 |
चौपाल संज्ञा
ಅರ್ಥ : किसी भवन या मकान के अन्तर्गत वह लम्बी वास्तु-रचना जिसके तीन ओर दीवारें, ऊपर छत और सामनेवाला भाग बिलकुल खुला होता है तथा जिसमें से होकर किसी दूसरे कमरे आदि में प्रवेश करते हैं।
ಉದಾಹರಣೆ :
श्याम बरामदे में बैठकर चाय पी रहा है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ओसारा, दालान, बरांदा, बरामदा, वरंडा, वरांडा
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
দালানের সামনের দিকের বা কিছুটা বাইরে বা ভেতরে বেরিয়ে থাকা সেই জায়গা যার উপর দিয়ে অন্য ঘরে যাওয়া যায়
শ্যাম বারান্দায় বসে চা পান করছেবারান্দা
மாளிகையின் முன்புறத்தில் நிழல்தரக்கூடிய பகுதி.
வீட்டின் முன் தாழ்வாரத்தில் குழந்தைகள் விளையாடிக் கொண்டிருந்தனதலைவாயில், முகமண்டபம், முன்தாழ்வாரம்
വീടുകളില് മുന്വശത്തും പുറകിലും പുറത്തേക്കു നീട്ടിയ കുറച്ചു സ്ഥലം.; ശ്യാം വരാന്തയില് ഇരുന്നാണു ചായ കുടിക്കുന്നതു.
തിണ്ണ, നടപ്പന്തല്, പൂമുഖം, പോര്ട്ടിക്കോ, വരാന്ത, വ്രാന്ത
ಅರ್ಥ : चारों ओर से खुली हुई जगह जहाँ बहुत से लोग बैठते हों।
ಉದಾಹರಣೆ :
गाँव के चौपाल पर लोग पंचायत करने के लिए इकट्ठे हुए हैं।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
నలుదిక్కుల ఖాళీగా వుండి అక్కడ పెద్ద మనుషులు కూర్చోని మాట్లాడే ప్రదేశం
గ్రామంలోని చావిడిదగ్గర పంచాయితీ చేయడానికి గుమిగూడారు.చావిడి
চারদিক থেকে খোলা জায়গা যেখানে অনেক লোক বসে থাকে
গ্রামের চণ্ডীমণ্ডপে সকলে পঞ্চায়েতের জন্য একত্রিত হয়েছেনচণ্ডীমণ্ডপ
നാലുപാടും തുറന്നിരിക്കുന്ന സ്ഥലം അവിടെ ഒരുപാട് ആളുകൾക്ക് ഇരിക്കാൻ കഴിയും
ഗ്രാമത്തിലെ മൈതാനത്തിൽ ആളുകൾ പഞ്ചായത്തിനായി ഒത്തുകൂടുംമൈതാനും
