ಅರ್ಥ : धर्मग्रंथों द्वारा मान्य वह सर्वोच्च सत्ता जिसे सृष्टि का स्वामी माना जाता है।
ಉದಾಹರಣೆ :
ईश्वर सर्वव्यापी है।
ईश्वर हम सबके रक्षक हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अंतर्ज्योति, अंतर्यामी, अखिलात्मा, अखिलेश, अखिलेश्वर, अधिपुरुष, अन्तर्ज्योति, अन्तर्यामी, अर्य, अर्य्य, अविनश्वर, अव्यय, अशरीर, आदिकर्ता, आदिकर्त्ता, आदिकारण, इलाही, इश्व, इसर, ईश, ईशान, ईश्वर, ईस, ईसर, ऊपरवाला, करतार, करुण, कर्ता, कर्ता धर्ता, कर्ता-धर्ता, कर्ताधर्ता, कर्तार, कर्त्ता, क़िबला-आलम, क़िबलाआलम, कामद, किबला-आलम, किबलाआलम, ख़ालिक़, खालिक, चिंतामणि, चिदाकाश, चिन्तामणि, चिन्मय, जगत्सेतु, जगदाधार, जगदानंद, जगदीश, जगदीश्वर, जगद्योनि, जगन्नाथ, जगन्नियंता, जगन्नियन्ता, जगन्निवास, जाने-जहाँ, जाने-जाँ, जीवेश, ठाकुर, ठाकुरजी, तमोनुद, तोयात्मा, त्रयीमय, त्रिपाद, त्रिलोकपति, त्रिलोकी, त्रिलोकीनाथ, त्रिलोकेश, दई, दहराकाश, दीन-बन्धु, दीनबंधु, दीनबन्धु, दीनानाथ, देवेश, नाथ, नित्यमुक्त, परमपिता, परमात्मा, परमानंद, परमानन्द, परमेश्वर, प्रधानात्मा, प्रभु, भगवत्, भगवान, भगवान्, भवधरण, भवेश, मंगलालय, योग, योजन, वरेश, वासु, विधाता, विभु, विश्वंभर, विश्वधाम, विश्वनाथ, विश्वपति, विश्वपा, विश्वभर्ता, विश्वभाव, विश्वभावन, विश्वभुज, विश्वम्भर, विश्वात्मा, वैश्वानर, शून्य, सतगुरु, सद्गुरु, साँई, सांई
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ధర్మగ్రంధం ప్రకారం సృష్టిని సృష్టించి తన అదుపాజ్ఞలలో పెట్టుకునేవాడు
ఈశ్వరుడే సర్వంతార్యామి. ఈశ్వరుడు మా అందరికి రక్షణగా ఉంటాడు.ಧರ್ಮ ಗ್ರಂಥಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅವರು ಶೇಷ್ಠ ಸತ್ಯ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗೌರವಸಲು ಪಡುವರು
ಈಶ್ವರನು ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ಈಶ್ವರನೇ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ರಕ್ಷಕଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥରେ ସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଥିବା ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସତ୍ତା ଯେ ସୃଷ୍ଟିର ଅଧିକାରୀ
ଇଶ୍ୱର ସର୍ବବ୍ୟାପୀ ଇଶ୍ୱର ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କ ରକ୍ଷକThe supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe. The object of worship in monotheistic religions.
god, supreme beingধর্মগ্রন্থ কর্তৃক স্বীকৃত সেই সর্বোচ্চ সত্তা যিনি সৃষ্টির কর্তা
ঈশ্বর সর্বব্যাপীঈশ্বর আমাদের সকলের রক্ষকധര്മ്മഗ്രന്ഥങ്ങളില് പ്രതിപാതിക്കുന്ന സര്വ്വോത്തമനായ സൃഷ്ടികര്ത്താവു്.; ഈശ്വരന് സര്വവ്യാപിയാണു്.എല്ലാവരുടെയും രക്ഷകനുമാണ്.
