 |
घोड़ी संज्ञा
ಅರ್ಥ : मादा घोड़ा।
ಉದಾಹರಣೆ :
राजविंदर की शादी में दूल्हा सफ़ेद घोड़ी पर सवार होकर आया था।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अश्वा, अश्विनी, घोटिका, घोटी, घोड़िया, तुरंगी, तुरगी, प्रसू, प्रसूता, वामी, हयी
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
வேகமாக ஓடுவதும் பிடரியில் மயிர் உடையதும் சவாரி செய்வதற்கும் பழக்கப்படுத்தக் கூடியதுமான பெண் இன விலங்கு.
இராஜாவின் கல்யாணத்தின் போது மணப்பெண் பெண்குதிரையில் ஊர்வலம் வந்தாள்பெண்குதிரை
ಅರ್ಥ : एक प्रकार का विवाह गीत।
ಉದಾಹರಣೆ :
घोड़ी वर पक्ष में गाया जाता है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : घोड़ी गीत
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : तख़्ता, चित्रफलक आदि को भूमि से ऊँचाई पर खड़ा करने के लिए, आधार के रूप में उपयोग में लाई जाने वाली एक लकड़ी की चौखट।
ಉದಾಹರಣೆ :
तख़्ते का घोड़ा कहाँ है?
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : घोड़ा
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಚಿತ್ರಫಲಕ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಮೇಲೆ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟುವುದಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸುವಂತಹ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟು
ಈ ಚಿತ್ರಫಲಕದ ಕಟ್ಟು ಎಲ್ಲಿದೆ?ಕಟ್ಟು
ಅರ್ಥ : चार पायों पर खड़ी वह आयताकार संरचना जिसके ऊपर समतल पटरा आदि रखा जाता है।
ಉದಾಹರಣೆ :
किसान दो घोड़ियों के ऊपर पटरा रखकर उसके ऊपर धान की बोरियाँ रख रहा है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : टकटकी
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ଚାରିଗୋଡ଼ଯୁକ୍ତ ଯେଉଁ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଉପରେ ସମତଳ ପଟା ଆଦି ରଖାଯାଏ
କୃଷକ ଦୁଇଟି ଘୋଡ଼ିଆ ଉପରେ ପଟା ରଖି ତା ଉପରେ ଧାନ ବସ୍ତା ରଖୁଛିଘୋଡ଼ିଆ
চার পায়ার কাঠামো যার ওপর সমতল পাটাতন ইত্যাদী রাখা যায়
"চাষী দুই পায়ার ওপর পাটাতন রেখে ধানের বস্তা রাখছে"কাঠের পায়া, পায়া
ಅರ್ಥ : वह तिपाई जिस पर मृदंग रखकर बजाते हैं।
ಉದಾಹರಣೆ :
सुनंदा को मंदिर के एक कोने पर मृदंग रखने का ऊँचा घोड़ा दिखा।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : घोड़ा
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ತಿವಟಿಗೆ ಅಥವಾ ಮಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೃದಂಗವನ್ನು ಇಟ್ಟು ಬಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಸುನಂದಾ ದೇವಾಲಯದ ಒಂದು ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೃದಂಗವನ್ನು ಇಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಡೆಯೊಳಗೆ ಗೂಟವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿನ ಗೂಟ
संज्ञा / भाग
ಅರ್ಥ : जुलाहों का एक औजार जिसमें दो पायों के बीच में एक डंडा लगा रहता है।
ಉದಾಹರಣೆ :
घोड़ी का उपयोग बुनते समय झुकते हुए कपड़े को ऊपर उठाने के लिए किया जाता है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : खेल में वह व्यक्ति जिसकी पीठ पर दूसरे बच्चे घोड़े पर सवार होने की तरह सवार होते हैं।
ಉದಾಹರಣೆ :
बच्चे घोड़े को तेजी से चलने के लिए कह रहे हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : घोड़ा
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ഒരു ജന്തു അതിന് നല്ല വേഗതയാണ് അതെ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ പറയുന്നത്
കുട്ടികളോട് കുതിരയെ പോലെ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കൻ പറഞ്ഞുകുതിര
