 |
कूचा संज्ञा
ಅರ್ಥ : वह सँकरा मार्ग जिसके दोनों ओर घर आदि बने होते हैं तथा जिस पर चलकर लोग प्रायः घरों को जाते हैं।
ಉದಾಹರಣೆ :
वाराणसी गलियों का शहर है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : गली, गली कूच, गली कूचा
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಇಕ್ಕಾಟದ ಮಾರ್ಗ ಅದರ ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆ, ಅಂಗಡಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಅದೇ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಜನರು ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ವಾರಣಾಸಿಯು ಒಂದು ಇಕ್ಕಾಟ್ಟಾದ ಪಟ್ಟಣ.ಇಕ್ಕಾಟ್ಟಾದ ಹಾದಿ, ಸಂದಿ, ಸಣ್ಣ ಗಲ್ಲಿ
வீடுகளையோ கடைகளையோ ஒரு புறத்திலாவது கொண்டிருக்கும் ஊரின் பொது வழி.
வாரணாசி தெருக்கள் நிறைந்த நகரம்தெரு
രണ്ടുവശങ്ങളിലും വീടുകള് മുതലായവ ഉള്ള കോളനിയിലെ ഇടുങ്ങിയ വഴി.
വാരണസി തെരുവുകളുടെ നഗരമാണ്.ഗ്രാമപ്പാത, തിരക്കു പിടിച്ച കൂട്ടുവഴി, തെരുവീഥി, തെരുവ്, പട്ടണപ്പാത, പന്ഥാവ്, വഴി, വീഥി, വീഥിക
ಅರ್ಥ : लंबी सींकों या रेशों आदि का बना हुआ वह उपकरण जिससे ज़मीन या फर्श झाड़ते या साफ करते हैं।
ಉದಾಹರಣೆ :
वह झाड़ू से घर साफ कर रही है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कूँचा, जारोब, झाड़ू, बढ़नी, बहारी, बहुकरी, बुहारी, बौहारी, सोनी, सोरनी, सोवणी, सोहनी
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ଲମ୍ବା ଖୁଣ୍ଟା, ଦଉଡିଆଦିରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ଉପକରଣ ଯେଉଁଥିରେ ଜମି ବା ଚଟାଣ ଝଡ଼ାଯାଏ କିମ୍ବା ସଫା କରାଯାଏ
ସେ ଝାଡ଼ୁରେ ଘର ସଫା କରୁଛିଝାଡ଼ୁ
A cleaning implement for sweeping. Bundle of straws or twigs attached to a long handle.
broomவீடு முதலியவற்றைச் கூட்டிச் சுத்தம் செய்வதற்கான தென்னை ஓலையின் ஈர்க்குகளையோ கோரை முதலியவற்றையோ கட்டிய தொகுப்பு.
வேலைகாரி விளக்கமாறு கொண்டு வீட்டை சுத்தம் செய்கிறாள்தொடப்பம், பெருக்குமாறு, வாருகோல், விளக்கமாறு
തറ അല്ലെങ്കില് തിണ്ണ നീളമുള്ള പുല്ക്കൊടികൊണ്ടും നൂലു കൊണ്ടും ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു ഉപകരണം.
അവള് ചൂലുകൊണ്ടു് വീടു് വൃത്തിയാക്കാന് തുടങ്ങുന്നു.അടിച്ചിപ്പാര, അടിച്ചുവാരുന്നതിന്നുള്ള ഉപകരണം, അലകു്, ചൂലു്, തുറപ്പ, പൊടി തുടയ്ക്കുന്ന തുണി, ബ്രഷു്, മാര്ജ്ജ്നി, ശോധനി, സമ്മാര്ജ്ജീനി
