 |
टर्राना क्रिया
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक
ಅರ್ಥ : मेंढक का बोलना।
ಉದಾಹರಣೆ :
कुएँ में मेंढक टर्रा रहे हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : टरटराना, टर्र टर्र करना, टर्र-टर्र करना, टर्रटर्राना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक
ಅರ್ಥ : जोर-जोर से बड़बड़ या बकवास करना।
ಉದಾಹರಣೆ :
कब तक टर्राती रहोगी अब बस भी करो।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : टरटराना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
తొందర_తొందరగా పెద్ద_పద్ద వ్యర్ధ ప్రలాపాలు చేయడం
ఇంతవరకు అతిగ మాట్లాడటం ఇప్పుడు ఆపేసేయ్అతిగామాట్లాడు
ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಬೀಟ್ಟೂಬಿಡದೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಒಂದೇ ಸಮನೆ ಕಪ್ಪೆಗಳ ತರಹ ಧ್ವನಿ ಮಾಡುವುದು
ಅಧಿಕಾರಿಯು ಮಾತು ಕೇಳದ ಜವಾನನ್ನು ಗುರಾಯಿಸಿ ನೋಡಿದರು.ಬಡಬಡಿಸು, ಬಿರುನುಡಿಗಳನ್ನಾಡು, ವಟಗುಟ್ಟು
பயனற்ற பேச்சு அல்லது வீண்வாதம் செய்தல்
எப்பொழுது அதிக பிரசங்கித்தனமாக பேசப்படுகிறோமோ அப்பொழுதே நிறுத்த வேண்டும்அதிகபிரசங்கித்தனமாக பேசு
ഉച്ചത്തില് പുലമ്പുക അല്ലെങ്കില് വൃഥഭാഷണം നടത്തുക.
എത്രനേരമായി ധിക്കാരപൂര്വ്വം സംസാരിക്കുന്നു ഇപ്പോളെങ്കിലും നിര്ത്തൂ.എതിരു പറയുക, കര്ക്കശമായി സംസാരിക്കുക, ധിക്കാരപൂര്വ്വം സംസാരിക്കുക
ಅರ್ಥ : ऐंठ या अकड़ कर पेश आना।
ಉದಾಹರಣೆ :
उसे सीधे मुँह बात करनी नहीं आती क्या ? जब देखो अकड़ती रहती है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अकड़ दिखाना, अकड़ना, ऐंठना, टरटराना, रौब देना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ଗର୍ବ ବା ଦମ୍ଭରେ କଥାକହିବା
ତାକୁ ସିଧା କଥା କହିଆସେ ନି ନା କଣ? ଯେବେ ଦେଖିବ ଗର୍ବରେ କଥା କହୁଥିବଗର୍ବରେ କଥା କହିବା
ಗರ್ವ ಅಥವಾ ಸಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಾತನಾಡುವುದು
ಅಧಿಕಾರಿಯು ಮಾತು ಕೇಳದ ಜವಾನ ಮೇಲೆ ಸಿಡುಗುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದರು.ಜಂಭಮಾಡು, ಸಿಟ್ಟಾಗು, ಸಿಡುಗುಟ್ಟು
கர்வம் அல்லது அகந்தையுடன் பேசுவது
அவன் முகத்திற்கு நேராக விசயத்தை பேசுவதில்லை எப்பொழுது பார்த்தாலும் கர்வமாக இருக்கிறான்அகங்காரமாயிரு, அகந்தையாயிரு, ஆணவமாயிரு, இறுமாப்பாயிரு, கர்வமாக இரு, செருக்காயிரு, தலைக்கொழுத்ததனமாயிரு, திமிராயிரு, மமதையாயிரு
ഗര്വ്വോടെ അല്ലെങ്കില് അഹങ്കാരത്തോടെ സംസാരിക്കുക.
അവനു നേരെ സംസാരിക്കാന് അറിയില്ലേ?എപ്പോൾ നോക്കിയാലും അഹങ്കരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.അഹങ്കരിക്കുക, ധിക്കരിക്കുക
