 |
ताल संज्ञा
संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध
ಅರ್ಥ : नाचने-गाने, बजाने आदि में उसके समय और क्रिया का परिमाण ठीक रखने का एक साधन।
ಉದಾಹರಣೆ :
नर्तकी वादक को नृत्य का ताल समझा रही है।
यह राग तीन ताल का है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ನರ್ತಿಸುವುದು-ಹಾಡುವುದು, ನುಡಿಸುವುದು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಯ ಪರಿಮಾಣಗಳು ಸರಿಯಾಗಿಡುವ ಒಂದು ಸಾಧನ
ನರ್ತಕಿಯು ವಾದ್ಯದವರಿಗೆ ನೃತ್ಯದ ತಾಳವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಆ ರಾಗ ಮೂರು ತಾಳಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.ತಾಳ
ନାଚିବା, ଗାଇବା, ବଜାଇବାଆଦିରେ ସମୟ ଏବଂ କ୍ରିୟାର ପରିମାଣ ଠିକ ରଖିବାର ଏକ ସାଧନ
ନର୍ତ୍ତକୀ ବାଜାବାଲାକୁ ନୃତ୍ୟର ତାଳ ବୁଝାଉଅଛି ଏହା ରାଗ ତିନି ତାଳ ବିଶିଷ୍ଟତାଳ
নাচ-গান, বাজনা ইত্যাদিতে সময় এবং ক্রিয়ার পরিমাণ ঠিক রাখার এক সাধন
নর্তকী বাদককেনৃত্যের তাল বোঝাচ্ছে এই রাগ তিনতালেরতাল
നൃത്തം, പാട്ട്, വാദ്യം മുതലായാവ നടത്തുന്ന സമയത്ത് അതിന്റെ സമയത്തിന്റേയും കര്മ്മത്തിന്റേയും പരിണാമം ശരിയായി നിലനിര്ത്താനുള്ള മാധ്യമം
നര്ത്തകി പാടുന്ന ആളിനെ നൃത്ത ത്തിന്റെ താളം മനസ്സിലാക്കി കൊടുക്കുന്നുഈ രാഗം മൂന്ന് താളത്തിലുള്ളതാകുന്നുതാളം
ಅರ್ಥ : जाँघ या बाहु पर जोर से हथेली मारकर शब्द उत्पन्न करने की क्रिया।
ಉದಾಹರಣೆ :
उसने ताल ठोंककर मनोज को ललकारा।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
బాహువులపై కొట్టుకొని శబ్ధాన్ని ఉత్పన్నం చేసే క్రియ
అతడు జబ్బలు చరిచి మనోజ్ను పోట్లాటకు పిలిచాడు.జబ్బచరచడం
ଜଙ୍ଘ ବା ବାହୁ ଉପରେ ଜୋରରେ ପାପୁଲିରେ ବାଡ଼େଇ ଶବ୍ଦ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା
ସେ ବାହୁସ୍ଫୋଟ ମନୋଜକୁ ଆହ୍ୱାନ କଲାବାହୁସ୍ଫୋଟ
பலமாக கையைத் தட்டி சத்தம் உருவாக்கும் செயல்
அவன் கைக்கொட்டும் ஒலி மனோஜிற்கு எரிச்சலை தந்ததுகரவோசை, கைக்கொட்டும் ஒலி, கைத்தட்டும் ஒலி
തുടയിൽ അല്ലെങ്കിൽ കൈത്തലത്തിൽ കൈ കൊണ്ട് അടിച്ച് ഉണ്ടാക്കുന്ന ശബ്ദം
അവൻ താളമടിച്ച് കൊണ്ട് മനോജിനെ വെല്ലുവിളിച്ചുതാള മടിക്കൽ
ಅರ್ಥ : मँजीरे की तरह का गोलाकार धातु के टुकड़ों का जोड़ा जो पूजन आदि के समय बजाया जाता है।
ಉದಾಹರಣೆ :
कीर्तन में कई जोड़े झाँझ बज रहे थे।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कँसताल, कंसताल, छैना, झंझा, झर्झरी, झल्लक, झाँझ, झाँझरी, झांझ, झाल, झालर, तार
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಕಂಚಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಚಪ್ಪಟೆಯಾದ, ಗೋಲಾಕಾರದ ಒಂದು ಜತೆವಾದ್ಯ ಅದನ್ನು ಪೂಜೆ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕೀರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಜೋಡಿ ಕಂಸಾಳೆಯನ್ನು ಬಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.ಕಂಸಾಲೆ
A percussion instrument consisting of a concave brass disk. Makes a loud crashing sound when hit with a drumstick or when two are struck together.
