ಅರ್ಥ : अकारण लोगों से लड़ने या मार पीट करने वाला।
ಉದಾಹರಣೆ :
थानेदार ने आज चौराहे पर एक गुंडे को धर दबोचा।
इस इलाके में दादाओं की दादागीरी बढ़ती जा रही है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : गुंडा, गुन्डा, धींगरा, निर्मुट, बदमाश, मवाली, लफंगा, लुंगाड़ा, लुख्खा, लुच्चा, शोहदा
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದೆ ಜನರನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ ಅನ್ಯಾಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಉಳ್ಳವನು
ನೀಚ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.ಅರ್ಥ : वह जो किसी कला, गुण आदि में किसी से बहुत ही बढ़कर हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
कम्प्यूटर संबंधी जानकारी के मामले में वह तुम्हारे बाप का बाप है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : बाप का बाप
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ଯେ କୌଣସି କଳା,ଗୁଣ ଆଦିରେ ଅନ୍ୟକାହାଠାରୁ ବଢ଼ିକି
କଂପ୍ୟୁଟର ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ତଥ୍ୟ ବିଷୟରେ ସେ ତୁମ ବାପାଙ୍କ ବାପାযে কোনো কলা,গুণ ইত্যাদিতে কারোর চেয়ে খুবই বড়ো
কম্পিউটার সংক্রান্ত জ্ঞানের ক্ষেত্রে সে তোমার বাপেরও বাপ হয়ഏതെങ്കിലും കലയിലോ ഗുണത്തിലോ മറ്റുള്ളവരെക്കാളും മികച്ചതാവുക.
കമ്പ്യൂട്ടര് സംബന്ധമായ അറിവ് വെച്ചു നോക്കുമ്പോള് അവന് നിന്റെ അതി കാലനാണ്.ಅರ್ಥ : वह भाई जिसने पहले जन्म लिया हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
श्याम का बड़ा भाई अध्यापक है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अग्रज, अग्रजन्मा, जेठा भाई, ज्येष्ठ भ्राता, पित्र्य, पूर्वज, बड़ा भाई, भइया, भाई साहब, भाईसाहब, भैया
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
తమ్ముడికి ముందుపుట్టిన వాడు
శ్యామ్ పెద్దన్న అధ్యాపకుడుಮೊದಲು ಹುಟ್ಟಿದವನು
ಶ್ಯಾಮನ ದೊಡ್ಡ ಅಣ್ಣ ಅಧ್ಯಾಪಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ.An older brother.
big brotherആദ്യം ജന്മം എടുത്ത സഹോദരന്.
ശ്യാമിന്റെ ജേഷ്ഠന് അദ്ധ്യാപകനാണ്