 |
ठसका संज्ञा
ಅರ್ಥ : एक प्रकार की सूखी खाँसी जिसमें कफ न निकले।
ಉದಾಹರಣೆ :
लगातार दवा खाने के बाद भी उसका ठसका ठीक नहीं हुआ।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ढाँस, ढाँसी, सूखी खाँसी
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಒಂದು ತರಹದ ಒಣ ಕೆಮ್ಮಲು ಅದರಲ್ಲಿ ಕಫ ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ನಿರಂತರವಾಗಿ ಔಷಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು ಅವನ ನಾಯಿ ಕೆಮ್ಮಳು ಕಡೆಮೆಯಾಗಲೆ ಇಲ್ಲ.ಒಣ ಕೆಮ್ಮಲು, ಗೂರಲು, ನಾಯಿ ಕಮ್ಮಲು
ଶୁଖିଲା କାଶ ଯେଉଁଥିରେ କଫ ବାହାରେ ନାହିଁ
ଲଗାତର ଭାବେ ଔଷଧ ଖାଇଲାପରେ ବି ତାଙ୍କର ଶୁଖିଲା କାଶ ଭଲହେଲାନାହିଁଶୁଖିଲା କାଶ
ज्यात कफ पडत नाही असा एक प्रकारचा कोरडा खोकला.
औषध घेऊनही त्याची ढास थांबत नाही.कोरडा खोकला, कोरडी उबळ, ठसका, ढास
এক ধরনের শুকনো কাশি যাতে কোনও কফ ওঠে না
"নিয়মতি ওষুধ খাওয়ার পরেও তার শুকনো কাশি সারছে না"শুকনো কাশি
கபம் வராத ஒரு வகை வறட்டு இருமல்
தொடர்ந்து மருந்து சாப்பிட்ட பின்பும் அவனுடைய வறட்டு இருமல் சரியாகவில்லைவறட்டு இருமல்
ಅರ್ಥ : ठेस का लाक्षणिक प्रयोग।
ಉದಾಹರಣೆ :
उसके व्यवहार से मेरी गरिमा को ठेस लगी।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : आघात, चोट, झटका, ठेस, धक्का
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
A figurative injury (to your feelings or pride).
He feared that mentioning it might reopen the wound.Deep in her breast lives the silent wound.
The right reader of a good poem can tell the moment it strikes him that he has taken an immortal wound--that he will never get over it.
wound
ആഘാതമേൽപ്പിക്കൽ(ലാക്ഷണിക പ്രയോഗം)
അവന്റെ പ്രുമാറ്റം എന്റെ അഭിമാനത്തിനു ആഘാതമേൽപ്പിച്ചുആഘാതമേൽപ്പിക്കൽ
