ಅರ್ಥ : जो स्मृति, हिसाब-किताब आदि के लिए कागज, किताब, बही आदि पर लिखा गया हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
कृपया बही में दर्ज आमदनी एवं खर्च का हिसाब कीजिए।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : दर्ज़
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : जिसका पंजीकरण हो चुका हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
मेरे भाई का पंजीकृत गोदनामा हुआ था।
नवजात शिशु का नाम पंजीकृत कराया गया।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : दर्ज़, पंजीकृत, पंजीबद्ध, रिकार्ड किया, रिकॉर्ड किया, रेकार्ड किया, रेकॉर्ड किया
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ದೀಪಗಳಿಂದ ಅಕಂಕೃತವಾದುದು
ಮಗುವಿನ ನಾಮಕರಣದ ದಿನ ಮನೆಯನ್ನು ದೀಪಾಲಂಕೃತ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.Listed or recorded officially.
Record is made of `registered mail' at each point on its route to assure safe delivery.எதற்கான பதிவு நடந்துவிட்டதோ
ரவி தன் திருமணத்தை பதிவு செய்ய பதிவு அலுவலகத்திற்கு சென்றான்.രജിസ്റ്റര് ചെയ്തു കഴിഞ്ഞത്.
നവജാത ശിശുവിന്റെ പേര് രജിസ്റ്റര് ചെയ്തു കഴിഞ്ഞതാണ്.