 |
तबक़ संज्ञा
ಅರ್ಥ : सतह पर फैली हुई किसी वस्तु की दूसरी सतह।
ಉದಾಹರಣೆ :
आज दूध पर मलाई की मोटी परत जमी हुई है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : उकेला, तबक, तह, थर, पटल, परत, स्तर
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
A relatively thin sheetlike expanse or region lying over or under another.
layerஒரு பொருளின் மேல் பரப்பில் படர்ந்திருக்கும் இன்னொரு பொருள்
அவன் பாலில் படிந்திருந்த ஆடையை நீக்கிவிட்டு அருந்தினான்.ஆடை
ಅರ್ಥ : सोने, चाँदी आदि का बहुत पतला पत्तर।
ಉದಾಹರಣೆ :
मिठाइयों को चाँदी का वरक़ लगाकर सजाया गया है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : तबक, वरक, वरक़, वर्क, वर्क़
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
బంగారు, వెండి రంగులలో మిఠాయిలపై అలంకరణకు వేసేది
మిఠాయిలపైన వెండి పలుచని రేకు కాగితాన్ని వేశారు.పలుచనిరేకుకాగితం
ಚಿನ್ನ ಬೆಳ್ಳೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತೆಳುವಾದ ಕಲ್ಲು
ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ತೆಳುವಾದ ಬಂಗಾರ-ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹಾಳೆ ಇಟ್ಟು ಶೃಂಗಾರ ಮಾಡುವರು.ತೆಳುವಾದ ಬಂಗಾರ-ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹಾಳೆ
ஒரு பொருளின் மீது போடப்படும் பரப்பு அல்லது பூச்சு
வீட்டிற்கு இரண்டாவது முறையாக சாயப்பூச்சு பூசப்பட்டது.சாயத்தோய்வு, சாயப்பூச்சு
സ്വർണ്ണം, വെള്ളി എന്നിവയുടെ നേര്ത്ത നൂല്
മധുരപലഹാരം നേര്ത്ത സ്വര്ണ്ണ നൂല്കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നുനേര്ത്ത നൂല്
ಅರ್ಥ : पृथ्वी के ऊपर-नीचे के कुछ कल्पित स्थान, पुराणानुसार जिनकी संख्या चौदह है।
ಉದಾಹರಣೆ :
धर्म ग्रंथों के अनुसार सात लोक ऊपर हैं और सात नीचे।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : तबक, पुर, भुवन, लोक
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
पुराणात कल्पिलेले पृथ्वीच्या वर आणि खाली असणारे सात सात विभाग.
पुराणात सात लोक व सात पाताळ मिळून चौदा भुवनांचा उल्लेख येतोभुवन
A place that exists only in imagination. A place said to exist in fictional or religious writings.
fictitious place, imaginary place, mythical placeसंज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
ಅರ್ಥ : रक्तविकार आदि के कारण शरीर पर पड़ने वाला गोल दाग या सूजन।
ಉದಾಹರಣೆ :
मच्छरों के काटने से उसके शरीर पर जगह-जगह चकत्ते पड़ गए हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : चकता, चकत्ता, चटका, चट्टा, तबक, ददोड़ा, ददोरा
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ರಕ್ತಹೀರಿದ ಕಾರಣ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಆಗುವ ಡುಂಡಾದ ಗುಳ್ಳೆ ಅಥವಾ ಉಬ್ಬುವುದು
ಸೊಳ್ಳೆಗಳು ಕಚ್ಚುವುದರಿಂದ ಅವನ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಿಲ್ಲಿ ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ.ಗುಳ್ಳೆ
रक्तविकार इत्यादीमुळे शरीरावर पडणारा गोल डाग किंवा सूज.
ह्या गांधीवर अमृतांजन लाव म्हणजे खाज कमी होईल.गांध
রক্তবিকার ইত্যাদির কারণে শরীরে হওয়া গোল দাগ বা স্ফীতি
"মশার কামরে তার শরীরে বিভিন্ন জায়গায় চাকা চাকা দাগ হয়ে গেছে"চাকা দাগ
காயம், கொப்பளம் போன்றவை ஆறிய பின் அல்லது அறுவைச் சிகிச்சைக்குப் பின் காணப்படும் அடையாளம்.
கொசு கடுத்த தழும்பு அவன் உடல் முழுவதும் காணப்படுகிறதுதழும்பு
ಅರ್ಥ : घोड़ों को होने वाला एक रोग जिसमें उनके शरीर के किसी भाग में सूजन आ जाती है और चकता पड़ जाता है।
ಉದಾಹರಣೆ :
काले घोड़े को तबक हो गया है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : तबक
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ଘୋଡାଙ୍କୁ ହେଉଥିବା ଏକ ରୋଗ ଯାହାଦ୍ବାରା ସେମାନଙ୍କ ଶରୀରର କୌଣସି ଭାଗରେ ଫୁଲା ହୁଏ ଏବଂ ଦାଗ ପଡିଯାଏ
କଳା ଘୋଡାକୁ ତବକ ହୋଇଛିତବକ
ঘোড়াদের হয় এমন একটি রোগ যাতে তাদের শরীরের কোনো অংশে ফোলা ভাব দেখা যায় আর চাকা চাকা হয়ে যায়
"কালো ঘোড়ার তবক হয়ে যায়"তবক
