ಪುಟದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಟ್ವಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ವಾಟ್ಸಪ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ हिन्दी ನಿಘಂಟಿನಿಂದ तड़कना ಪದದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

तड़कना   संज्ञा

೧. संज्ञा / निर्जीव / घटना

ಅರ್ಥ : तड़ या चट शब्द सहित टूटने या फटने की क्रिया।

ಉದಾಹರಣೆ : अत्यधिक ताप के कारण काँच का तड़कना संभव है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : चटकना, चटका, चिटकना, तड़क


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ముక్కలు- ముక్కలుగా అవ్వటం

వేసవికాలంలో అధిక వేడి గాజు పగలడం సంభవమే.
చీలుట, పగులుట

ಚಟ್ ಚಟ್ ಸಪ್ಪಳ ಮಾಡುತ್ತ ಮುರಿಯುವ ಅಥವಾ ಬಿರುಕುಬಿಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅತ್ಯಧಿಕವಾದ ತಾಪದ ಕಾರಣ ಗಾಜು ಬಿರುಕು ಬಿಡುವ ಸಂಭವವಿದೆ.
ಒಡಕು, ಬಿರಿ, ಬಿರುಕು, ಸೀಳು

ଝଂଣ୍ ଶବ୍ଦ ସହିତ ଭାଙ୍ଗିବା ବା ଫାଟିବା କ୍ରିୟା

ଅତ୍ୟଧିକ ତାପ କାରଣରୁ କାଚ ଚଡ଼କିବା ସମ୍ଭବ
ଚଡ଼କ, ଚଡ଼କିବା

तड अशा शब्दाने तुटण्याची क्रिया.

अति उष्णतेने काचेचे तडकणे शक्य आहे.
तडकणे

The act of cracking something.

crack, cracking, fracture

তড়াক শব্দ করে ভাঙ্গা বা ফাটার ক্রিয়া

অত্যধিক তাপের কারণে কাঁচ ফেটে যাওয়ার সম্বাবনা আছে
ফাটল, ফেটে যাওয়া

கண்ணாடி, எரிமலை, குண்டு முதலியவை வெடித்தல்.

அதிக வெப்பத்தின் காரணமாக கண்ணாடியில் வெடிப்பு ஏற்பட்டது
பிளவு, விரிசல், வெடிப்பு

അടിക്കുന്ന ശബ്ദത്തോടുകൂടി പൊട്ടുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ ചിന്നിച്ചിതറുന്ന പ്രക്രിയ.

കടുത്ത ചൂടില്‍ ചില്ല് പൊട്ടിപ്പിളരാന്‍ സാധ്യതയുണ്ട്.
പൊട്ടിത്തെറിക്കല്, പൊട്ടിപ്പിളരല്‍

तड़कना   क्रिया

೧. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

ಅರ್ಥ : तड़ या चट शब्द के साथ टूटना या फटना।

ಉದಾಹರಣೆ : गरम शीशा तड़क गया।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : चटकना, चनकना, चिटकना, चुरकना, तिड़कना


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

పట పట అను శబ్ధంతో పగులుట లేక చిరుగుట.

వేడి సీసా చీలిపోయింది.
చిట్లు, చీలు, పగులు, పగుళ్ళువారు, పరియలగు, బేధిల్లు

ତଡ଼ ବା ଚଟ ଶଦ୍ଦ ସହିତ ଭାଙ୍ଗିବା ବା ଫାଟିବା

ଗରମ କାଚ ଚଡ଼କିଗଲା
ଚଡ଼କରିଫାଟିଯିବା, ଚଡ଼କିଯିବା

ಚಟ್ ಎಂಬ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ಒಡೆದು ಚೂರಾಗುವುದು

ಗಾಜು ಬಿಸಿಯಾದಾಗ ಚೂರಾಯಿತು.
ಒಡೆಯುವುದು, ಚೂರಾಗುವುದು, ಸಿಡಿಯುವುದು

काच, लाकूड इत्यादींना तडा जाणे.

