 |
ठानना क्रिया
ಅರ್ಥ : ( मन में ) ठहराना या पक्का करना।
ಉದಾಹರಣೆ :
मैंने ठान लिया है कि आज के बाद मैं उससे कभी नहीं मिलूँगी।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
మనసులో ఒకే అభిప్రాయానికి కట్టుబడి ఉండటం
నేను ఈ రోజు నుండి అతన్ని ఎప్పుడూ కలవకూడదని నిర్ణయించుకొన్నానునిర్చయించు, నిర్ణయించు, సంకల్పించు
(ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ) ನಿಶ್ಚಿಯಿಸುವ ಅಥವಾ ದೃಢಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಮಾಡುವಂತಹ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗ ಬಾರದು ಎಂದು ನಿಶ್ಚಿಯಿಸಿದ್ದೇನೆ.ದೃಢಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡು, ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡು, ನಿರ್ಧಾರಿಸು, ನಿಶ್ಚಯಿಸು
(ମନରେ) ପ୍ରତୀକ୍ଷା ବା ପକ୍କା କରିବା
ମୁଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଛି ଯେ ଆଜି ପରେ ତାକୁ କେବେ ଦେଖା କରିବିନାହିଁପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିବା
(मनाशी) एखादी गोष्ट निश्चित करणे.
मी ठरवलंय की आजपासून मी त्याला कधीही भेटणार नाही.ठरवणे, पक्के करणे
(மனதில் ) உறுதி இருப்பது
இன்றிலிருந்து நான் யாரையும் சந்திக்க மாட்டேன் என்று உறுதிபூணுகிறேன்உறுதிகொள், உறுதிபூண், தீர்மானம்கொள், தீர்மானி, முடிவுஎடு, முடிவுசெய்
(മനസില്) ഉറപ്പിക്കുക
ഇന്നത്തോടെ ഇനി ഒരിക്കലും ഞാന് അവനെ കാണുകയില്ലെന്ന് മനസിൽ ഉറപ്പിച്ചുഉറപ്പിക്കുക, നിശ്ചയപ്പെടുക, ബലപ്പെടുക, സ്ഥിരപ്പെടുത്തുക
ಅರ್ಥ : कोई काम तत्परता और दृढ़तापूर्वक आरम्भ करना।
ಉದಾಹರಣೆ :
अमरीका ने इराक के साथ युद्ध छेड़ा।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : छेड़ना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
युद्ध, वादविवाद, कटू गोष्टी ह्यांसारख्या गोष्टींची सुरुवात करणे.
अमेरिकेने इराकसोबत युद्ध का छेडले?महाराष्ट्रात हे आंदोलन प्रथमच छेडले गेले.
छेडणे, छेडले जाणे
ಅರ್ಥ : किसी कार्य आदि के लिए बात पक्की करना।
ಉದಾಹರಣೆ :
उसने मकान का सौदा सस्ते में पटाया।
मोहन ने पचास की चीज़ पचीस में देने के लिए दूकानदार को पटा लिया।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : जमाना, ठहराना, ठीक करना, तय करना, पक्का करना, पटाना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ఏ కార్యమైన తప్పక చేస్తామని నిర్ణయం తీసుకోవడం
మోహన్ యాభై రూపాయల వస్తువును దుకానుదారునికి ఇరవై రూపాయలకే ఇస్తాని ఖాయం చేసుకున్నాడుకచ్చితంచేయు, ఖాయం చేసుకోవడం
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಗೆ ತೀರ್ಮಾನ ತೆಗೆದುಕೋಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ಬಂಗಲೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಗೆ ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದ.ತೀರ್ಮಾನಿಸು, ನಿಶ್ಚಯಿಸು
Dispose of. Make a financial settlement.
settleഏതെങ്കിലും കാര്യം നടത്തുന്നതിനു വേണ്ടി സംസാരിച്ചു ശരിയാക്കുക.
മോഹന് അന്പതു രൂപയുടെ സാധനം ഇരുപത്തി അഞ്ചു രൂപയ്ക്ക് തരുന്നതിനു വേണ്ടി കടക്കാരനെ അനുനയിപ്പിച്ചു.അനുനയിപ്പിക്കുക, മയപ്പെടുത്തുക