cymbalমন্দিরাপ মতো একটি গোলাকার ধাতব টুকরোর জোড়া যা পূজার সময় বাজানো হয়
কীর্ত্তনে অনেক প্রকারের ঝাঁঝ বাজানো হয়ঝাঁঝ
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
संज्ञा / भाग
ಅರ್ಥ : कँटीले वृक्ष से प्राप्त एक प्रकार का गोल बड़ा फल जिसका गूदा लसदार होता है।
ಉದಾಹರಣೆ :
बेल का शर्बत पेट के लिए बहुत अच्छा होता है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : बेल, शांडिल्य, शाण्डिल्य, श्रीफल
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಹೊರಚಿಪ್ಪಿರುವ ಗುಂಡಗಿರುವ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾದ ತಿರುಳಿರುವ ಒಂದು ಬಗೆಯ ಫಲ
ಬೇಲದಹಣ್ಣಿನ ರಸ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.ಬೇಲದ ಹಣ್ಣು, ಬೇಲದಹಣ್ಣು
ദമ്പതികള് അഥവാ ഭാര്യാഭര്ത്താക്കന്മാരെ ബന്ധപ്പെടുത്തി വയ്ക്കുന്നത്.
അവന്റെ സംതൃപ്തിയുള്ള ജീവിതത്തിന്റെ രഹസ്യം അവനു ദാമ്പത്യത്തോടുള്ള സ്നേഹമാണ്.ദാമ്പത്യം
ಅರ್ಥ : एक कँटीला वृक्ष जिसके फल का छिलका बहुत ही कड़ा और चिकना होता है।
ಉದಾಹರಣೆ :
बेल के पत्ते त्रिपत्रक, संयुक्त एवं हल्की सी गंधयुक्त होते हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : गंध-पत्र, गन्ध-पत्र, त्रिगुणी, त्रिजटा, त्रिदल, त्रिपत्र, पूतिमारुत, प्राचीनपनस, फलशैशिर, बिल्व, बेल, महाकपित्थ, मालूर, विल्व, विशाखग्रह, शांडिलू, शांडिल्य, शाकविंदक, शाकविन्दक, शाण्डिलू, शाण्डिल्य, शिवेष्ट, शैलपत्र, श्री फल, श्रीफल, सदाफल, स्थूलांशी
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ఒక ముళ్ళ చెట్టు దాని కాయలు వేలాడుతూ చాలా గట్టిగా మృదువుగా ఉంటుంది
బిల్వఆకు త్రిపత్రక, సంయుక్త మరియు కొద్దిగా సువాసన ఉంటుంది.బిల్వచెట్టు
ಮುಳ್ಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಮರದ ಹಣ್ಣಿನ ಸಿಪ್ಪೆ ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದು ಮತ್ತು ನುಣುಪಾಗಿರುವುದು
ಬಿಲ್ವ ಮರದ ಮೇಲೆ ಗಿಣಿಯೊಂದು ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿತ್ತು.ಬಿಲ್ವ ಮರ, ಬಿಲ್ವ ವೃಕ್ಷ, ಶ್ರೀ ಫಲ, ಶ್ರೀಫಲ
A tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown. Includes both gymnosperms and angiosperms.
