 |
चित्रित विशेषण
ಅರ್ಥ : चित्र में खींचा हुआ।
ಉದಾಹರಣೆ :
दीवारों पर चित्रित पशु-पक्षी जीवंत लग रहे हैं।
दीवारों पर पशु-पक्षी चित्रित हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अंकित
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
-చిత్రకారుడు చేసే పని.
-గోడల మీద చిత్రించబడిన పశుపక్షులు సజీవంగా వున్నట్లు వున్నాయిగోడలపైన పశుపక్ష్యాదులు చిత్రించబడ్డాయి.గీయబడిన, చిత్రించబడిన
ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ರಚಿತವಾಗಿರುವುದು
ಪ್ರಾಣಿ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿತವಾದ ಪರದೆಯನ್ನು ಇಳಿಬಿಡಲಾಗಿದೆ.ಚಿತ್ರಿತ, ಚಿತ್ರಿತವಾದ, ಚಿತ್ರಿತವಾದಂತ, ಚಿತ್ರಿತವಾದಂತಹ, ಚಿತ್ರಿಸಿದ, ಚಿತ್ರಿಸಿದಂತ, ಚಿತ್ರಿಸಿದಂತಹ
ചിത്രത്തില് വരച്ച.
ചുമരുകളില് പക്ഷി-മൃഗാദികള് ചിത്രീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.ചിത്രീകരിക്കപ്പെട്ട, വരയ്ക്കപ്പെട്ട
ಅರ್ಥ : जिस पर चिह्न या निशान हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
इस सिक्के पर गाँधी जी की तस्वीर चिह्नित है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अंकित, अभिलक्षित, चिन्हित, चिह्नित, लक्षित, वसीम
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ज्याच्याव एखादी खुण केलेला आहे असा.
मजकुरातील महत्त्वाचे शब्द लाल शाईने अंकित केले आहेतअंकित, चिन्हांकित, चिन्हित
கல், உலோகம், மரம் போன்றவற்றின் பரப்பில் எழுத்து, உருவம் முதலியவற்றை வெட்டி அல்லது செதுக்கி உருவாக்குதல்.
காந்திஜியின் படம் பொறிக்கப்பட்ட நாணயம் அதிகமாக இருக்கிறதுபொறிக்கப்பட்ட
ആഗ്രഹങ്ങള് ഇല്ലാത്ത ആള്
ആഗ്രഹ രഹിതനായ ആളിന് ഒരു തരത്തിലുള്ള ദുഃഖവും ഇല്ലആഗ്രഹമില്ലാത്ത, ആഗ്രഹരഹിതനായ
ಅರ್ಥ : बेलबूटों, चित्तियों या धारियों आदि से युक्त।
ಉದಾಹರಣೆ :
गुबंद की छत बहुत सुंदर ढंग से चित्रित है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : उच्चित्र
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ఒక ఘనపదార్ధానికి ఒక రూపమివ్వడం
కలశం యొక్క గొడుగు చాలా అందంగా పధ్ధతిగా చిత్రించినారు.చిత్రించిన, రూపొందించిన
ಚಿತ್ತಾರಗಳಿಂದ ಬಿಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
ಈ ಮನೆಯ ತುಂಬಾ ಚಿತ್ರಿತವಾದ ಪಟಗಳಿವೆ.ಚಿತ್ರಿತ, ಚಿತ್ರಿತವಾದ, ಚಿತ್ರಿತವಾದಂತ, ಚಿತ್ರಿತವಾದಂತಹ
வேலைப்பாடுகள், சித்திரங்கள் தீட்டப்பட்ட
மேற்கூரையில் அழகான முறையில் வரையப்பட்ட படம் இருக்கிறதுவரையப்பட்ட படம்
ചിത്രപ്പണികള്, പുള്ളികള് അല്ലെങ്കില് പ്രവാഹങ്ങള് കൊണ്ട് യോജിച്ച.
ഗോപുരത്തിന്റെ മേല്ക്കൂര മനോഹരമായ രീതിയില് ചിത്രീകരിച്ചതാണ്.ചിത്രീകരിക്കപ്പെട്ട, ചിത്രീകരിച്ച
ಅರ್ಥ : जिसका वर्णन हुआ हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
रामायण में वर्णित भगवान राम का चरित्र विशेष रूप से अनुकरणीय है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
వర్ణన అయిన లేక క్లుప్తముగా తెలిపిన.
రామాయణంలో రాముని గురించి వర్ణించబడి ఉన్నది.చిత్రించబడిన, నిరూపితమైన, వర్ణించబడిన
Clearly characterized or delimited.
Lost in a maze of words both defined and undefined.Each child has clearly defined duties.
defined
நேரில் பார்ப்பது போன்ற உணர்வை ஏற்படுத்தும் விவரிப்பு.
இராமாயணத்தில் பகவான் இராமனின் நடத்தை சிறப்பாக வர்ணிக்கப்பட்டுள்ளதுவர்ணிக்கப்பட்ட
വര്ണ്ണിക്കപ്പെട്ടത്
“രാമായണത്തില് ഭഗവാന് രാന്മന്റെ സ്വഭാവം വിശേഷ രൂപത്തില് വര്ണ്ണിതമായിരിക്കുന്നു”വര്ണ്ണിക്കപ്പെട്ട, വര്ണ്ണിതമായ
