೧. विशेषण
/ विवरणात्मक
/ गुणसूचक
ಅರ್ಥ : प्रायः चुप रहनेवाला या मन के भावों को मन में ही रखनेवाला।
ಉದಾಹರಣೆ :
उसके चुप्पे स्वभाव से सब परेशान हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ :
अनालाप , चुप्पा
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :తెలుగు
ಕನ್ನಡ
ଓଡ଼ିଆ
मराठी
English
বাংলা
தமிழ்
മലയാളം
తక్కువగా మాట్లాడేవాడు
అతని మిత భాషా స్వభావం వలన అందరూ ఇబ్బంది పడుతున్నారు.
మితభాషా
ಬಹುಶಃ ಸುಮ್ಮನೆ ಇರುವವ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳದೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ
ಅವನು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸದೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲರು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಗಂಭೀರವಾಗಿರುವ ,
ಮಾತನಾಡದೆ ಇರುವ ,
ಸುಮ್ಮನಿರುವ
ପ୍ରାୟତଃ ଚୁପଚାପ ରହିବା ଲୋକ ବା ମନର ଭାବକୁ ମନରେ ରଖୁଥିବା ଲୋକ
ତାର ଚୁପ ସ୍ୱଭାବରେ ସମସ୍ତେ ବ୍ୟତିବ୍ୟସ୍ତ
ଚୁପ ,
ନିର୍ବାକ୍ ,
ନୀରବ
मनमोकळा नसलेला.
शरद घुमा असल्यामुळे त्याच्याकडून माहिती काढणे कठीण आहे
घुमा ,
घुम्या
Habitually reserved and uncommunicative.
taciturn
প্রায় চুপ থাকেন না মনের ভাবকে মনেই রাখেন যে ব্যাক্তি
তার চুপ স্বভাবে সবাইই চিন্তিত
অনালাপ ,
চুপ
பெரும்பாலும் அமைதியாக இருப்பது அல்லது மனவுணர்வுகளை மனதிற்குள்ளேயே வைத்திருப்பது
அவன் அனைவரிடமும் இதமாய் பேசுகிற சுபாவம் உடையவன்
இதமாய் பேசுகிற
പൊതുവെ മിണ്ടാതിരിക്കുന്ന ആള് അല്ലെങ്കില് മനസ്സിലെ ഭാവങ്ങള് മനസ്സില് തന്നെ വച്ചിരിക്കുന്ന ആള്
അവന്റെ മൌനമായിരിക്കുന്ന സ്വഭാവത്താല് എല്ലാവരും ദുഃഖിതരാണ്
മൂകമായ ,
മൌനമായ