ಪುಟದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಟ್ವಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ವಾಟ್ಸಪ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ हिन्दी ನಿಘಂಟಿನಿಂದ ढकोसलेबाज़ ಪದದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

ढकोसलेबाज़   संज्ञा

೧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

ಅರ್ಥ : धर्म का आडम्बर खड़ा करके स्वार्थ साधनेवाला मनुष्य।

ಉದಾಹರಣೆ : पाखंडी के चक्कर में फँसकर मोहिनी बहुत पछताई।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : आडंबरी, आडम्बरी, ढोंगी, धर्मध्वज, ध्वजिक, पाखंडी, पाखण्डी, पाषंड, पाषंडी, पाषण्ड, पाषण्डी, बगला भगत, बगला-भगत, बगुला भगत, बगुला-भगत


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

నమ్మించి పారిపోయే వాళ్ళు

దొంగ భక్తుని వలలో చిక్కుకున్న మోహిని చాలా పశ్చాతాప పడింది.
దొంగ భక్తుడు

ଧର୍ମର ଆଡ଼ମ୍ବର ଆଳରେ ସ୍ୱାର୍ଥ ସାଧନ କରୁଥିବା ଲୋକ

ଠକ ଭଣ୍ଡ ବାବା ଚକ୍କରରେ ପଡ଼ି ମୋହିନୀ ବହୁତ ପଶ୍ଚାତାପ କରୁଛି
କାପାଳିକ, ଠକ ବାବା, ଭଣ୍ଡବାବା

ಧರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಡೋಂಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾ ಸ್ವಾರ್ಥವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಮೋಸಗಾರ ಜಾಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದ ಮೋಹಿನಿ ತುಂಬಾ ಪಶ್ಚಾತಾಪ ಪಟ್ಟಳು
ಆಶಾಡಬೂತಿ, ಕಪಟಿ, ಕಪಟಿ ಸಾಧು, ಕಪಟಿಸಾದು ಕಪಟಿ-ಸಾಧು, ಮೋಸಗಾರ ದಗಾಕೋರ, ವಂಚಕ, ವೇಶದಾರಿ

धर्माचे अवडंबर करून स्वार्थ साधणारा मनुष्य.

त्या ढोंग्याने कांगावा करून सगळ्यांना फसवले
ढोंगी, पाखंडी

A person who makes deceitful pretenses.

fake, faker, fraud, imposter, impostor, pretender, pseud, pseudo, role player, sham, shammer

ধর্মের অজুহাত দিয়ে স্বার্থসিদ্ধিকারী মানুষেরা

পাখন্ডের খপ্পরে পড়ে মোহিনী অনেক আফসোস করেছে
ধর্মধ্বোজী, পাখন্ড, পাষন্ড

வஞ்சக எண்ணம் கொண்டவன் அல்லது வஞ்சகமான செயல்களைச் செய்பவன்

வஞ்சகனின் வலையில் சிக்கி மோகினி மிகவும் வருந்தினாள்
நயவஞ்சகன், வஞ்சகன்

മതത്തെ ഒരു മറയാക്കി സ്വാര്ത്ഥ ലാഭംനേടുന്ന ആള്

കപടന്റെ വലയില്‍ പെട്ടതില്‍ മോഹിനി ഒരുപാട് പശ്ചാതപിച്ചു
കപടന്

ढकोसलेबाज़   विशेषण

೧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ಅರ್ಥ : धर्म का आडम्बर रचकर स्वार्थ साधनेवाला।

ಉದಾಹರಣೆ : आज का समाज पाखंडी व्यक्तियों से भरा पड़ा है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : आडंबरी, आडम्बरी, ढोंगी, धर्मध्वजी, ध्वजिक, पाखंडी, पाखण्डी, पाषंड, पाषंडी, पाषण्ड, पाषण्डी, वामल


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ధర్మం పేరుతో ప్రజలను తన స్వార్థానికి ఉపయోగించువారు.

నేడు సమాజంలో దొంగభక్తిగల వ్యక్తులు ఎక్కువగా నున్నారు.
కపటంగల, దొంగభక్తిగల, బూటకంగల, మాయాభక్తిగల, మోసగాడైన

ଧର୍ମର ଆଡମ୍ବର କରି ସ୍ୱାର୍ଥ ସାଧନ କରିବାବାଲା

ଆଜିକାଲି ସମାଜ କପଟୀ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କରେ ପୂରିଛି
କପଟିଆ, କପଟୀ, ଛଳ କପଟୀ, ଦୁଷ୍ଟ, ପାଷାଣ୍ଡ

ढोंग करणारा.

त्या ढोंगी माणसाच्या नादी लागू नको.
ढोंगी, दांभिक, पाखंडी, लबाड

Excessively or hypocritically pious.

A sickening sanctimonious smile.
holier-than-thou, pharisaic, pharisaical, pietistic, pietistical, sanctimonious, self-righteous

ধর্মের আড়ম্বর দেখিয়ে যে স্বার্থ সাধন করে

আজকের সমাজ ভণ্ড ব্যক্তিদের দ্বারা পূর্ণ
পাপী, পাষণ্ড, ভণ্ড

ஒருவரை நம்பச் செய்து, தீங்கு விளைவித்துப் பயன் அடைய முற்படும் தந்திரம்

இன்றைய சமுதாயம் வஞ்சகமான மனிதர்களால் நிறைந்திருக்கிறது
தந்திரமான, வஞ்சகமான

ധര്മ്മത്തിന്റെ മുഖം മൂടി അണിഞ്ഞ് സ്വാര്ത്ഥ ലാഭത്തിനു വേണ്ടി നടക്കുന്നത്.

സമൂഹം ഇന്നു കപടരായ വ്യക്തികളെകൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
കപടരായ, കൈതവക്കാരായ, വ്യാജന്മാരായ
೨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ಅರ್ಥ : जो दूसरों को धोखा देने के लिए अच्छा वेश बनाकर रहता हो।

ಉದಾಹರಣೆ : नागरिकों को पाखंडी पुलिस से सतर्क रहना चाहिए।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : आडंबरी, आडम्बरी, ढोंगी, पाखंडी, पाखण्डी, पाषंडी, पाषण्डी


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

കപട വേഷധാരിയായ

എല്ലാവരും കപട വേഷധാരിയായ പൊലീസ്കാരെ സൂക്ഷിക്കണം
കപട വേഷധാരിയായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।