గరలో శ్రీరాముని దేవాలయం ఉన్నది.
ఇష్టమైన, దగ్గరగల, సన్నిధిగల, సన్నిహితమైన, సమక్షముగాగల, సమీపమునగల, సరసనగల, సానిధ్యమైన, సామీప్యమైన

ହଠଯୋଗ ଏବଂ ତନ୍ତ୍ର ଅନୁସାରେ ଶରୀରର ତିନି ପ୍ରଧାନ ନାଡ଼ିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ

ପିଙ୍ଗଳା ଆମ ଶରୀରସ୍ଥ ମେରୁଦଣ୍ଡର ଡାହାଣ ପଟରେଥାଏ
ପିଙ୍ଗଳା, ପିଙ୍ଗଳା ନାଡ଼ି, ସୂର୍ଯ୍ୟ ନାଡ଼ି

ಒಂದು ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದು

ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಸಮೀಪದ ನಗರ ಮೈಸೂರು.
ನಿಕಟ, ನಿಕಟವಾದ, ನಿಕಟವಾದಂತ, ನಿಕಟವಾದಂತಹ, ಸನ್ನೀಹಿತ, ಸಮೀಪದ, ಸಮೀಪವಾದ, ಸಮೀಪವಾದಂತ, ಸಮೀಪವಾದಂತಹ, ಹತ್ತಿರದ, ಹತ್ತಿರವಾದ, ಹತ್ತಿರವಾದಂತ, ಹತ್ತಿರವಾದಂತಹ

जवळ असलेला.

इथून जवळचे स्थानक दादर आहे.
जवळचा, नजीकचा, निकटवर्ती

Not far distant in time or space or degree or circumstances.

Near neighbors.
In the near future.
They are near equals.
His nearest approach to success.
A very near thing.
A near hit by the bomb.
She was near tears.
She was close to tears.
Had a close call.
close, near, nigh

দূরত্ব, সময় প্রভৃতির হিসাবে যা নিকটে রয়েছে বা নিকটের

কুশীনগর আমাদের গ্রামের নিকটস্থ শহরশ্যামবাবু আমাদের নিকট অতিথি
কাছের, নিকট, নিকটস্থ, সন্নিকট, সমীপবর্তী, সমীপস্থ, সমীপের

ஒன்றின் அல்லது ஒரு இடத்தில் பக்கத்தில் மற்றொன்று அமைந்திருப்பது.

எங்களுடைய கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள நகரம் குஷிநகரமாகும்
அண்மையிலுள்ள, அருகாமையிலுள்ள, அருகிலுள்ள, அருகுஉள்ள, பக்கத்திலுள்ள

സമയം, ദൂരം മുതലായവ കൊണ്ട് അടുത്തത്.

ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിന്റെ അടുത്തുള്ള പട്ടണം കുശീനഗര്‍ ആണ്.
അടുത്തുള്ള, സമീപത്തുള്ള
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।