 |
छुड़ाई संज्ञा
ಅರ್ಥ : छुड़ाने की क्रिया।
ಉದಾಹರಣೆ :
मेरे पास अपने गहने की छुड़ाई के लिए पर्याप्त पैसे नहीं हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : बंधन मुक्ति, बंधन-मुक्ति, बंधनमुक्ति
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಒತ್ತೆ ಇಟ್ಟಿರುವ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಲು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಹಣವಿಲ್ಲ.ಬಂಧನ ಮುಕ್ತಿ, ಬಂಧನದ-ಮುಕ್ತಿ, ಬಂಧನಮುಕ್ತಿ, ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡುಗಡೆ, ಮುಕ್ತಿ
ಅರ್ಥ : किसी को बंधन से मुक्त करने या कराने के लिए लिया या दिया गया धन।
ಉದಾಹರಣೆ :
अपहरणकर्ताओं ने मोहन के पिता से एक लाख रुपये फिरौती ली।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : छुड़ौती, छोड़ौती, निर्मोचन धन, निष्कृत-धन, फिरौती
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
బంధనము నుండి ముక్తులవుటకు ఇచ్చే లేక తీసుకొనే ధనము.
నష్టపరిహారము చెల్లించిన తరువాత రాజేష్ జైలు నుండి విడుదలయ్యాడు.నష్టపరిహారము
କହାରିକୁ ବନ୍ଧନମୁକ୍ତ କରିବାପାଇଁ ଦିଆଯାଉଥିବା ଅର୍ଥ ବା ଧନ
ଅପହରଣକାରୀମାନେ ମୋହନ ବାପାଙ୍କଠାରୁ ଏକ ଲକ୍ଷ ଟଂକା ନିଷ୍କୃତଧନ ରୂପେ ନେଲେଛାଡ଼ ଟଂକା, ନିଷ୍କୃତଧନ, ମୁକୁଳାଇବା ଟଙ୍କା
ಯಾರಾದರನ್ನೂ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಡುವ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹಣ
ಅಪಹರಣಕಾರರು ಮೋಹನನ ತಂದೆಯಿಂದ ಒಂದು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದರು.ಬಿಡುಗಡೆ ದನ, ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಕೊಟ್ಟ ಹಣ, ಮುಕ್ತಿಯ ದನ, ಮುಕ್ತಿಯ ಹಣ
Payment for the release of someone.
ransomকাউকে বন্ধন থেকে মুক্ত করার জন্য নেওয়া বা দেওয়া ধন
অপহরণকারীরা মোহনের বাবা থএকে এক লাখ টাকা পণ নিয়েছেনিস্কৃত-ধন, পণ
பிடியிலிருந்து விடுபடுவதற்காக கொடுக்கப்படும் அல்லது எடுக்கப்படும் இடம்.
திருடர்கள் மோகனின் தகப்பனிடமிருந்து ஒரு லட்ச ரூபாய் விடுதல் பணம் வேண்டினான்விடுதல்பணம்
ബന്ധനത്തില് നിന്ന് മുക്തനാകാനായി നല്കുന്ന അല്ലെങ്കില് വാങ്ങുന്ന ധനം.
കൊള്ളക്കാര് മോഹന്റെ പിതാവില് നിന്നും ഒരു ലക്ഷം രൂപ മോചനദ്രവ്യമായി ആവശ്യപ്പെട്ടു.മോചനദ്രവ്യം
ಅರ್ಥ : छोड़ने या बंधन से मुक्त करने की क्रिया।
ಉದಾಹರಣೆ :
मैं उस बदमाश की छुड़ाई इतनी आसानी से नहीं करूँगा।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : बंधन मुक्ति, बंधन-मुक्ति, बंधनमुक्ति, विमोचन
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ছেড়ে দেওয়া বা বাঁধনমুক্ত করার ক্রিয়া
"আমি আজ ওই বদমাইশটাকে এতো সহজে ছাড়ব না।"ছাড়া, বাঁধনমুক্ত, মুক্ত করা
ബന്ധനത്തില് നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുക
ഞാന് ആ നാറിയെ അത്ര എളുപ്പം മോചിപ്പിക്കുകയില്ലമോചനം, സ്വാതന്ത്ര്യം