काचेच्या पेल्यात गरम दूध घातल्याने तो तडकला
टचकणे, टिचणे, तडकणे

চড়াত্ শব্দ করে ভেঙে যাওয়া বা ফেটে যাওয়া

গরম কাঁচ চড়াত্ করে ফেটে গেছে
চড়াত্ শব্দ করে ভেঙে যাওয়া

வெடிப்பது அல்லது சட் என்ற சத்தத்துடன் உடைவது

சூடான பாட்டில் வெடித்தது
பிளவுப்படு, வெடி

ഠേ എന്ന ശബ്ദത്തോട് കൂടി പൊട്ടുക അല്ലെങ്കില് പൊട്ടിത്തെറിക്കുക

ചൂട് കുപ്പി പൊട്ടിത്തെറിച്ചു
പൊട്ടിത്തെറിക്കുക
೨. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

ಅರ್ಥ : सूखने के कारण फट जाना।

ಉದಾಹರಣೆ : सूखा पड़ने के कारण जमीन तड़क गई है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अरकना, चटकना, चिटकना, चुरकना, तिड़कना, दरकना


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

వేడిమి వలన భూమిలో వచ్చే చీలికలు

ఎండిన కారణం గా భూమి చీలిపోయింది
చీలు

ଶୁଖିବା କାରଣରୁ ଫାଟିଯିବା

ଶୁଖିଲା ପଡ଼ିବା କାରଣରୁ ଜମି ଫାଟିଗଲା
ଫାଟିବା, ବିଦୀର୍ଣ୍ଣ ହେବା

ಒಣಗಿದ ಕಾರಣ ಮುರಿದು ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಬತ್ತಿಹೋದ ಕಾರಣ ಜಮೀನು ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟಿದೆ.
ಬಿರುಕು ಬಿಡು

Crack due to dehydration.

My lips chap in this dry weather.
chap

শুকিয়ে যাওয়ার কারণে ফেটে যাওয়া

দুর্ভিক্ষ হওয়ার কারণে জমি ফেটে গেছে
চিড় খাওয়া, ফেটে যাওয়া

வறண்டுப்போன காரணத்தால் விரிசல் ஏற்படுவது

உலர்ந்துபோன காரணத்தால் தரை பிளந்துபோனது
பிளந்துபோ, வெடித்துப்போ

ഉണങ്ങിയതു കാരണം പൊട്ടിപ്പോവുക.

വരള്ച്ച കാരണം നിലം വിണ്ടുകീറി.
പൊട്ടിപ്പിളരുക, വിണ്ടുകീറുക, വിള്ളലുണ്ടാവുക
೩. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / अभिव्यंजनासूचक
    क्रिया / होना क्रिया

ಅರ್ಥ : क्रोध से भर जाना।

ಉದಾಹರಣೆ : अपनी बुराई सुनकर वह क्रुद्ध हुआ।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : आग बबूला होना, आग होना, आमरखना, उखड़ना, उखरना, उग्र होना, उत्तेजित होना, उबल पड़ना, उबलना, कुपित होना, क्रुद्ध होना, क्रोध करना, क्रोधित होना, गरम होना, गरमाना, गर्म होना, गुस्सा करना, गुस्साना, तमकना, तमना, त्योरी चढ़ाना, बमकना, बिगड़ना, भड़कना, भौंहें चढ़ाना, भौंहें तानना


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ಕೋಪದಿಂದ ಕೂಡಿದಂತಹ

ನನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ನೋಡಿ ಅವರು ಕೋಪಗೊಂಡರು.
ಕೋಪ ಮಾಡು, ಕೋಪಗೊಳ್ಳು, ಕ್ರುದ್ಧ, ಕ್ರೋದ, ಕ್ರೋದಗೊಳ್ಳು, ಸಿಟ್ಟಾಗು, ಸಿಟ್ಟಾದ, ಸಿಟ್ಟು ಮಾಡು

କ୍ରୋଧରେ ଭରିଯିବା

ନିଜର ବଦନାମ ଶୁଣି ସେ ରାଗି ଗଲା
ଉତ୍ତେଜିତ ହେବା, କ୍ରୋଧ କରିବା, ଗରମ ହେବା, ରାଗିବା

रागाने युक्त होणे.

दादा तिच्यावर खूप चिडले.
कोपणे, चिडणे, चिरडणे, तापणे, भडकणे, रागावणे, संतापणे

Become angry.

He angers easily.
anger, see red

ক্রোধ দ্বারা পূর্ণ হওয়া

নিজের বদনাম শুনে ও ক্রুদ্ধ হয়ে গেল
ক্রুদ্ধ হওয়া, রাগ করা

ஒன்றின் மேல் அல்லது ஒருவரின் மேல் கோபம் கொள்ளுதல்

அவன் கெட்டவர்களைப் பார்த்து கோபப்பட்டான்
கோபப்படு, சூடாகு

ക്രോധം നിറഞ്ഞ.

സ്വന്തം തിന്മ കേട്ടപ്പോള്‍ അവനു ദേഷ്യം വന്നു.
കോപം വരുക, ദേഷ്യം വരുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।