 |
छाया संज्ञा
ಅರ್ಥ : किसी वस्तु पर प्रकाश पड़ने पर उसकी विपरित दिशा में उस वस्तु के अनुरूप बनी काली आकृति।
ಉದಾಹರಣೆ :
बच्चा अपनी परछाईं को देखकर प्रसन्न हो रहा है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : परछाईं, परछावाँ, परछाहीँ, प्रतिच्छाया, प्रतिछाया, साया
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ఒక వస్తువు యొక్క ప్రతి రూపం కనిపించుట.
రాము తన నీడను చూసి భయపడ్డాడుఅతేజం, అనాతపం, ఆతపాభావం, ఆభాతి, ఛాయ, నీడ, ప్రతిచ్ఛాయ, ప్రతిబింబం, ప్రతిమానం
Shade within clear boundaries.
shadowআলোর সামনে বা পেছনে কোনও বস্তুর য়ে প্রতিকৃতি সৃষ্টি হয়
বাচ্চাটি লিজের ছায়া দেখে খুশি হয়েছেছায়া, প্রতিবিম্ব
ஒளியை ஒரு பொருள் தடுப்பதால் அதன் மறுபுறம் தோன்றும் இருண்ட பகுதி.
குழந்தை தன் நிழலைப் பார்த்து சந்தேஷம் அடைந்ததுநிழல்
ಅರ್ಥ : वह स्थान जहाँ धूप, प्रकाश आने में रूकावट हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
पथिक छाया में आराम कर रहा है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अनातय, छाँव, छाँह, साया
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
Relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body.
It is much cooler in the shade.There's too much shadiness to take good photographs.
shade, shadiness, shadowiness
ಅರ್ಥ : प्रायः किसी के पीछे या साथ लगा रहनेवाला व्यक्ति या पदार्थ।
ಉದಾಹರಣೆ :
वे दोनों दोस्त एक दूसरे की छाया हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : साया
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ପ୍ରାୟ କାହାର ପଛରେ ବା ସାଥିରେ ଲାଗି ରହିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ବା ପଦାର୍ଥ
ସେହି ଦୁଇ ସାଙ୍ଗ ଜଣେ ଅନ୍ୟ ଜଣକର ଛାୟା ସଦୃଶଛାୟା
മിക്കവാറും ആരുടെയെങ്കിലും പിറകില് അല്ലെങ്കില് കൂടെ കാണുന്ന ആള് അല്ലെങ്കില് വ്യക്തി.
ആ രണ്ടു കൂട്ടുകാരും ഒരാള് മറ്റൊരാളുടെ നിഴല് പോലെയാണ്.നിഴല്
संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव
ಅರ್ಥ : किसी मृत व्यक्ति की आत्मा का वह रूप जो मोक्ष या मुक्ति के अभाव में उसे प्राप्त होता है और जिसमें वह प्रायः कष्टदायक और अमांगलिक कार्य करता है।
ಉದಾಹರಣೆ :
विज्ञान भूतों के अस्तित्व को नकारता है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : आसेब, जिन, पिशाच, प्रेत, बैताल, भूत, भूत-प्रेत, वैताल, सत्त्व, सत्व, साया
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
The visible disembodied soul of a dead person.
ghostபுரணத்தில் பெரிய உடலும் பெருத்த வயிறும் குட்டையான கால்களும் உடைய மந்திரசக்தி படைத்த உருவம்.
இந்த காலத்தில் பூதங்கள் இல்லைபூதம்
മോക്ഷം കിട്ടാതെ അലയുന്ന ഏതെങ്കിലും മരിച്ചു പോയ വ്യക്തിയുടെ ആത്മാവു് ഒരാളെ പ്രാപിച്ചു് അമങ്കളകരവും കഷ്ടദായകവുമായ കാര്യങ്ങള് ചെയ്യിപ്പിക്കുന്നു.
ആധുനിക യുഗത്തില് ഭൂതങ്ങള്ക്കു അസ്തിത്വമില്ല.ജഡം, പരേതാത്മാവു്, പിണം, പിശാചു്, പ്രേതം, പ്രേതാത്മാവു്, ഭൂതം, ഭൌതികാവശിഷ്ടം, മരിച്ചവരുടെ ജീവന്, മായാരൂപം, മൃതകം, മൃതദേഹം, മൃതശരീരം, ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച ജീവന്, ശവം
ಅರ್ಥ : भूत-प्रेत आदि जैसे कुछ जो कि वास्तविक न होकर धारणा में होता है और जिसका बुरा प्रभाव पड़ता है।
ಉದಾಹರಣೆ :
सरोज पर प्रेत की छाया है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : साया
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : एक रागिनी।
ಉದಾಹರಣೆ :
संगीतकार छाया के बारे में बता रहा है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : प्राकृत के मजमून का संस्कृत अनुवाद।
ಉದಾಹರಣೆ :
इस ग्रंथ में गाथासप्तशत की गाथाओं की छाया भी हैं।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಪ್ರಾಕೃತದ ಕಾವ ಸಂಗ್ರವನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತಕ್ಕೆ ಅನುವಾದ ಮಾಡುವುದು
ಈ ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕವಿಗಳು ಬರೆದ ಕವಿತೆಗಳ ಛಾಯೆ ಇದೆ.ಛಾಯೆ
प्राकृतातील मजकुराचे संस्कृत भाषांतर.
गाथासप्तशतीतील गाथांच्या छायाही ह्या ग्रंथात दिल्या आहेत.छाया
ಅರ್ಥ : सूर्यदेव की एक पत्नी।
ಉದಾಹರಣೆ :
शनिदेव सूर्य एवं छाया के पुत्र हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अरुणप्रिया, मार्तंडवल्लभा, मार्तण्डवल्लभा, शनिप्रशू, संवर्णा
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
సూర్యదేవుని భార్యలలో ఒకరు
శనిదేవుడు సూర్యునికి, చాయాదెవికి పుట్టిన కుమారుడు.అరుణారుణప్రియ, చాయ, చాయాదెవి, మార్తాండ
An imaginary being of myth or fable.
mythical beingபேய், பிசாசு, பூதம் சம்பந்தப்பட்ட
பேய் பிடித்தல் நம்பிக்கை மூடத்தனம் என்று கருதப்படுகிறது.பேய் பிடித்தல்
