ಪುಟದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಟ್ವಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ವಾಟ್ಸಪ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ हिन्दी ನಿಘಂಟಿನಿಂದ तहत ಪದದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

तहत   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

೧. संज्ञा / अवस्था

ಅರ್ಥ : किसी के अधीन होने की अवस्था या भाव।

ಉದಾಹರಣೆ : वह इतनी गुस्सैल है कि उसकी अधीनस्थता में काम करना मुश्किल होता है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अधीनता, अधीनत्व, अधीनस्थता, आधीनता, आयत्ति, आश्रितत्व, परवशता, पारवश्य, मातहती


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ఇతరుల క్రింద లోబడి ఉండుట.

ఆ కార్యాలయంలో సిబ్బంది ఆ నాయకుని ఆధీనతలో ఉన్నారు.
అధికారం, ఆధీనత

ಯಾರದೋ ಅಧೀನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಅವನು ಎಂತ ಕೋಪಿಷ್ಟ ಅಂದರೆ ಅವನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
ಅಧೀನ, ಅಧೀನತೆ, ಅಧೀನತ್ವ, ಅವಲಂಬನ, ಅವಲಂಬನೆ, ಆಶ್ರಿತ, ಕೈಕೆಳಗಿನ, ಪರತಂತ್ರತೆ, ಪರಭಾರೆ, ಪರವಶ, ಪರವಶತೆ, ಪರಾಧೀನತೆ, ಪರಾವಲಂಬನೆ, ಪರಾವಲಂಬಿ, ಪರಾಶ್ರಯ

କାହାର ଅଧୀନ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ସେ ଏତେ କ୍ରୋଧୀ ଯେ ତାହା ଅଧୀନରେ କାମ କରିବା ମୁସ୍କିଲ
ଅଧୀନ

एखाद्याच्या अधीन असण्याची अवस्था किंवा भाव.

त्याच्या अधीनतेमुळे अनेकदा काम करणे कठिण होते.
अधीनता

The state of being subordinate to something.

subordination

কারও অধীন হওয়ার অবস্থা বা ভাব

ও এত রাগি যে ওর অধীনে কাজ করা মুশকিল
অধীনতা, অধীনত্ব

ஆணை , உத்தரவு முதலியவற்றுக்கு பணிதல்

அவனுக்கு கீழ்படிந்து வேலை செய்தல் கடினமாக இருக்கிறது
கீழ்படிதல்

ആരുടെയെങ്കിലും അധീനതയിലാവുന്ന അവസ്ഥ.

അവന്റെ ദേഷ്യം കണ്ടിട്ട് അവന്റെ അധീനതയിലുള്ള ജോലി ചെയ്യുക അസാധ്യം.
അധീനതയിലുള്ള
೨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

ಅರ್ಥ : वह अधिकार जिसके आधार पर कोई वस्तु अपने पास रखी अथवा किसी से ली या माँगी जा सकती हो।

ಉದಾಹರಣೆ : सीता का भी इस सम्पत्ति पर अधिकार है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अख़्तियार, अख्तियार, अधिकार, अधिकृति, इख़्तियार, इख्तियार, इजारा, दखल, दख़ल, दावा, मालिकाना, स्वत्त्व, स्वत्त्वाधिकार, स्वत्व, स्वत्वाधिकार, हक, हक़


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

దీని ఆధారముగా ఏదేని వస్తువును పొందే లేక అడిగే శాసనము కలిగి ఉండుట.

సీత తమ సంపదను పొందే అధికారాన్ని కలిగి ఉంది.
అధికారము, ఏలుబడి, పరిపాలనము, ప్రశాసనము, హక్కు

ಅಧಿಕಾರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಯಾರಿಲಿಂದಲೋ ಪಡೆದ ಅಥವಾ ಅವರಿಂದ ಕೇಳಿ ತೆಗೆದು ಕೊಳ್ಳಬಹುದು

ಸೀತಾಳಿಗೂ ಕೂಡ ಈ ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ.
ಅಧಿಕಾರ, ಆಳಿಕೆ, ಒಡೆತನ, ವಶ, ಸಂಬಂಧ, ಸ್ವಾಮ್ಯ, ಹಕ್ಕು

ଯେଉଁ ଅଧିକାର ବଳରେ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ନିଜ ପାଖରେ ରଖାଯାଇପାରେ ଅଥବା କାହାରିଠାରୁ ନିଆଯାଇପାରେ ବା ମଗାଯାଇପାରେ

ସୀତାର ମଧ୍ୟ ଏହି ସମ୍ପତ୍ତିଉପରେ ଅଧିକାର ଅଛି
ଅଧିକାର, ଦଖଲ, ସତ୍ତ୍ୱ, ହକ୍‌

एखादी गोष्ट स्वतःपाशी बाळगायचा, अथवा एखाद्याकडून घेण्याचा वा मागण्याचा अधिकार.

सीतेचादेखील ह्या संपत्तीवर अधिकार आहे.
अधिकार, मालकी, स्वामित्व, हक्क

An assertion of a right (as to money or property).

His claim asked for damages.
claim

সেই অধিকার যার ওপর ভিত্তি করে কোনও বস্তুকে নিজের কাছে রাখার বা কারও কাছে চাওয়া যেতে পারে

এই সম্পত্তির ওপর সীতারও অধিকার আছে
অধিকার, অধিকৃতি, দখল, স্বত্ত্ব

ஒருவருக்கு உரியது.