ಅರ್ಥ : योगशास्त्र में निर्दिष्ट वे कर्म जिनके द्वारा इंद्रिय-निग्रह किया जाता है।
ಉದಾಹರಣೆ :
वह प्रतिदिन योग करता है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : योग
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ଯୋଗଶାସ୍ତ୍ରର ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କର୍ମ ଯାହାଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରିୟ-ନିଗ୍ରହ କରାଯାଏ
ସେ ପ୍ରତିଦିନ ଯୋଗ କରନ୍ତିയോഗയില് പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു കര്മ്മം അതിലൂടൈന്ദ്രിയ നിഗ്രഹം നടാത്തുവാന് കഴിയും
അവന് എന്നും യോഗ ചെയ്യുന്നുಅರ್ಥ : दो वस्तुओं में किसी प्रकार का संपर्क बतलाने वाला तत्व।
ಉದಾಹರಣೆ :
उस अचार को खाने तथा बुरा सपना देखने के बीच कोई संबंध अवश्य था।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अनुबंध, अनुबंधन, अनुबन्ध, अनुबन्धन, अनुषंग, अवलेप, आश्लेष, आसंग, आसङ्ग, योग, लगाव, लगावन, संबंध, संसक्ति, सम्बन्ध
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
காரண அடிப்படை உடைய சம்பந்தம்.
விலங்குடன் வசிக்க வசிக்க அது நம்முடன் நெருங்கிய தொடர்பு ஏற்படுத்திக் கொள்ளும்ಅರ್ಥ : मंत्र-तंत्र आदि के द्वारा किसी को वश में करने की क्रिया।
ಉದಾಹರಣೆ :
तांत्रिक ने वशीकरण द्वारा रामू को अपने बस में कर लिया।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : जय, बशीकरन, योग, वशीकरण
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ମନ୍ତ୍ରତନ୍ତ୍ର ଆଦିଦ୍ୱାରା କାହାରିକୁ ବଶ କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା
ତାନ୍ତ୍ରିକ ବଶୀକରଣଦ୍ୱାରା ରାମୁକୁ ନିଜ ବଶକୁ ଆଣିଲାಮಂತ್ರ-ತಂತ್ರದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ವಶದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ
ತಾಂತ್ರಿಕನು ವಶೀಕರಣದ ಮೂಲಕ ರಾಮನನ್ನು ತನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡನುA psychological state induced by (or as if induced by) a magical incantation.
enchantment, spell, tranceമന്ത്രം, തന്ത്രം എന്നിവയാല് ആരെയെങ്കിലും വശത്താക്കുക.
താന്ത്രികന് വശീകരണം വഴി രാമുവിനെ തന്റെ വശത്താക്കി.ಅರ್ಥ : किसी काम में साथ देने या सहायक होने की क्रिया।
ಉದಾಹರಣೆ :
सभी ग्रामवासियों के योगदान से इस मंदिर का निर्माण हुआ है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
एखाद्याच्या कामात साथ देण्याची किंवा सहायक होण्याची क्रिया.
सर्व गावकर्यांच्या योगदानामुळेच ह्या मंदिराची निर्मिती झाली आहे.ഏതെങ്കിലും ജോലിയില് കൂടെ നില്ക്കുക അല്ലെങ്കില് സഹായിക്കുന്ന ക്രിയ.
എല്ലാഗ്രാമവാസികളുടേയും സഹായസഹകരണത്താല് ഈ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ പണിപൂര്ത്തിയായി.ಅರ್ಥ : एक से अधिक वस्तु आदि का एक में मिलने या मिलाने की क्रिया।
ಉದಾಹರಣೆ :
अम्ल और क्षार के योग से लवण बनता है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : मिलान, मेल, युक्ति, योग, संयोग
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಸ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಒಂದರಲ್ಲೆ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯ
ರಾಸಾಯನಿಕ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಹಲವಾರು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.दोन किंवा अधिक गोष्टी एकमेकांच्या अतिशय जवळ येऊन एक होण्याची क्रिया.
हायड्रोजन व ऑक्सिजनच्या संयोगाने पाणी तयार होते.ஒன்றுடன் ஒன்று சேரும் நிலை
கார்பன் உடன் ஆக்ஸைட் இணையும் பொழுது கார்பன்டை ஆக்ஸைட் உருவாகிறது.ഒന്നിലധികം വസ്തുക്കള് ഒന്നിലേക്ക് ചേര്ക്കുന്ന ക്രിയ
അമ്ളത്തിന്റേയും ക്ഷാരത്തിന്റേയും യോഗത്താല് ലവണം ഉണ്ടാകുംಅರ್ಥ : वह जिस पर सवार होकर या सामान लादकर कहीं जाया जाए।
ಉದಾಹರಣೆ :
वह सड़क पर खड़े होकर शहर की ओर जाने वाली किसी सवारी का इंतजार कर रहा था।
दुर्गाजी का वाहन सिंह है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : असवारी, पतत्र, योग, वाहन, सवारी
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
புராணத்தில் கடவுள், தேவர் ஆகியோர் ஏறி அமர்ந்து செல்வதற்கு உரியது.
