ಪುಟದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಟ್ವಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ವಾಟ್ಸಪ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ हिन्दी ನಿಘಂಟಿನಿಂದ ठोकर ಪದದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

ठोकर   संज्ञा

೧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

ಅರ್ಥ : किसी चीज के ठुकने अर्थात् टकराने आदि से लगनेवाला आघात जिससे कुछ टूटने-फूटने या हानि पहुँचाने की आशंका या संभावना हो।

ಉದಾಹರಣೆ : दर्पण सँभाल कर ले जाना कहीं ठोकर न लगने पाए।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : उढ़कन, उढ़ुकन


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

କୌଣସି ଜିନିଷକୁ ପିଟିଲେ ବା ଧକ୍କାଦେଲେ ପହଞ୍ଚୁଥିବା ଆଘାତ ଯାହାଦ୍ବାରା କିଛି ଭାଙ୍ଗିବା ବା କ୍ଷତିହେବାର ଆଶଙ୍କା ବା ସମ୍ଭାବନା ଥାଏ

ଦର୍ପଣ ସମ୍ଭାଳିକରି ନିଅ ଯେପରି କେଉଁଠି ମାଡ ନ ଲାଗେ
ଆଘାତ, ଧକ୍କା, ମାଡ଼

কোনও জিনিসে ঠোক্কর খাওয়ার ফলে লাগা আঘাত যার ফলে কোনও কিছু ভাঙ্গা বা ক্ষতি হওয়ার আশঙ্কা বা সম্ভাবনা থাকে

"আয়না সামলে নিয়ে যেও, যেন ঠোক্কর না লাগে।"
ঠোক্কর, ধাক্কা

ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തു മറ്റെവിടെയെങ്കിലും തട്ടിയ കാരണത്താല് പൊട്ടുക അല്ലെങ്കില്‍ അതിന് കേട് സംഭവിക്കുക

കണ്ണാടി സൂക്ഷിച്ച് കൊണ്ട് പോകണം അത് എവിടേയും തട്ടി പൊട്ടാതെ നോക്കണം
തട്ടിപൊട്ടല്
೨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

ಅರ್ಥ : वह चोट या आघात जो चलते समय किसी अंग में किसी कड़ी चीज से लगे।

ಉದಾಹರಣೆ : चलते समय पैर में पत्थर से ठोकर लग गई।
दरवाजे के चौखट से सिर पर ठोकर लग गई।


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ଚାଲିବା ସମୟରେ କୌଣସି ଅଙ୍ଗ କିଛି ଟାଣ ବସ୍ତୁରେ ଲାଗିଲେ ହେଉଥିବା ଆଘାତ

ଚାଲିବା ସମୟରେ ପଥରରେ ଗୋଡ଼ ମାଡ଼ ହୋଇଗଲା ଦୁଆରବନ୍ଧରେ ମୁଣ୍ଡ ମାଡ଼ ହୋଇଗଲା
ଆଘାତ, ଠୋକର, ମାଡ଼

চলার সময় কোনও অঙ্গ কোনও শক্ত জিনিসের সাথে লেগে যাওয়ার ফলে লাগা আঘাত বা চোট

"বেরোনোর সময় দরজায় মাথায় ঠুকে গেছে।"
ঠুকে যাওয়া

ഏതെങ്കിലും കടുപ്പമുള്ള വസ്തുവില്‍ തട്ടിയുണ്ടാകുന്ന മുറിവ്

നടക്കുമ്പോള്‍ എന്റെ കാല്‍ കല്ലില്‍ തട്ടി പൊട്ടി കതകിന്റെ കട്ടിളപ്പടിയില്‍ തട്ടി തല പൊട്ടി
തട്ടിപൊട്ടല്
೩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

