ಅರ್ಥ : वह वस्तु जिसमें बहुत से छोटे-छोटे छेद बने होते हैं।
ಉದಾಹರಣೆ :
दम चूल्हे की झँझरी टूट गई है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಆ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕ-ಚಿಕ್ಕ ತೂತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಚಮಾಡಲು ಸಣ್ಣ-ಸಣ್ಣ ತೂತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಜರಡಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ.ಅರ್ಥ : वायु और प्रकाश आने के लिए दीवारों में बना हुआ जालीदार बड़ा छेद।
ಉದಾಹರಣೆ :
घर को हवादार बनाने के लिए उसने प्रत्येक कमरे में झरोखा लगवाया है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : गवाक्ष, झँझरी, झरोखा, झाँकी, दरीचा, मूषा, वातायन
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
വായുവും പ്രകാശവും കിട്ടുന്നതിനു വേണ്ടി ചുമരില് ഉണ്ടാക്കുന്ന വലിയ ഓട്ട.
വീട്ടില് വായു സഞ്ചാരമുണ്ടാക്കുന്നതിനു വേണ്ടി അവന് ഓരോ മുറിക്കും വാതായനം വെപ്പിച്ചു.ಅರ್ಥ : आटा आदि चालने का एक उपकरण।
ಉದಾಹರಣೆ :
वह चलनी से आटा चाल रही है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : चलनी, चालन, छन्ना, छन्नी, छलनी, छाननी, झाँझर
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
A filter to retain larger pieces while smaller pieces and liquids pass through.
strainerநெருக்கமாக துளைகள் உடைய வலை பொருத்தப்பட்ட அல்லது சிறுசிறு ஓட்டைகள் போடப்பட்ட அடிப்பகுதியைக் கொண்ட மாவு, தானியம் முதலியவை சலிக்கும் கருவி.
அம்மா சல்லடையில் மாவு சலித்தாள்ഗോതമ്പു മാവു മുതലായവ അരിയ്ക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ഉള്ള ഉപകരണം.
അവള് അരിപ്പകൊണ്ടു് ഗോതമ്പു പൊടി അരിക്കുന്നു.