துர்க்கையின் வாகனம் சிங்கம்ಅರ್ಥ : वह जो विश्वासघात करे।
ಉದಾಹರಣೆ :
विश्वासघातियों पर विश्वास करना ही नहीं चाहिए।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अपघातक, अपघाती, गद्दार, ग़द्दार, दग़ाबाज़, दगाबाज, नमक हराम, नमकहराम, बेवफ़ा, बेवफा, मीठी-छुरी, योग, विश्वासघाती
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ఎవరైతే విశ్వాసఘాతుకం చేస్తారో
విశ్వాసఘాతకుల పట్ల విశ్వాసం వుంచకూడదు.ವಿಶ್ವಾಸಕ್ಕೆ ದಕ್ಕೆ ಉಂಟುಮಾಡುವವ
ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಇರಿಸುವುದು ಅಪಾಯಕರ.ಅರ್ಥ : वह शास्त्र जिसमें वे कर्म निर्दिष्ट हैं जिनके द्वारा इंद्रिय-निग्रह किया जाता है।
ಉದಾಹರಣೆ :
पातंजलि का योगशास्त्र योगसूत्र के नाम से जाना जाता है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : योग, योग दर्शन, योग विद्या, योग शास्त्र, योग-दर्शन, योग-शास्त्र, योगदर्शन, योगविद्या, योगशास्त्र
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ఒక శాస్త్రంలో అందులో ఉండే కార్యాన్ని నిర్ధేశించబడి ఉంటుంది దాని ద్వారా ఇంద్రియనిగ్రహం పొందవచ్చు
పతంజలి యోగశాస్త్రం యోగ సూత్రాల పేరుతో తెలుస్తుందిଯେଉଁ ଶାସ୍ତ୍ରରେ ଯୋଗ ବିଷୟରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଥାଏ
ପତଞ୍ଜଳିଙ୍କ ଯୋଗଶାସ୍ତ୍ର ଯୋଗସୂତ୍ର ନାମରେ ପ୍ରଖ୍ୟାତಕರ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದದ ಮುಖಾಂತರ ಇಂದ್ರಿಯ-ನಿಗ್ರಹವನ್ನು ಮಾಡುವ ಶಾಸ್ತ್ರ
ಪಂತಜಲಿಯ ಯೋಗಶಾಸ್ತ್ರ ಯೋಗಮಂತ್ರದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.ज्यामधे प्राणायामादिद्वारा अंतःकरणाच्या एकाग्रतेचा उपाय सांगितला आहे असे शास्त्र.
पातंजल मुनींच्या योगशास्त्राला योगसूत्राच्या नावाने ओळखले जाते.সেই শাস্ত্র যাতে সেই কাজ নির্দিষ্ট করা থাকে যা দ্বারা ইন্দ্রিয় নিয়ন্ত্রণ করা হয়
পতঞ্জলির যোগশাস্ত্র যোগসূত্রের নামে জানা যায়ಅರ್ಥ : न्याय शास्त्र का ज्ञाता।
ಉದಾಹರಣೆ :
नैयायिक ने अपने तर्क से सबको चुप कर दिया।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : नैयायिक, न्यायवेत्ता, न्यायशास्त्री, योग
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ন্যায় শাস্ত্রে জ্ঞানী
"ন্যায়শাস্ত্রবিদ নিজের যুক্তি দ্বারা সকলকে চুপ করিয়ে দিলেন"ಅರ್ಥ : आत्म-तत्त्व का चिन्तन करते हुए ईश्वर या परमात्मा के साथ मिलकर एक होने की अवस्था।
ಉದಾಹರಣೆ :
योगी को बरसों तपस्या करने के बाद योग प्राप्त हुआ।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : योग
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ଆତ୍ମତତ୍ତ୍ବର ଚିନ୍ତନ କରୁକରୁ ଈଶ୍ବର ବା ପରମାତ୍ମାଙ୍କ ସହିତ ମିଶି ଏକ ହେବାର ଅବସ୍ଥା
ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି ତପସ୍ୟା କରିବା ପରେ ଯୋଗୀଙ୍କୁ ଯୋଗ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲାThe way something is with respect to its main attributes.
