೧. संज्ञा
/ निर्जीव
/ अमूर्त
/ कार्य
/ शारीरिक कार्य
ಅರ್ಥ : ठुमकने या रुक-रुककर चलने की क्रिया या भाव।
ಉದಾಹರಣೆ :
ढोलक की थाप और नर्तकी की ठुमकी सबके मन को लुभा रही थी।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :తెలుగు
ଓଡ଼ିଆ
ಕನ್ನಡ
मराठी
English
বাংলা
தமிழ்
മലയാളം
ఆగి ఆగి నడిచే క్రియ లేదా భావన
నర్తకి నృత్యం చేస్తున్న సమయంలో ఆగి ఆగి తప్పటడుగులు వేస్తున్నది.
తప్పటడుగులు
ତାଳରେ ବା ରହି ରହି ଚାଳିବାର ଭାବ ବା ପ୍ରକ୍ରିୟା
ନର୍ତ୍ତକୀ ନୃତ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ରହି ରହି ଠୁମକୀ ଲଗାଉଥିଲା
ଠୁମକୀ
ನಿಂತು-ನಿಂತು ನಡೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವ
ನರ್ತಕಿಯು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತು-ನಿಂತು ನಡಿಗೆಯ ಭಂಗಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಗತಿ ,
ನಡಿಗೆ ,
ನಡೆ
ठुमकत ठुमकत चालण्याची क्रिया.
तामाशातील बाई तालावर चांगलाच ठुमका देत होती.
ठमका ,
ठुमका
A person's manner of walking.
gait
থেমে থেমে চলার প্রক্রিয়া বা ভাব
নর্তকী নাচবার সময় খেকে থেকেই হিন্দোল তুলছিল
হিন্দোল
நிறுத்தி - நிறுத்தி செய்யும் செயல்
நர்த்தகி ஆடும் சமயம் நிறுத்தி - நிறுத்தி பாவம் செய்து கொண்டிருந்தாள்
அபிநயம் ,
பாவனை ,
பாவம்
നിന്ന് നിന്ന് നടക്കൽ
നർത്തകി നൃത്തത്തിനിടയിൽ ഢുമക്കി നടത്തി
ഢുമക്കി