 |
डाँड़ी संज्ञा
ಅರ್ಥ : लकड़ी या धातु आदि का कोई छोटा पतला, लंबा टुकड़ा जो कई प्रकार के उपकरणों में प्रायः उन्हें पकड़कर चलाने, रखने, हिलाने आदि के काम में आता है।
ಉದಾಹರಣೆ :
इस छाते की डंडी बहुत लंबी है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : डंडी
संज्ञा / भाग
ಅರ್ಥ : शाखा में से निकली हुई छोटी शाखा।
ಉದಾಹರಣೆ :
उसने वृक्ष की एक टहनी को तोड़ा।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : उपशाखा, टहनी, पतली शाखा, प्रशाखा
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
மரத்தின் தொடர்ச்சியாகப் பிரிந்து இலை, பூ, காய் ஆகியவற்றை தாங்கி இருக்கும் பகுதி.
அவன் மரத்தில் சிறுகிளைகளை ஒடிக்காதேசிறுகிளை, சிறுகொம்பு
ശാഖയില് നിന്നു ഉത്ഭവിച്ച ചില്ല.
അവന് വൃക്ഷത്തിന്റെ ഒരു കൊമ്പൊടിച്ചു.കൊമ്പു്, ചില്ല, ചെറിയ കൊമ്പു്
ಅರ್ಥ : तुला का वह डण्डा जिसमें पलड़े बँधे रहते हैं।
ಉದಾಹರಣೆ :
अनाज तौलते समय तुलादण्ड टूट गया।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : डंडी, तराजू डंड, तराजू दंड, तराजू दण्ड, तुला दण्ड, तुलाघट, तुलाडंड, तुलादंड
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
దీన్ని వస్తువులను తూంచడానికి ఉపయోగిస్తారు
ధాన్యాన్ని కొలిచే సమయంలో తక్కెడకర్ర విరిగిపోయింది.తక్కెడకర్ర, తరాజుకర్ర, తులకర్ర, తూనికోలకర్ర, త్రాసుకర్ర
ತಕ್ಕಡಿಯ ಎರಡೂ ತಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸಮದೂಗಿಸಲು ಇರುವ ದಂಡ
ಧಾನ್ಯವನ್ನು ತೂಕಮಾಡುವಾಗ ತಕ್ಕಡಿ_ದಂಡಿಗೆ ಸಮವಿರುವಂತೆ ನೋಡಿ ತೂಕ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.ತಕ್ಕಡಿ ದಂಡಿಗೆ
ତରାଜୁର ଦଣ୍ଡା ଯେଉଁଥିରେ ପଲା ବନ୍ଧା ହୋଇଥାଏ
ଶସ୍ୟ ମାପିବା ସମୟରେ ତରାଜୁର ଦଣ୍ଡା ଭାଙ୍ଗିଗଲାତରାଜୁ ଦଣ୍ଡା, ତୁଳାଦଣ୍ଡ
দাড়িপাল্লার দণ্ড যাতে পাল্লা বাঁধা থাকে
আনাজ ওজন করার সময় দাঁড়িপাল্লার দণ্ডটা ভেঙ্গে গেলদাঁড়িপাল্লা দণ্ড
இரண்டு எடை தட்டுகளை சமமாக தாங்கும் தண்டு
தானியங்களை நிறுத்தும் பொழுது தராசுகுச்சி உடைந்து விட்டதுதராசுகுச்சி
ಅರ್ಥ : झूले की वे चारों लकड़ियाँ या डोरी की लड़ें जिन पर बैठने की पटरी रखी जाती है।
ಉದಾಹರಣೆ :
झूला झूलते समय डाँड़ी टूट गयी।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಉಯ್ಯಾಲೆ ಆಡಲು ಮರಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಕಡೆಯಿಂದ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಬಿಗಿದು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಮಣೆಯನ್ನು ಇಡುವರು
ಉಯ್ಯಾಲೆ ಆಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಕೆ ಮುರಿದು ಹೋಯಿತು.ಹಿಡಿಕೆ
ଦୋଳିର ସେହି ଚାରିଖଣ୍ଡ କାଠ ବା ଡୋରର କ୍ରମ ଯାହା ଉପରେ ବସିବାପାଇଁ ପଟା ରଖାଯାଇଥାଏ
ଦୋଳି ଝୁଲୁଥିବା ସମୟରେ ଦଣ୍ଡା ଛିଡ଼ିଗଲାଦଣ୍ଡା
இதன் மேல் பொருட்கள் வைத்து எடைபோடப்படும் நிறுக்கும் நான்கு பக்க மரத்திலான அல்லது தொங்கவிடும் சங்கிலிகள்
நிறுக்கும் சமயம் தராசின் கோல் உடைந்துவிட்டதுநீண்ட மெல்லிய கோல்
ഊഞ്ഞാലില് ഇരിക്കുന്നതിനായിട്ടുള്ള പലക കെട്ടിയ വള്ള് അല്ലെങ്കില് കഴ
ഊഞ്ഞാലാടി കൊണ്ടിരിക്കുന്ന സമയത്ത് ഉഞ്ഞാല് വള്ളി പൊട്ടിപോയിഉഞ്ഞാൽ വള്ളി
ಅರ್ಥ : एक प्रकार की पहाड़ी सवारी जिसे कंधों पर उठाकर ले जाया जाता है।
ಉದಾಹರಣೆ :
कंधों पर उठाने के लिए झँपान में दो लंबे बाँस बँधे होते हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : झँपान, झंपान, झप्पान, झम्पान, डंडी
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ஒருவரைத் தோளின் மேல் தூக்கிச் செல்லும் ஒரு மலைசவாரி
தோளின் மீது தூக்குவதற்காக டோலிசவாரியில் இரண்டு நீளமான மூங்கில்கள் கட்டப்படுகின்றனடோலிசவாரி
ಅರ್ಥ : छोटे पौधे की पेड़ी और शाखा।
ಉದಾಹರಣೆ :
बच्चे ने पौधे का डंठल तोड़ दिया।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : डँठा, डँठी, डंठल, डंठा, डंठी, डंडी, नाल, वृंत, वृन्त
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
வேருக்கு மேலாக பூ, இலை, காய் ஆகியவற்றைத தாங்கி அமைந்திருக்கும் வளையும் தன்மை கொண்ட மெல்லிய பகுதி.
குழந்தை செடியின் தண்டை உடைத்ததுதண்டு
ಅರ್ಥ : कुछ विशिष्ट प्रकार के गहनों का वह छोटा एवं पतला भाग जिसके सहारे ये गहने शरीर के अंग पर अटकाये, खोंसे या फँसाये जाते हैं।
ಉದಾಹರಣೆ :
इस कर्णफूल की डंडी थोड़ी लंबी है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : डंडी
