 |
चर्राना क्रिया
ಅರ್ಥ : चरचर शब्द सहित टूटना।
ಉದಾಹರಣೆ :
पेड़ के नीचे से हट जाओ, डाली चरचरा रही है।
अत्यधिक भार सहन न करने के कारण खाट चरचरा गई।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : चरचराना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಚರ್ ಚರ್ ಶಬ್ಧ ಮಾಡುತ್ತ ಮುರಿಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತಿರುವವರು ಎದ್ದು ಹೊರ ಬನ್ನಿ ಅದರ ಕೊಂಬೆ ಚರ್ ಚರ್ ಶಬ್ಧ ಮಾಡುತ್ತ ಮುರಿಯುತ್ತಿದೆ.ಚರ್ ಚರ್ ಶಬ್ಧ ಮಾಡುತ್ತ ಮುರಿ
ମଡ଼ମଡ଼ ଶବ୍ଦ ସହିତ ଭାଙ୍ଗିବା
ଗଛ ମୂଳରୁ ଚାଲିଯାଅ, ଡାଳ ମଡ଼ମଡ଼ ହେଉଛି ଅତ୍ୟଧିକ ଓଜନ ସହି ନ ପାରିବା କାରଣରୁ ଖଟ କଡକଡ ହେଲାକଡ଼କଡ଼ ହେବା, ମଡ଼ ମଡ଼ ହେବା
চরচর শব্দ করে ভাঙ্গা
গাছের নীচ থেকে সরে যাও, ডাল চরচর করে ভেঙ্গে পড়ছে অত্যধিক ভার সহ্য না করতে পারার কারণে খাট চরচর করে ভেঙ্গে পড়লচরচর করে ভাঙ্গা
ഞരക്കത്തോടെ പൊട്ടുക
മരത്തിന്റെ ചുവട്ടില് നിന്ന് മാറി നില്ക്കുക മരകൊമ്പ് ഞരക്കത്തോടെ പൊട്ടികൊണ്ടിരിക്കുന്നുഞരക്കത്തോടെ പൊട്ടുക
ಅರ್ಥ : शरीर के अंग का तनाव या रूखा होने के कारण दर्द करना।
ಉದಾಹರಣೆ :
एक महीने से लगातार धूप में काम करने के कारण मेरा शरीर चरचरा रहा है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : चरचराना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
వేడి ప్రాంతంలో ఉన్నప్పుడు శరీరానికి కలిగే ఒక భావన
ఒక నెలనుండి వరుసగా ఎండలో పని చేసిన కారణంగా నా శరీరం చరచరామంటున్నదిచరచరామను, చిమచిమామను
ଶରୀରର ଅଙ୍ଗର ଟାଣପଣ ବା ରୁକ୍ଷତା ହେବା କାରଣରୁ କଷ୍ଟ ହେବା
ମାସେ ହେଲାଣି ଲଗାତାର ଖରାରେ କାମ କରିବା କାରଣରୁ ମୋ ଶରୀର କସମସ ହେଉଛିକସମସ ହେବା, କଡ଼ମଡ଼ ହେବା, ଫାଟି ପଡ଼ିବା
ಶರೀರಿದ ಅಂಗ ಬಿಗಿಯುವುದು ಅಥವಾ ಶುಷ್ಕತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನೋವಾಗುವುದು
ಒಂದು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನನ್ನ ಶರೀರ ಒಣಗಿ ನೋವಾಗುತ್ತಿದೆ.ಒಣಗಿ ನೋವಾಗು, ಸುಡು
त्वचा कोरडी झाल्यामुळे वा काहीतरी इजा झाल्यामुळे त्वचेची आग होणे.
लहान बाळांची त्वचा थंडीत चरचरते.चरचरणे
শরীরের অঙ্গে টানটান ভাব বা রুক্ষতা থাকার কারণে ব্যথা করা
টানা একমাস ধরে রোদে কাজ করার জন্য আমার শরীর চরচর করছেচরচর করা
உடல் பகுதியின் இறுக்கம் அல்லது வறட்சியினால் வலி ஏற்படுவது
ஒரு மாதமாக தொடர்ந்து வெயிலில் வேலை செய்யும் காரணத்தால் என்னுடைய உடலில் வலி எடுக்கிறதுவலி எடு, வலிஉண்டாக்கு
ശരീരത്തിന്റെ ബലം നഷ്ടമായി വേദനിക്കുക
ഒരുമാസം വെയിലില് പണിചെയ്തതുകൊണ്ട് ശരീരം നുറുങ്ങി വേദനിക്കുന്നുശരീരം നുറുങ്ങി വേദനിക്കുക
ಅರ್ಥ : सूखने या सिकुड़ने के कारण चिटकना या फटना।
ಉದಾಹರಣೆ :
जाड़े के दिनों में तेल आदि न लगाने से त्वचा चर्राती है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಒಣಗಿದ ಅಥವಾ ಶುಷ್ಕದ ಕಾರಣದಿಂದ ಸೀಳುವುದು ಅಥವಾ ಒಡೆಯುವುದು
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಎಣ್ಣೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಹಚ್ಚದಿದ್ದರೆ ಚರ್ಮ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ.ಒಡೆ
শুকিয়ে যাওয়া বা কুঁচকে যাওয়ার কারণে ফেটে যাওয়া
শীতকালে তেল না লাগলে ত্বক ফেটে যায়চিরচির করা, ফেটে যাওয়া
வறண்டு அல்லது சுருங்கிப்போதல்
குளிர்நாட்களில் எண்ணையில்லாத காரணத்தினால் தோல் வறண்டுப்போகிறதுஉலர்ந்துபோ, காய்ந்துபோ, வறண்டுபோ
ഉണങ്ങുന്നതുകൊണ്ട് പൊട്ടിപ്പിളരുക.
മഞ്ഞു കാലത്ത് എണ്ണ മുതലായവ ഉപയോഗിക്കാത്തതു കാരണം തൊലി വിണ്ടുകീറുന്നു.വരണ്ടുകീറുക, വിണ്ടുകീറുക
ಅರ್ಥ : इच्छा प्रबल होना।
ಉದಾಹರಣೆ :
आजकल श्याम के शौक चर्रा रहे हैं।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಇಚ್ಛೆ ಪ್ರಬಲವಾಗಿ ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ಯಾಮ್ ನ ಇಚ್ಛಾದಿಗಳು ಪ್ರಬಲವಾಗುತ್ತಿದೆ.ಇಚ್ಛಾದಿಗಳು ಪ್ರಬಲವಾಗು
