ಅರ್ಥ : छोटी गोल गाँठ के तरह की कोई वस्तु जो किसी दूसरी वस्तु में लगी, सटी हो या उसका भाग हो (विशेषकर किसी वस्तु के सिरे पर)।
ಉದಾಹರಣೆ :
कुछ पहनावों में बटन की जगह पर घुंडियाँ लगी होती हैं।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ଛୋଟ ଗୋଲ ଗଣ୍ଠି ଭଳି କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଯାହା କୌଣସି ଅନ୍ୟ ବସ୍ତୁରେ ଲାଗିଥାଏ ବା ତାର ଅଂଶ ହୋଇଥାଏ ( ବିଶେଷକରି କୌଣସି ବସ୍ତୁର ଉପରିଭାଗରେ)
କେତେକ ବସ୍ତ୍ରରେ ବୋତାମ ସ୍ଥାନରେ ଘୁଣ୍ଡୀ ଲାଗିଥାଏছোটো গোল গুটির মতো কোনো বস্তু যা অপর কোনো বস্তুতে লাগানো, আটকানো থাকে বা তার অংশ হয় (বিশেষত কোনো বস্তুর মাথায়)
"কিছু কিছু জামায় বোতামের জায়গায় ঘুন্ডী লাগানো থাকে"ಅರ್ಥ : धान की फसल कटने के बाद उसकी खूँटी में से निकलनेवाला नया पत्ता।
ಉದಾಹರಣೆ :
किसान घुंडी को काट-काटकर गाय को खिला रहा है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : दोहला
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : किसी कारण वश मन में उत्पन्न दुर्भावना।
ಉದಾಹರಣೆ :
उन दोनों में मित्रता तो हुई लेकिन गाँठ रह ही गई।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ മനസ്സിൽ ഉണ്ടക്കുന്ന ചീത്തയായ ഭാവം
അവർ രണ്ടുപേരും നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ ആയിട്ടും തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടായി