ಪುಟದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಟ್ವಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ವಾಟ್ಸಪ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ हिन्दी ನಿಘಂಟಿನಿಂದ डंके की चोट पर ಪದದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

डंके की चोट पर   क्रिया-विशेषण

೧. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

ಅರ್ಥ : सबके सामने या खुल कर।

ಉದಾಹರಣೆ : खुलेआम उसने अपनी बात कह दी।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अगुप्ततः, खुलकर, खुले आम, खुले-आम, खुलेआम, खुल्लम-खुल्ला, खुल्लमखुल्ला, सरे आम, सरे-आम, सरेआम


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

అందరి ముందు తెలియజేయడం

బహిరంగంగా అతను తమ గురించి చెప్పాడు.
బట్టబయలు, బహిరంగంగా

ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆ, ಘಟನೆ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಇಲ್ಲವೇ ಸಂಭವಿಸುವಿಕೆ ಬಹುಜನರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಗುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಇಲ್ಲವೇ ನಡೆಸುವ ರೀತಿ

ಅವನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಸರಕಾರದ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದನು.
ಎಲ್ಲರ ಎದುರಿಗೆ, ಎಲ್ಲರ ಮುಂದುಗಡೆ, ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತಾಗುವ ಹಾಗೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಯುವ ಹಾಗೆ, ಖುಲ್ಲಾಖಲ್ಲಾ, ಗೊತ್ತಾಗುವ ಹಾಗೆ, ತಿಳಿಯುವ ಹಾಗೆ, ಪ್ರಕಟವಾಗಿ, ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ, ಬಹಿರ್ಮುಖವಾಗಿ

ସମସ୍ତଙ୍କ ସାମନାରେ ବା ଖୋଲାଖୋଲିଭାବେ

ସମସ୍ତଙ୍କ ଆଗରେ ସେ ନିଜ କଥା କହିଦେଲା
ଉନ୍ମୁକ୍ତକରି, ଖୋଲାଖୋଲି, ଗୁପ୍ତନରଖି, ମୁକ୍ତଭାବରେ, ସମସ୍ତଙ୍କଆଗରେ

न लपवता.

आपला विरोध त्याने उघडपणे व्यक्त केला.
उघडपणे, खुलेआम, खुल्लम खुल्ला, जाहीरपणे, प्रकटपणे

In an open way.

He openly flaunted his affection for his sister.
openly

সবার সামনে বা খোলাখুলি ভাবে

সে খোলাখুলিভাবে নিজের কথা বলে দিল
খোলাখুলিভাবে, সবার সামনে, স্পষ্টভাবে

தெளிவாக அறியக் கூடிய வகையில் இருப்பது.

அவன் தன்னைப்பற்றி அனைவரிடமும் சொன்னான்
பகிரங்கமாக, வெளிப்படையாக

എല്ലാവരുടേയും മുന്നില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ തുറന്ന്.

പരസ്യമായി തന്നെ അവന്‍ തന്റെ കാര്യം പറഞ്ഞു.
പരസ്യമായി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।