 |
धाबा संज्ञा
ಅರ್ಥ : घर का ऊपरी भाग जो नीची दीवार से घिरा होता है।
ಉದಾಹರಣೆ :
बच्चे अटारी पर उछल-कूद मचा रहे हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अटरिया, अटा, अटारी, अट्ट, अट्टा, अट्टाली, छत, छत्त, वलभी
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ঘরের উপরের ভাগ যা নিচু দেওয়াল দিয়ে ঘেরা থাকে
বাচ্চা চিলেকোঠায় লাফালাফি করছেচিলে কুঠুরি, চিলে ঘর, চিলেকোঠা
വീടിന്റെ മുകളിലത്തെ ഭാഗം അടിയില് ചുമരുകളാല് ചുറ്റപ്പെട്ടതു്.
കുട്ടികള് മുകളിലത്തെ മുറിയില് കുതിക്കുകയും ചാടുകയും ചെയ്യുന്നു.മുകളിലത്തെ മുറി
ಅರ್ಥ : राजपथ या लंबी सड़कों के किनारे बना वह होटल जहाँ खाने-पीने के साथ लोग थोड़ा विश्राम भी करते हैं।
ಉದಾಹರಣೆ :
रात्रि-यात्रा के दौरान हमने एक ढाबे में खाना खाया।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
రహదారులలో లేదా పొడవైన రోడ్డు అంచున ఏర్పాటు చేసినటువంటి హోటలు అక్కడ భోజనాలతో పాటు కొంత విశ్రాంతి కూడా తీసుకుంటారు
రాత్రి-ప్రయాణ సమయంలో మేము ఒక డాబాలో అన్నం తిన్నాము.డాబా
ರಾಜಪಥ ಅಥವಾ ಹೆದ್ದಾರಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ಜನರು ತಿಂಡಿ-ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಕೊಂಡು ಜತೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೂಡ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವರು
ಯಾತ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾವು ಒಂದು ಡಾಬಾದಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಿದೆವು.ಡಾಬಾ
রাজপথ বা লম্বা রাস্তার ধারে তৈরী হোটেল যেখানে খাওয়া-দাওয়া করার সাথে লোক একটু বিশ্রামও করে
রাত্রি-যাত্রার সময় একটা ধাবায় আমি খাবার খেয়েছিধাবা
நடைபாதையிலோ அல்லது சாலையின் ஓரங்களிலோ மக்கள் சாப்பிடுவதற்காகவும் ஓய்வெடுப்பதற்காகவும் உள்ள ஒரு விடுதி
இரவு பயணத்தின் சமயம் நாங்கள் ஒரு உணவுவிடுதியில் சாப்பிட்டோம்உணவுவிடுதி