ಅರ್ಥ : लकड़ी, पत्थर आदि की वे वस्तुएँ जिससे ठोकर लगे।

ಉದಾಹರಣೆ : इस रास्ते में कई जगह ठोकरें हैं जरा बच कर चलना।


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

କାଠ, ପଥର ଆଦି ଯେଉଁ ବସ୍ତୁରେ ଆଘାତ ଲାଗେ

ଏହି ରାସ୍ତାରେ ଅନେକ ସ୍ଥାନରେ ଢେମା ଅଛି, ଟିକେ ଦେଖିକି ଯିବେ
ଢିପ, ଢିମା, ଢେମା

কাঠ, পাথর ইত্যাদির বস্তু যাতে ঠোকা লাগে

"এই রাস্তায় অনেক জায়গায় ঠোকর আছে, সাবধানে চলো।"
ঠোকর

മരം കല്ല് മുതലായ വസ്തുക്കള്‍ അതില്‍ ചിലപ്പോള്‍ തട്ടാം

ഈ വഴിയില്‍ ഒരുപാട് തടസ്സങ്ങള്‍ ഉണ്ട് സൂക്ഷിച്ച് പോകണം
തടസ്സം
೪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

ಅರ್ಥ : नंगे पैर के अगले भाग अथवा पहने हुए जूते की नोक या पंजे से किसी वस्तु या व्यक्ति पर किया जानेवाला आघात।

ಉದಾಹರಣೆ : टीटीआई ने ट्रेन की फर्श पर सो रहे यात्री को ठोकर मारकर जगाया।


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ଖାଲିପାଦର ଅଗ୍ରଭାଗ ବା ପିନ୍ଧିଥିବା ଜୋତାର ଅଗ୍ରଭାଗରେ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ବା ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଆଘାତ କରିବା

ଟିଟିଆଇ ଟ୍ରେନର ଚଟାଣରେ ଶୋଇଥିବା ଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ଗୋଇଠା ମାରି ଉଠାଇଲା
ଗୋଇଠା, ପଦାଘାତ

খালি পায়ের অগ্র ভাগ বা জুতোর অগ্র ভাগ বা পাঞ্জা দিয়ে কোনও বস্তু বা ব্যক্তির উপর করা আঘাত

"টীটীআই ট্রেনের সীটে ঘুমিয়ে থাকা লোকটাকে কিল মেরে ওঠালো।"
কিল, ঘুষি, থাপ্পর, থাবরা
೫. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

ಅರ್ಥ : एक प्रकार का कुश्ती का दाँव।

ಉದಾಹರಣೆ : पहलवान ने विपक्षी के पैर में ठोकर लगाकर उसे नीचे गिरा दिया।


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

କୁସ୍ତିର ଏକ ପ୍ରକାର କୌଶଳ

ପହିଲିମାନ ପ୍ରତିପକ୍ଷର ଗୋଡକୁ ଗୋଇଠା ମାରି ତାକୁ ତଳେ ପକାଇଦେଲା
କିକ୍, ଗୋଇଠା

এক ধরনের কুস্তির প্যাঁচ

"পালোয়ান প্রতিপক্ষের পায়ে লাথি মেরে তাকে নিচে ফেলে দিল।"
লাথি

ഗുസ്തിയിലെ ഒരു അടവ്

ഗുസ്തിക്കാരന്‍ എതിരാളിയുടെ കാലില്‍ ഇടിച്ച് വീഴ്ത്തി
ഇടി
೬. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

ಅರ್ಥ : किसी प्रकार का ऐसा कड़ा या भारी आघात जो बहुत अधिक अनिष्टकर या हानिप्रद सिद्ध हुआ हो।

ಉದಾಹರಣೆ : कई बार ठोकरें खाकर भी वह सचेत नहीं हुआ।


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ଅନିଷ୍ଟକାରୀ ବା ହାନିକାରକ ଭଳି ଜଣାପଡ଼ୁଥିବା କୌଣସି ପ୍ରକାରର ଭୀଷଣ ଆଘାତ

ଅନେକ ଥର ଠୋକର ଖାଇ ସେ ସଚେତନ ହେଲା
ଠୋକର

কোনও ধরনের শক্ত বা ভারি আঘাত যা খুব বেশি অনিষ্টকারী বা হানিদায়ক হয়

"অনেক বার ধাক্কা খেয়েও সে সচেতন হয়নি।"
ঠোকর, ধাক্কা
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।