The current state of knowledge.আত্মতত্ত্বের চিন্তন করতে করতে ঈশ্বর বা পরমাত্মার একসাথে মিলিত হয়ে এক হওয়ার অবস্থা
যোগী বছরভর তপস্যা করার পর যোগ প্রাপ্ত হলেনആത്മത്വത്തെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച് ഈശ്വരനുമായി ഒന്നായി ചേരുന്ന അവസ്ഥ
യോഗി വര്ഷങ്ങളോളം നീണ്ട തപസ് അനുഷ്ഠിച്ചാണ് യോഗം പ്രാപ്തമാക്കുന്നത്ಅರ್ಥ : फलित ज्योतिष के अनुसार कुछ विशिष्ट काल या अवसर जो सूर्य और चंद्रमा के कुछ विशिष्ट स्थानों में आने के कारण होते है।
ಉದಾಹರಣೆ :
योग की संख्या सत्ताइस है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : योग
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಫಲಿತ ಜ್ವೋತಿಷ್ಯದ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಕೆಲವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಾಲ ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರರು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬರುಲು ಕಾರಣವಾಗುವುದು
ಯೋಗದ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಪ್ಪತ್ತು.ଫଳିତ ଜ୍ୟୋତିଷ ଅନୁସାରେ କେତେକ ବିଶିଷ୍ଟ କାଳ ବା ଅବସର ଯାହା ସୂର୍ଯ୍ୟ ବା ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କର କିଛି ବିଶିଷ୍ଟ ସ୍ଥାନକୁ ଆସିବା କାରଣରୁ ହୁଏ
ଯୋଗର ସଂଖ୍ୟା ସତେଇଶফলিত জ্যোতিষের কোনও বিশেষ কাল বা মূহুর্ত যা কোনও বিশেষ গ্রহ নক্ষত্রের বিশেষ স্থানে আসার জন্য হয়
যোগের সংখ্যা সাতাশജ്യോതിഷം പ്രകാരം സൂര്യനും ചന്ദ്രനും ചില പ്രത്യേക സ്ഥാനത്ത് വരുന്നതുമൂലമുള്ള യോഗം
യോഗത്തിന്റെ സംഖ്യ ഇരുപത്തിയേഴ് ആകുന്നുಅರ್ಥ : शास्त्र में एक प्रकार का छंद।
ಉದಾಹರಣೆ :
योग छंद के प्रत्येक चरण में बारह, आठ के विश्राम से बीस मात्राएँ और अन्त में यगण होता है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : योग, योग छंद, योग छन्द
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಛಂದಸ್ಸು
ಯೋಗ ಛಂದಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪತ್ಯೇಕ ಚರಣವಿದ್ದು ಹನ್ನೆರಡು, ಎಂಟುರ ವಿಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಮಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಯಗಣವಾಗುವುದು.शास्त्रातील एक प्रकराचा छंद.
योग छंदातील प्रत्येक चरणात बारा, आठच्या विश्रमातून वीस मात्रा आणि शेवटी यगण असते.শাস্ত্রের একপ্রকার ছন্দ
যোগ ছন্দের প্রত্যেক চরণে বারো, আটের বিশ্রামে কুড়িটি মাত্রা এবং শেষে যগণ থাকেകാവ്യ ശാസ്ത്രത്തിലെ ഒരു ഛന്ദസ്
യോഗ ഛന്ദസിന്റെ ഓരോ വരിയിലും പന്ത്രണ്ടും എട്ടും ഉള്പ്പെടുന്ന ഇരുപത് മാത്രയും അവസാനം യഗണവും ഉണ്ടായിരിക്കുംಅರ್ಥ : चतुर होने की अवस्था, गुण या भाव।
ಉದಾಹರಣೆ :
उसने चतुराई से उत्तर दिया।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : चतुराई, चातुरी, चातुर्य, चातुर्य्य, चालाकी, योग, होशियारी
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗುವ ಅವಸ್ಥೆ, ಗುಣ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ
ಅವನು ಬುದ್ದಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.The intellectual ability to penetrate deeply into ideas.
astuteness, deepness, depth, profoundness, profundityಅರ್ಥ : एक प्रकार का गीत जो कन्या और वर दोनों पक्षों में विवाह से पहले गाया जाता है।
ಉದಾಹರಣೆ :
जोग में प्रायः वैवाहिक विधियों का वर्णन होता है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ബോധത്തോടെ അല്ലാതെ പിന്നയോ അറിവില്ലാതെപറ്റുന്ന തെറ്റ്.
