 |
कूपमंडूक संज्ञा
ಅರ್ಥ : कुएँ में रहनेवाला मेढक।
ಉದಾಹರಣೆ :
बरसात के दिनों में कुओं का जल स्तर ऊपर आ जाने के कारण कूपमंडूक बाहर आ जाते हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कूप मंडूक
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವಂತಹ ಕಪ್ಪೆ
ಮಳೆಗಾಲದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಾವಿಯ ನೀರಿನ ಮಟ್ಟ ಹೆಚ್ಚಾದ ಕಾರಣ ಕೂಪಮಂಡೂಕಗಳು ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತವೆ.ಕಪ್ಪೆ, ಕೂಪ ಮಂಡೂಕ, ಕೂಪ-ಮಂಡೂಕ, ಕೂಪಮಂಡೂಕ, ಬಾವಿಯ ಕಪ್ಪೆ
கிணற்றில் வசிக்கக்கூடிய தவளை
மழைக்காலங்களில் கிணற்றின் நீர்வரிசை மேலே உயர்ந்து போவதன் காரணமாக கிணற்றுத்தவளை வெளியே வருகிறதுகிணத்துத்தவளை, கிணற்றுத்தவளை
ಅರ್ಥ : वह जो कुएँ में रहने वाले मेंढक की तरह बहुत ही छोटे क्षेत्र में रहता हो और बाहरी जगत का कुछ भी ज्ञान न रखता हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
कूपमंडूक के व्यक्तित्व का पूर्णतः विकास नहीं हो पाता।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कूप मंडूक
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
నీటిలో అక్కడక్కడే వుండి బెకబెక అనటం
బావిలొని కప్ప యొక్క వ్యక్తిత్వం పూర్తిగా అభివృద్ధి చెందదు.బావిలోనికప్ప
ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವಂತಹ ಕಪ್ಪೆಯು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾದಂತಹ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊರ ಜಗತ್ತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವ ಜ್ಞಾನವೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಕೂಪಮಂಡೂಕದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಕಾಸವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.ಕೂಪ ಮಂಡೂಕ, ಕೂಪ-ಮಂಡೂಕ, ಕೂಪಮಂಡೂಕ, ಬಾವಿಯ ಕಪ್ಪೆ
এমন একজন যে কুয়োয় থাকা ব্যাঙের মতো ছোট ক্ষেত্রে থাকে ও বাইরের জগত্-এর ব্যাপারে কোনও জ্ঞান নেই
"কূপমন্ডুকের ব্যক্তিত্বের পূর্ণ বিকাশ হয় না"কূপমন্ডুক
கிணற்றில் வசிக்கக்கூடிய தவளையை போல மிகச்சிறிய இடத்தில் இருந்து கொண்டு வெளி உலகத்தைப் பற்றி எதுவும் தெரியாமல் இருக்கும் ஒரு நபர்
கிணற்று தவளை நபர் முழுமையாக வளர்ச்சியடைவதில்லைகிணத்துத்தவளை, கிணற்று தவளை
കിണറ്റിലെ തവളയെ പോലെ വളരെ ചെറിയ ജീവിതാനുഭവം ലഭിക്കുന്ന ജീവിതം നയിക്കുന്ന ആള് അയാളിന് പുറം ലോകത്തെ പറ്റി ഒരു അറിവും ഉണ്ടാവുകയില്ല
കൂപമണ്ടൂകം പോലെയുള്ള ആളിന് ഒരിക്കലും ഒരു സമ്പൂർണ്ണ വ്യക്തിയാകുവാന് കഴിയില്ലകൂപമണ്ടൂകം