treeഒരു മുള്ളുള്ള മരം അതിന്റെ കായ നല്ല കട്ടിയുള്ളതും കയ്പ്പുള്ളതും പശപശപ്പുള്ളതും ആകുന്നു
കൂവളത്തിന്റെ ഇല മൂന്ന് ദളങ്ങളോട് കൂടിയതും കനം കുറഞ്ഞതും ഗന്ധമുള്ളതും ആകുന്നുകൂവളം
ಅರ್ಥ : संगीत में ताल देने के काम आनेवाली दो कटोरियाँ जिनके टकराने से शब्द होता है।
ಉದಾಹರಣೆ :
मंदिर में मँजीरा बज रहा है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : जोड़ी, झल्लक, मँजीरा, मंजीरा, मंदिरा, मजीरा, मन्दिरा
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
A percussion instrument consisting of a concave brass disk. Makes a loud crashing sound when hit with a drumstick or when two are struck together.
cymbalപാട്ട് പാടുമ്പോൾ താളം പിടിക്കുന്നതിനായിട്ടുപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണം അതിന്റെ രണ്ട് ഭാഗവും തമ്മില് കൂട്ടിമുട്ടുമ്പോള് മുഴക്കം കേള്ക്കുന്നു
അമ്പലത്തില് ഇലത്താളം കൊട്ടുന്നുഇലത്താളം
ಅರ್ಥ : एक बड़ा, शाखाहीन पेड़ जो खम्बे के रूप में सीधा ऊपर बढ़ता है और जिसके सिरे पर बड़े-बड़े पत्ते होते हैं।
ಉದಾಹರಣೆ :
वह ताड़ से ताड़ी उतार रहा है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : तरकुल, ताड़, ताड़ वृक्ष, ताड़वृक्ष, ताल वृक्ष, तालवृक्ष, दीर्घतरु, दीर्घदंड, दीर्घदण्ड, दीर्घद्रु, दीर्घपादप, दीर्घस्कंध, दीर्घस्कन्ध, द्रुमेश्वर, ध्वजद्रुम, नीलतरु, भूमिपिशाच, महाद्रुम, लाँगल, लांगल, लाङ्गल, श्रीबीज
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ఒక పెద్దచెట్టు, కొమ్మలులేకుండా స్తంభం రూపంలో ఎత్తుగా మరియు దాని ఆకులు మట్టల రూపంలో ఉండి ఈ ఆకులను ఇంటి పై కప్పులకు కూడా వాడుతారు
అతను తాట్టిచెట్టు నుండి తాట్టికల్లు తీస్తున్నాడు.తాట్టిచెట్టు
ಬೇರಿಲ್ಲದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮರ ಕಂಬದ ಹಾಗೆ ಉದ್ದವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಅದರ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಗಲವಾದ ಎಲೆಗಳು ಬೆಳೆಯುವುದು
ಅವನು ತಾಳೆ ಮರದಿಂದ ತಾಳೆ ಹೆಂಡವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ತಾಳೆ ಮರ
ಅರ್ಥ : चश्मे के काँच का एक पल्ला।
ಉದಾಹರಣೆ :
फ्रेम में ताल ठीक से नहीं बैठा है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
संज्ञा / भाग
संज्ञा / भाग
ಅರ್ಥ : हाथ पर का कलाई के आगे का वह भीतरी चौड़ा हिस्सा जिसके आगे उँगलियाँ होती हैं।
ಉದಾಹರಣೆ :
हथेली में घाव होने के कारण वह ठीक से काम नहीं कर पा रहा है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : करतल, पीलु, प्रपाणि, हथेली
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ହାତ ମଣିବନ୍ଧର ଆଗରେ ଥିବା ଉପର ଚଉଡ଼ା ଭାଗ ଯାହାର ଆଗରେ ଆଙ୍ଗୁଳି ଥାଏ
ହାତପାପୁଲିରେ ଘା’ ହେବା କାରଣରୁ ସେ ଭଲ ଭାବେ କାମ କରିପାରୁନାହିଁହାତପାପୁଲି
