ಪುಟದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಟ್ವಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ವಾಟ್ಸಪ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ हिन्दी ನಿಘಂಟಿನಿಂದ धक्का ಪದದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

धक्का   संज्ञा

೧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

ಅರ್ಥ : एक वस्तु का दूसरी वस्तु के साथ वेगपूर्ण स्पर्श।

ಉದಾಹರಣೆ : उसे कार से धक्का लग गया।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : थपेड़ा


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ఒక వస్తువుకు మరొక వస్తువు వేగంగా స్పర్షించుట

అతనికి కారు ఢీకొంది.
ఢీ కొను, త్రోయు, నెట్టు

ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁର ଅନ୍ୟ ଏକ ବସ୍ତୁସହିତ ବେଗପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ପର୍ଶ

ତାକୁ କାର ଧକ୍କା ହେଲା
ଆଘାତ, ଧକ୍କା, ମାଡ଼

ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತುವಿಗೆ ಆಗುವ ವೇಗಪೂರ್ಣವಾದ ಸ್ಪರ್ಶ

ಅವನಿಗೆ ಕಾರಿನ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಪೆಟ್ಟುಬಿದ್ದಿತು.
ಪೆಟ್ಟು, ಹೊಡೆತ

एका वस्तूचा दुसर्‍या वस्तूवर झालेला आघात.

मोटारीची धडक बसून सायकलस्वार जखमी झाला.
ठोकर, धक्का, धडक

The act of contacting one thing with another.

Repeated hitting raised a large bruise.
After three misses she finally got a hit.
hit, hitting, striking

এক বস্তুর অপর বস্তুর সাথে বেগপূর্ণ স্পর্শ

সেই গাড়ির সাথে ধাক্কা লেগে গেল
ধাক্কা

கைகலப்பு.

அவனுக்கும் காருக்கும் மோதல் ஏற்பட்டது
கைகலப்பு, சண்டை, தகராறு, மோதல்

ഒരു വസ്തു മറ്റൊരു വസ്തുവില്‍ വേഗത്തില്‍ ഇടിക്കുക.

അവന്‍ കാറുമായി കൂട്ടിയിടിച്ചു.
കൂട്ടിയിടി
೨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

ಅರ್ಥ : मन को पहुँचने वाला आघात।

ಉದಾಹರಣೆ : उसकी बातों से मुझे ठेस लगी।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : झटका, ठेस, मनोघात, मानसिक आघात, सदमा


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

మనస్సుకి వచ్చేటటువంటి ఆఘాధం.

అతని మాటలతో నా మనస్సుకు గాయం అయింది.
మనస్సు గాయం, మనస్సుకు దెబ్బ, మనోవ్యధ

ମନକୁ ଲାଗିଥିବା ଆଘାତ

ତାର କଥା ମୋତେ ଆଘାତ ଦେଲା
ଆଘାତ, ଧକ୍କା, ମାନସିକ ଆଘାତ

ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವನ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಭಾರೀ ಆಘಾತವಾಯಿತು.
ಆಘಾತ, ದಕ್ಕೆ, ದಿಗ್ಬ್ರಮೆ, ದಿಗ್ಭ್ರಾಂತಿ, ಪೆಟ್ಟು

मनावर झालेला आघात.

एकुलत्या मुलाच्या आजारपणाचा त्याने धसका घेतला.
धसका, धास्ती, हबका, हादरा

The feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally.

His mother's death left him in a daze.
He was numb with shock.
daze, shock, stupor

মনে লাগা আঘাত

ওর কথায় আমার আঘাত লেগেছে
আঘাত, ধাক্কা

மனதிற்கு ஏற்படுகின்ற காயம்

அவனுடைய பேச்சு எனக்கு மன உளைச்சலை ஏற்படுத்தியது.
மன உளைச்சல்

മനസ്സിനേല്ക്കുന്ന ആഘാതം

അവന്റെ വാക്കുകള്‍ എന്നില്‍ മാനസിക ആഘാതം ഉണ്ടാക്കി.
മനോവിഷമം, മാനസിക ആഘാതം
೩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

ಅರ್ಥ : ठेस का लाक्षणिक प्रयोग।

ಉದಾಹರಣೆ : उसके व्यवहार से मेरी गरिमा को ठेस लगी।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : आघात, चोट, झटका, ठसका, ठेस


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ଆଘାତର ଲାକ୍ଷଣିକ ପ୍ରୟୋଗ

ତା ବ୍ୟବହାରରେ ମୋ ସମ୍ମାନକୁ ଆଘାତ ଲାଗିଲା
ଆଘାତ, ଧକ୍କା, ବାଧା

लाक्षणिक अर्थाने ठेच.

तिच्या वागण्यामुळे माझ्या अहंकाराला ठेच लागली.
आघात, झटका, ठेच, ठोकर, धक्का

A figurative injury (to your feelings or pride).

He feared that mentioning it might reopen the wound.
Deep in her breast lives the silent wound.
The right reader of a good poem can tell the moment it strikes him that he has taken an immortal wound--that he will never get over it.
wound

আঘাত পাওয়ার লাক্ষণিক প্রয়োগ

"তার ব্যবহার আমার আত্মসম্মানে আঘাত করেছে।"
আঘাত, খারাপ লাগা, ধাক্কা

பாதிப்பு

ரவியின் கெட்ட நடத்தையினால் அவனது வேலைக்கு பாதிப்பு ஏற்பட்டது.
பாதிப்பு

ആഘാതമേൽ‌പ്പിക്കൽ(ലാക്ഷണിക പ്രയോഗം)

അവന്റെ പ്രുമാറ്റം എന്റെ അഭിമാനത്തിനു ആഘാതമേൽ‌പ്പിച്ചു
ആഘാതമേൽ‌പ്പിക്കൽ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।