சீதாவிற்கும் இந்த சொத்தில் உரிமை இருக்கிறது
உரிமை

ഒരു വസ്തു കൈവശം വെയ്ക്കുന്നതിനോ അല്ലെങ്കില്‍ വില്ക്കു ന്നതിനോ വാങ്ങുന്നതിനോ ഉള്ള അധികാരം

സീതയ്ക്കും ഈ സ്വത്തില്‍ അവകാശം ഉണ്ട്.
അവകാശം

तहत   विशेषण, विदेशी (अरबी)

೧. विशेषण / संबंधसूचक

ಅರ್ಥ : आज्ञा, अधिकार आदि में किसी के नीचे रहने वाला।

ಉದಾಹರಣೆ : अपने अधीनस्थ कर्मचारियों के साथ मीरा का व्यवहार अच्छा नहीं है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अधस्तन, अधीन, अधीनस्थ, अमुख्य, आधीन, आयत्त, ताबेदार, निघ्न, मातहत


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ఆజ్ఞ, అధికారం మొదలగువాటి క్రింద ఉండుట,

తన ఆధీనంలో ఉన్న పనివాళ్ళు చాలా చక్కగా పనిచేస్తారు.
అదుపులో ఉండు, ఆధీనంలో ఉన్న

ದರ್ಜೆ, ಗುಣ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾದ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಹಂತದ ಸ್ಥಾನ

ರಮೇಶನು ಅಬಕಾರಿ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಳದರ್ಜೆಯ ಅಧಿಕಾರಿ.
ಕಡಿಮೆದರ್ಜೆಯ, ಕಡಿಮೆದರ್ಜೆಯಂತ, ಕಡಿಮೆದರ್ಜೆಯಂತಹ, ಕೆಳದರ್ಜೆಯ, ಕೆಳದರ್ಜೆಯಂತ, ಕೆಳದರ್ಜೆಯಂತಹ

ଆଜ୍ଞା, ଅଧିକାରଆଦି କ୍ଷେତ୍ରରେ କାହାତଳେ ରହିବା ଲୋକ

ନିଜ ଅଧୀନ କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କ ସହିତ ମୀରାର ବ୍ୟବହାର ଭଲ ନାହିଁ
ଅଧସ୍ତନ, ଅଧୀନ, ନିମ୍ନସ୍ଥ

अधिकार इत्यादीमध्ये एखाद्याच्या हाताखाली असणारा.

आपल्या अधीनस्थ कर्मचार्‍यांच्याशी मीराची वागणूक चांगली नाही आहे.
अधीनस्थ

আজ্ঞা, অধিকার ইত্যাদির ভিত্তিতে কারও নিচে থাকা

নিজের অধীনস্থ কর্মচারীদের সাথে মীরার ব্যবহার ভালো নয়
অধস্তন, অধীন, অধীনস্থ

மேல் பகுதி தாழ்ந்துள்ள நிலை.

எனக்கு கீமுள்ள ஊழியர்கள் விடுமுறையில் சென்று விட்டார்கள்
அடியிலுள்ள, கீழுள்ள

ആജ്ഞ കൊണ്ടും അധികാരം കൊണ്ടും മറ്റുള്ളവരുടെ കീഴില്‍ നില്ക്കുന്ന.

തന്റെ അധീനതയിലുള്ള ജോലിക്കാരുടെ കൂടെയുള്ള മീരയുടെ പെരുമാറ്റം അത്ര നല്ലതല്ല.
അധീനതയിലുള്ള, കീഴിലുള്ള
೨. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

ಅರ್ಥ : किसी के अंदर छिपा,समाया, मिला या गया हुआ।

ಉದಾಹರಣೆ : शैवाल,फफूंद भी वनस्पत्ति जगत के अंतर्गत आते हैं।
वह भी इस काम में शामिल है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अंतर्गत, अंतर्भावित, अंतर्भूत, अन्तर्गत, अन्तर्भावित, अन्तर्भूत, शरीक, शामिल, संसृष्ट, सम्मिलित


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

దేనిలోనైనా నిగూఢంగా దాగివున్న అంశాలకు సంబంధించిన.

అతడు కూడా ఈ పనిలో అంతర్గతమే.
అంతర్గతమైన

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಒಳಗೆ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟ, ಆವರಿಸಿದ ಅಥವಾ ಸೇರಿರುವ ಅಥವಾ ಹೋಗಿರುವ

ಅವನು ಕೂಡ ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಶಾಮೀಲಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ, ತೊಡಗಿದ, ಶಾಮೀಲಾದ, ಸೇರಿರುವ

କାହାରି ଭିତରେ ଲୁଚି, ସନ୍ନିବେଶିତ ହୋଇ, ବା ମିଶି ରହିଥିବା

ଶୈବାଳ, ଛତୁ ମଧ୍ୟ ଉଦ୍ଭିଦଜଗତର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ସେ ମଧ୍ୟ ଏହି କାମରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ
ଅନ୍ତର୍ଗତ, ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ସମ୍ମିଳିତ, ସାମିଲ

एखाद्यात सामावलेला किंवा त्यात असलेला.

हे क्षेत्र महापालिकेच्या अंतर्गत येते.
तोदेखील ह्या कामात सामील आहे.
अंतर्गत, सामील

কোনো কিছুর মধ্যে থাকা, মিশে যাওয়া

শৈবাল, ছত্রাকও উদ্ভিদ জগতের অন্তর্গত সেও এই কাজে সামিল
অন্তর্গত, অন্তর্ভূক্ত, সামিল

எதனுடனாவது இணைந்த அல்லது சேர்ந்து வருவது

மெட்டும் பாவமும் இணைந்த ஒன்று பாட்டாகும்.
இணைந்த

അന്തർഗതമായിട്ടുള്ള

പായൽ കുമ്മിൾ എന്നിവ സസ്യവർഗ്ഗത്തിൽ അന്തർഗതമായിട്ടുള്ളതാണ്
അന്തർഗതമായിട്ടുള്ള
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।