ഞാന് ബോധപൂര്വ്വുമല്ലാത്ത തെറ്റ് ചെയ്തുಅರ್ಥ : किसी विषय, विशेषतः धार्मिक विषय या अलौकिक सत्ता का लगातार कुछ समय तक होने वाला गंभीर मनन या चिंतन जो योग का सातवाँ तथा समाधि के पूर्व का अंग माना जाता है।
ಉದಾಹರಣೆ :
संतजी ध्यानयोग में लीन है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ध्यान, ध्यानयोग, योग
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
Continuous and profound contemplation or musing on a subject or series of subjects of a deep or abstruse nature.
The habit of meditation is the basis for all real knowledge.ಅರ್ಥ : धन-दौलत और जायदाद आदि जो किसी के अधिकार में हो और जो ख़रीदी और बेची जा सकती हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
उसने कड़ी मेहनत करके अत्यधिक संपत्ति अर्जित की।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अमलाक, आस्ति, ईशा, ईसर, ऐश्वर्य, ऐसेट, जमीन जायदाद, जमीन-जायदाद, ज़मीन जायदाद, ज़मीन-जायदाद, जायदाद, दौलत, धन-संपत्ति, धन-सम्पत्ति, पण, परिसंपद, प्रॉपर्टी, माल, मालमता, योग, राध, संपत्ति, संपदा, संभार, सम्पत्ति, सम्पदा, सम्भार
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ଧନ ଦୌଲତ ଏବଂ ଭୂସଂପତ୍ତିଆଦି ଯାହା କାହାର ଅଧିକାରରେ ଅଛି ଏବଂ ଯାହା କିଣାବିକା କରାଯାଇପାରିବ
ସେ ବହୁତ ପରିଶ୍ରମକରି ଅତ୍ୟଧିକ ସମ୍ପତ୍ତି ଅର୍ଜନ କଲେSomething owned. Any tangible or intangible possession that is owned by someone.
That hat is my property.ആരുടെ എങ്കിലും അധീനതയിലുള്ളതും ക്രയവിക്രയം ചെയ്യാന് കഴിയുന്നതുമായ സമ്പത്തും വസ്തുവകകളും
അയാള് കഠിന പ്രയത്നം നടത്തി സമ്പത്തുകള് ഉണ്ടാക്കി.ಅರ್ಥ : वह शब्द जिससे किसी वस्तु, व्यक्ति आदि का बोध हो या वह पुकारा जाए।
ಉದಾಹರಣೆ :
हमारे प्राचार्य जी का नाम श्री पुष्पक भट्टाचार्य है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : आह्वय, इस्म, नाम, योग, संज्ञा
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ସେହି ଶବ୍ଦ ଯାହାଦ୍ୱାରା କୌଣସି ବସ୍ତୁ, ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ସୂଚିତ କରାଯାଏ ବା ଡକାଯାଏ
ଆମର ପ୍ରଧାନାଚାର୍ଯ୍ୟ ମହୋଦୟଙ୍କ ନାମ ଶ୍ରୀ ପୁଷ୍ପକ ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟएखाद्या वस्तू किंवा व्यक्तीला ओळखण्यासाठी दिला गेलेला एक विशिष्ट शब्द.
माझ्या भावाचे नाव तुषार आहेA language unit by which a person or thing is known.
His name really is George Washington.ಅರ್ಥ : एक से अधिक संख्याओं को जोड़ने की क्रिया।
ಉದಾಹರಣೆ :
इन अंकों का जोड़ सावधानीपूर्वक करना।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : जमा, जुड़ाई, जोड़, जोड़ कर्म, जोड़ाई, योग, योगकरण
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಗಣಿತ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತ ಕಂಡು ಹಿಡಿಯುವ ರೀತಿ
ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಎಂಟು ಜನರನ್ನು ಕೂಡಿಸುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಒಟ್ಟು ಗುಂಪಿನ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆ ನೂರಾ ನಲವತ್ತೆಂಟಾಯಿತು.दोन किंवा दोनापेक्षा जास्त संख्या मिळवयाची क्रिया.
