ಅರ್ಥ : पृथक किया हुआ।
ಉದಾಹರಣೆ :
दुकानदार छात्रों द्वारा छँटी पुस्तकों को अलग रख रहा है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : छँटा हुआ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
భిన్నంగా ఉంచిన లేదా వేరుచేయబడిన.
దుకాణాదారుడు విద్యార్థుల ద్వారా ఎంపికచేసిన పుస్తకాలను వేరుగా పెట్టాడు.ଅଲଗା କରାଯାଇଥିବା
ଦୋକାନୀ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ବଛାଯାଇଥିବା ବହିଗୁଡ଼ିକୁ ଅଲଗା ରଖୁଛିಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಬೇರೆಯೇ ಇಡುವುದು
ಅಂಗಡಿಯವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬೇರೆ ಬೇರೆಯಾಗಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.தனியாக்கப்பட்ட
வியாபாரி மாணவர்களால் பிரித்த புத்தகங்களை தனியாக வைத்துக் கொண்டிருக்கிறார்വേറെ ആക്കപ്പെട്ടത്.
കടക്കാരന് വിദ്യാര്ത്ഥി കളെക്കൊണ്ട് പുസ്തകങ്ങള് വേര്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.ಅರ್ಥ : जिसके पिछले पैरों को बाँधकर चरने के लिए छोड़ा गया।
ಉದಾಹರಣೆ :
धोबी छँटे गदहे को पानी पिला रहा है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಯಾವುದರ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಅದನ್ನು ಮೇಯುವುದಕ್ಕೆ ಬಿಡಲಾಗಿದೆಯೋ
ದೋಬಿಯು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲನ್ನು ಕಟ್ಟಿದಂತಹ ಕತ್ತೆಗೆ ನೀರು ಕುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.