 |
कूटना क्रिया
ಅರ್ಥ : किसी चीज़ को तोड़ने, पीसने आदि के लिए उस पर बार-बार किसी बड़ी और भारी चीज़ से आघात करना।
ಉದಾಹರಣೆ :
भाभी हल्दी कूट रही है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कुटाई करना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಪುಡಿಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಧಾನ್ಯದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ-ಮತ್ತೆ ಕುಟ್ಟುವುದು
ಮಹಿಳೆಯರು ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಕುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ಕುಟ್ಟು
एखाद्या गोष्टीचे तुकडे किंवा पूड करण्यासाठी त्यावर वजनदार वस्तूने आघात करणे.
काल आम्ही हळद कुटलीकुटणे
Break up into small pieces for food preparation.
Bruise the berries with a wooden spoon and strain them.bruise
அரிசி, பருப்பு முதலியவற்றை உலக்கையால் குத்தி மாவு தயாரித்தல்
பெண்கள் தானியங்களை இடித்து கொண்டிருக்கிறனர்இடித்தல்
എന്തെങ്കിലും സാധനം പൊട്ടിക്കുക, അരയ്ക്കുക മുതലായവയ്ക്കു വേണ്ടി അതില് വീണ്ടും വീണ്ടും ഏതെങ്കിലും വലിയതോ ഭാരമുള്ളതോ ആയ സാധങ്ങള് കൊണ്ട് അമര്ത്തുന്ന പ്രക്രിയ
സ്ത്രീകള് ധാന്യം പൊടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.അരയ്ക്കുക, ഉടയ്ക്കുക, കശക്കുക, കുത്തുക, ചൂര്ണ്ണികരിക്കുക, ചൂര്ണ്ണിക്കുക, ഞെരിക്കുക, തകര്ക്കുക, നുറുങ്ങുക, പൊടിക്കുക, പൊട്ടിക്കുക
ಅರ್ಥ : हाथ, पैर आदि से लगातार मारना।
ಉದಾಹರಣೆ :
सिपाही चोर को खूब कूट रहा है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कुटाई करना, खूब ठोंकना, खूब पीटना, खूब मारना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
കൈ, കാല് മുതലായവ കൊണ്ട് നല്ലവണം പ്രഹരിക്കുക.
സൈനികന് കള്ളനെ നല്ലതു പോലെ ഇടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.ഇടിക്കുക
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक
ಅರ್ಥ : चक्की, सिल आदि के तल पर टाँकी आदि से आघात करके उसे खुरदरा करना।
ಉದಾಹರಣೆ :
चक्कीवाला चक्की के पाटों को कूट रहा है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कुटाई करना
ಅರ್ಥ : धान से उसकी भूसी अलग करने के लिए उसको ओखली में डालकर, उस पर मूसल आदि से बार-बार आघात करना।
ಉದಾಹರಣೆ :
महिलाएँ आँगन में धान कूट रही हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कुटाई करना
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक
ಅರ್ಥ : बैल, भैंस आदि के अंडकोश के वृषणों को आघात से चूर-चूर करके उनको बधिया करना।
ಉದಾಹರಣೆ :
किसान बछड़े को कूट रहा है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कुटाई करना
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक
ಅರ್ಥ : ऊँट का पैर मोड़कर उसे ऊपरी भाग में बाँधना।
ಉದಾಹರಣೆ :
ऊँटवाला ऊँटों को कूट रहा है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कुटाई करना
कूटना संज्ञा
ಅರ್ಥ : हाथ, पैर आदि से मारने की क्रिया।
ಉದಾಹರಣೆ :
ग्रामीणों ने कुटाई के बाद चोर को पुलिस के हवाले कर दिया।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कुटाई
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
হাত,পা ইত্যাদি দিয়ে মারার প্রক্রিয়া
গ্রামবাসীরা মারার পরে চোরকে পুলিশের হাতে তুলে দিয়েছেমারধোর করা, মারা
കൈ,കാല് മുതലായവ കൊണ്ട് പ്രഹരിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.
ഗ്രാമ വാസികള് ഇടിച്ചുതൊഴി നടത്തിയതിനുശേഷം കള്ളനെ പോലീസിന്റെ കൈകളില് ഏല്പ്പിച്ചു.ഇടിച്ചുതൊഴി