आईने मला दोन आणि चार यांची बेरीज करायला सांगितलीಅರ್ಥ : वह कार्य या प्रयत्न जिससे अभीष्ट तक पहुँचा जाए।
ಉದಾಹರಣೆ :
कोई ऐसा उपाय बताइए जिससे यह काम आसानी से हो जाए।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अनुबंध, अनुबन्ध, इलाज, उपाय, कदम, क़दम, जरिआ, जरिया, जरी, जरीया, ज़रिआ, ज़रिया, ज़रीआ, ज़रीया, जुगत, ढब, तदबीर, तरकीब, तरीकत, तरीक़त, तरीक़ा, तरीका, नुसख़ा, नुसखा, नुस्ख़ा, नुस्खा, प्रयोग, फंडा, फण्डा, मसविदा, मार्ग, युक्ति, योग, रास्ता, राह, विधि, सबील, साधन
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : व्यवहार या आचरण के विषय में नीति, विधि, धर्म आदि के द्वारा निश्चित ढंग या प्रतिबंध।
ಉದಾಹರಣೆ :
हमें अपने सिद्धांतों का पालन करना चहिए।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : असूल, आईन, आयाम, उसूल, क़ायदा, कायदा, नियम, योग, सिद्धांत, सिद्धान्त
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
A complex of methods or rules governing behavior.
They have to operate under a system they oppose.പെരുമാറ്റം അല്ലെങ്കില് സ്വഭാവം അല്ലെങ്കില് ശീലം എന്നീ വിഷയങ്ങളില് നീതി, രീതി, ധര്മ്മം എന്നിവ വഴി ഉണ്ടാകുന്ന ഘടന അല്ലെങ്കില് പ്രവര്ത്തന സമ്പ്രദായം.
നമ്മള് നമ്മുടെ സിദ്ധാന്തങ്ങളെ പാലിക്കണം.ಅರ್ಥ : किसी वस्तु या बात को उपयोग में लाए जाने की क्रिया या भाव।
ಉದಾಹರಣೆ :
यहाँ नशीले पदार्थों का प्रयोग वर्जित है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अमल, आचरण, इस्तमाल, इस्तेमाल, उपयोग, उपयोजन, काम, कार्य, प्रयोग, प्रयोजन, ब्योहार, यूज, यूज़, यूस, योग, योजना, विनियोग, विनियोजन, व्यवहार
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
The act of using.
He warned against the use of narcotic drugs.ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിനെ ഉപയോഗത്തില് കൊണ്ടുവരുന്ന പ്രക്രിയ.
ഉപദേശം തരുന്നവര് അത് പ്രായോഗികമാക്കണം.ಅರ್ಥ : किसी कार्य के अंत में उसके फलस्वरूप होनेवाला कार्य या कोई बात।
ಉದಾಹರಣೆ :
उसके काम का नतीजा बहुत ही बुरा निकला।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अंजाम, अंत, अनुबंध, अनुबन्ध, अनुसार, अन्जाम, अन्त, ताबीर, नतीजा, परिणति, परिणाम, प्रतिफल, प्रयोग, फल, योग, रिजल्ट, विपाक, व्युष्टि, हश्र
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
Something that results.
He listened for the results on the radio.ಅರ್ಥ : व्यापार, काम आदि में होने वाला मुनाफ़ा।
ಉದಾಹರಣೆ :
मुझे इस कपड़ा व्यापार से काफ़ी लाभ की उम्मीद थी।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : आमिष, नफा, निपजी, प्राफिट, प्रॉफिट, फ़ायदा, फायदा, बरकत, मुनाफ़ा, मुनाफा, योग, रिटर्न, लाभ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
వ్యాపారంలో పెట్టిన పెట్టుబడి కంటే అధికంగా సంపాదించినప్పుడు వచ్చేది
అతను బట్టల వ్యాపారంలో చాలినంత లాభం సంపాధించాడు.വ്യാപാരം, ജോലി മുതലായവയില് ഉണ്ടാകുന്ന ലാഭം.
