 |
टोह संज्ञा
ಅರ್ಥ : छिपे या खोए हुए को खोजने या ढूँढ़ने की क्रिया या भाव।
ಉದಾಹರಣೆ :
पुलिस हत्यारे की खोज कर रही है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : खोज, खोज बीन, खोज-बीन, खोजबीन, जुस्तजू, तलाश, पता, पर्योष्टि, फ़िराक़, फिराक, हेर
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡ ಅಥವಾ ಕಳೆದುಹೋದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಪೋಲೀಸರು ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ಅನ್ವೇಷಣೆ, ತಪಾಸಣೆ, ಶೋಧನೆ, ಹುಡುಕುವಿಕೆ
கண்டறிவதற்காக ஆத்மார்த்தமாகத் தொடர்ந்து மேற்கொள்ளும் தீவிர முயற்சி
காவல் துறை கொலைக்காரனை தேடுதல் பொருட்டு தீவிரமாக இருக்கிறது.தேடுதல்
ಅರ್ಥ : वह बात जिसके सहारे किसी दूसरी बड़ी बात, घटना, रहस्य आदि का पता लगे।
ಉದಾಹರಣೆ :
कल हुई बैंक डकैती का अभी तक कुछ सुराग़ नहीं मिल पाया है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अता-पता, आहट, कनसुई, खबर, ख़बर, पता, संकेत, सङ्केत, सुराग, सुराग़, सूत्र
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಮಾತಿನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಬೇರೆ ದೊಡ್ಡ ಮಾತು, ಘಟನೆ, ದಾರಿ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವುದು
ನೆನ್ನೆ ನಡೆದ ಬೈಕ್ ಕಳ್ಳತನದ ಸುಳಿವು ಇವರೆಗೂ ಇನ್ನು ಏನು ತಿಳಿದು ಬಂದಿಲ್ಲ.ಪತ್ತೆ, ಸಮಾಚಾರ, ಸುದ್ದಿ, ಸುಳಿವು ಸಾಕ್ಷಿ, ಸೂಚನೆ
ಅರ್ಥ : उँगलियों से छूकर मालूम करने की क्रिया।
ಉದಾಹರಣೆ :
चॉकलेट पाने की लालसा से बच्चे का जेब टटोलना लाजिमी है।
टोह के बाद कुछ मिला भी या नहीं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : टटोल, टटोलना, टोहना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
আঙুল দিয়ে ছুঁয়ে বোঝার প্রক্রিয়া
চকলেট পাওয়ার লালসায় শিশুটির পকেট ছুঁয়ে দেখা খুব স্বাভাবিকছুঁয়ে দেখা
விரல்களால் தொட்டு அறிந்து கொள்ளும் செயல்
சாக்லெட் பெறும் ஆசையினால் குழந்தைகள் பாக்கெட்டினை விரல்களால் துழாவுதலை செய்கிறதுவிரல்களால் துழாவுதல்
വിരല് കൊണ്ട് തൊട്ടുനോക്കുന്ന ക്രിയ
ചോക്ളേറ്റ് കൊതി മൂത്ത് പോക്കറ്റ് തപ്പുന്ന ശീലം കുട്ടികളില് കാണാംഅന്വേഷിക്കൽ, തപ്പല്, തിരയൽ, പരതൽ