അവന് വസ്ത്ര വ്യാപാരത്തില് ധാരാളം ലാഭം ഉണ്ടാക്കി. നുണ പറഞ്ഞതു കൊണ്ടു എനിക്കെന്തു ലാഭമാണു് ഉണ്ടാകുന്നതു.ಅರ್ಥ : लाभ आदि के रूप में आने या प्राप्त होने वाला धन।
ಉದಾಹರಣೆ :
कृषि ही हमारी आय का मुख्य साधन है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अर्थागम, आगम, आगमन, आमद, आमदनी, आमदरफ़्त, आमदरफ्त, आय, इनकम, इन्कम, कमाई, धनागम, पैदा, योग
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
The financial gain (earned or unearned) accruing over a given period of time.
incomeലാഭം മുതലായ രൂപത്തില് വന്നു ചേരുന്ന ധനം.
കൃഷിയാണു നമ്മുടെ വരുമാനത്തിന്റെ മുഖ്യ ഘടകം.ಅರ್ಥ : रोगी को स्वस्थ करने अथवा रोग का इलाज या उसकी रोकथाम करने के लिए विधिपूर्वक बनाया हुआ पदार्थ।
ಉದಾಹರಣೆ :
नियमित औषध लेने से ही बीमारी ठीक होती है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अगद, औषध, औषधि, जैत्र, जैवातृक, दरमन, दरमान, दवा, दवा-दारू, दवाई, दारू, पशुपति, भेषज, भैषज, भैषज्य, मेडिसिन, योग, वीरुध, वीरुधा
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
(medicine) something that treats or prevents or alleviates the symptoms of disease.
medicament, medication, medicinal drug, medicineநோயாளிகளுக்கு நோயை போக்கும் பொருள்
தகுந்த வேளையில் மருந்து சாப்பிடுவதனால் நோய் குணமடைகின்றதுരോഗം ദൂരീകരിക്കുന്ന ഒരു ഔഷധം.
ശരിയായ ഔഷധം കഴിച്ചതുകൊണ്ടു് അസുഖം മാറി.ಅರ್ಥ : वह काम जो किसी को धोखे में डाल कर कोई स्वार्थ साधने के लिए किया जाए।
ಉದಾಹರಣೆ :
उसने छल से पूरी जायदाद अपने नाम करा ली।
वह अपने छल में कामयाब नहीं हुआ।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अनभोरी, अनुपधा, अभिसंधान, अभिसन्धान, उपधा, कपट, काट, कारस्तानी, कारिस्तानी, कुमैड़, कूटता, कैतव, चार सौ बीसी, चालबाज़ी, चालबाजी, चालाकी, छल, छल-कपट, छल-छंद, छलावा, जालसाजी, झपकी, झाँई, झाँई-झप्पा, ठगी, दुराव, धंधला, धूर्तता, धोखा, धोखाधड़ी, धोखेबाज़ी, धोखेबाजी, पटेबाज़ी, पटेबाजी, परपंच, परपञ्च, प्रतारणा, प्रपंच, प्रपञ्च, फरेब, फर्जीवाड़ा, फेर-फार, फेर-बदल, फेरफार, फ्राड, फ्रॉड, बकमौन, बकमौनता, मक्कारी, माल, योग, वंचकता, वंचना, व्याज, शठता
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಆ ಕೆಲಸ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮೋಸದಲ್ಲಿ ಬೀಳಿಸಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಾರ್ಥ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಅವನು ಮೋಸತನದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಸರಿಗೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಅವನ ಮೋಸತನ ಯಶಸ್ವಿಯನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.ஒருவரை நம்பச் செய்து தீங்கு விளைவித்துப் பயன் அடைய முற்படும் தந்திரம்
அவன் வஞ்சகத்தால் எல்லா சொத்தையும் தன் பெயரில் எழுதிக் கொண்டான்ആരെയെങ്കിലും പറ്റിച്ച് സ്വാര്ത്ഥ ലാഭത്തിനു വേണ്ടി ചെയ്യുന്നത്.
അവന് ചതിയില് എല്ലാ വസ്തു വകകളും തന്റെ പേര്ക്ക് ആക്കി.ಅರ್ಥ : जीविका-निर्वाह के लिए किया जाने वाला काम।
ಉದಾಹರಣೆ :
उसने कपड़ा बेचने के साथ-साथ एक दूसरा व्यवसाय भी शुरू किया है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : आजीव, आजीविका, उद्यम, उद्योग, करियर, काम-धंधा, कारबार, कारोबार, कैरियर, गमत, जीवन, जीविका, धंधा, धन्धा, नीवर, पेशा, योग, रोजगार, रोज़गार, रोज़ी, रोजी, वृत्ति, व्यवसाय, शगल, शग़ल
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ధనం సంపాదించి జీవితము గడుపుటకు చేయు పని.
అతడు బట్టల వ్యాపారంతో పాటు వేరే వృత్తి కూడా ప్రారంభించినాడు.The principal activity in your life that you do to earn money.
He's not in my line of business.ಅರ್ಥ : किसी का अहित करने या दैवी बाधा दूर करने के लिए किया जाने वाला मंत्र प्रयोग जो किसी अलौकिक शक्ति या भूत-प्रेत पर विश्वास करके किया जाए।
ಉದಾಹರಣೆ :
आज के वैज्ञानिक टोने-टोटके में विश्वास नहीं करते।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अंछर, अफसूँ, अफसून, अफ़सूँ, अफ़सून, जंतर मंतर, जंतर-मंतर, जादू-टोना, टोटका, टोनहाई, टोना, टोना-जादू, टोना-टोटका, डीठमूठि, तंत्र-मंत्र, तंत्रमंत्र, नक़्श, नक्शय, मंत्र-तंत्र, मंत्रतंत्र
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
దయ్యాలనుండి, భూతాల ప్రభానుండి దూరం చేసుకోవడానికి మంత్రగాళ్ళు చేసే క్రియ
ఈనాటి శాస్త్రవేత్తలు మంత్రతంత్రాలపట్ల విశ్వాసముంచడంలేదుಯಾರಿಗಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ದೈವೀ ಪೀಡೆತಡೆ ದೂರಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯೋಗಮಾಡುವ ಯಾವುದಾದರು ಅಲೋಕಿಕವಾದ ಶಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಭೂತ-ಪ್ರೇತಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನಿಟ್ಟು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆಮಾಡುವ ಪೂಜೆ
ಇಂದಿನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾದ ಮಂತ್ರ-ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ನಂಬಬಾರದು.କାହାର କ୍ଷତି କରିବା ବା ଦୈବୀ ବାଧା ଦୂର କରିବାପାଇଁ ଯେଉଁ ପ୍ରୟୋଗ କୌଣସି ଅଲୌକିକ ଶକ୍ତି ବା ଭୂତ ପ୍ରେତରେ ବିଶ୍ୱାସ କରି କରାଯାଏ
ଆଜିର ବୈଜ୍ଞାନିକ ତନ୍ତ୍ର ମନ୍ତ୍ରରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ନାହିଁThe belief in magical spells that harness occult forces or evil spirits to produce unnatural effects in the world.
black art, black magic, necromancy, sorceryকারোর খারাপ করা বা দৈবিক বাধা দূর করার জন্য সেই প্রয়োগ করা যা কোনো অলৌকিক শক্তি বা ভূতপ্রেতের উপর বিশ্বাস করে করা হয়
আজকের যুগে বৈজ্ঞানিকরা মন্ত্রতন্ত্রে বিশ্বাস করে নাவழிபாடு, சடங்கு முதலியவற்றில் கூறப்படும் சக்தி வாய்ந்த புனித வார்த்தைகள் அல்லது ஒலிகள்.
இன்று உள்ள அறிவியல் உலகம் மந்திர தந்திரங்களை நம்புவதில்லைഏതെങ്കിലും അലൌകിക ശക്തി അല്ലെങ്കില് ഭൂത പ്രേതങ്ങളില് വിശ്വസിച്ചു ആര്ക്കെങ്കിലും എതിരായി അല്ലെങ്കില് ദേവീ ബാധ അകറ്റുന്നതിനു വേണ്ടി ചെയ്യുന്ന ആ പ്രയോഗം.
ഇന്നത്തെ ശാസ്ത്രജ്ഞര് മന്ത്രവാദത്തില് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.ಅರ್ಥ : उपयुक्त होने की अवस्था, गुण या भाव।
ಉದಾಹರಣೆ :
आलोचना गुण-दोषों एवं उपयुक्ततता का विवेचन करने वाली विधा है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : उपयुक्ततता, योग
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിയെ ബന്ധപ്പെട്ട് നില്ക്കു ന്ന
ഇത് എന്റെ വ്യക്തിപരമായ പ്രശ്നം ആണ്