 |
कुण्ड संज्ञा
ಅರ್ಥ : एक सृष्टिनाशक हिन्दू देवता।
ಉದಾಹರಣೆ :
शंकर की पूजा लिंग के रूप में प्रचलित है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अंड, अंधकारि, अंबरीष, अक्षतवीर्य, अक्षमाली, अघोरनाथ, अण्ड, अनंगरि, अनंगारि, अनर्थनाशी, अन्नपति, अपराधभंजन, अबलाबल, अब्जवाहन, अमृतवपु, अमोघदंड, अमोघदण्ड, अम्बरीष, अयोनि, अयोनिज, अरिंदम, अर्घेश्वर, अस्थिमाली, अहिमाली, आशुतोष, इंदुशेखर, इन्दुशेखर, उग्रधन्वा, उमाकांत, उमाकान्त, उमेश, कपालपाणि, कपाली, कामारि, कालेश, काशीनाथ, कील, कुंड, कैलाश नाथ, कैलाशनाथ, गंगाधर, गिरिनाथ, गिरीश, गौरीश, चंद्रशेखर, चन्द्रशेखर, जगद्योनि, जटाधारी, जटामाली, तारकेश्वर, त्रिनेत्र, त्रिपुरांतक, त्रिपुरारि, त्रिपुरारी, त्र्यंबक, त्र्यक्ष, त्र्यम्बक, दुष्काल, देवाधिदेव, देवेश्वर, धूम्र, नंदिकेश्वर, नदीधर, नन्दिकेश्वर, नपराजित, नागी, नाभ, नीलग्रीव, पंचमुख, पंचानन, पञ्चमुख, परंजय, पश, पशुपति, पादभुज, पार्श्ववक्त्र, पिनाकपाणि, पिनाकी, पुद्गल, फाल, बीजवाहन, भगाली, भव, भवेश, भालचंद्र, भालचन्द्र, भुवनेश, भूतचारी, भूतनाथ, भूतेश, भोला, भोलानाथ, भोलेनाथ, मंगलेश, महाक्रोध, महादेव, महार्णव, महेश, महेश्वर, मृत्युंजय, यमेश्वर, ययातीश्वर, ययी, योगीनाथ, योगीश, राकेश, रुद्र, वरेश्वर, वसुप्रद, विद्वत्, विभु, विरुपाक्ष, विरोचन, विश्वनाथ, वीरेश, वीरेश्वर, वृषभकेतु, वैद्यनाथ, व्योमकेश, शंकर, शंभु, शङ्कर, शम्भु, शशिधर, शशिभूषण, शारंगपाणि, शारंगपानि, शिखंडी, शिखण्डी, शिव, संवत्सर, सतीश, सद्य, सर्पमाली, सर्व, सवर, सुप्रतीक, सुहृद, स्नेहन, हर
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
త్రిమూర్తులలో మూడు కన్నులుగలవాడు
శంకరుని పూజ లింగరూపంలో ప్రాచుర్యంలో ఉందిఅంబరకేశుడు, అంబరీషుడు, అనిరుద్ధుడు, అపరాజితుడు, అభిరూపుడు, అయోజిజుడు, అసమనేత్రుడు, ఆదిభిక్షువు, ఆబోతురౌతు, ఆర్యానాధుడు, ఇందుమౌళి, ఈశానుడు, ఉగ్రుడు, ఉమాపతి, ఋతంబరుడు, ఋషభధ్వజుడు, ఏకదేవుడు, ఏకపొత్తు, కటంకఠుడు, కపాలి, కామారి, కాలంజరుడు, కాలకంఠుడు, కాలాత్ముడు, కేదారుడు, కొండమల్లయ్య, కొండయల్లుడు, కోకనదుడు, క్రియాకారుడు, గంగాధరుడు, గజరిపువు, గరళకంఠుడు, గిబ్బరౌతు, గిరీషుడు, గోకర్ణకుండలుడు, చండీశుడు, చండుడు, చంద్రకళాధరుడు, చంద్రచూడుడు, చంద్రధరుడు, చంద్రార్థమౌళి, చంద్రిలుడు, చమ్ద్రార్థచూడామణి, చిచ్చరకంటి, చేతనుడు, జంగమయ్య, జటాజూటుడు, జటాధరుడు, జటాధారి, జన్నపుగొంగ, జయంతుడు, జాబిలితాల్పు, జింకతాలుపరి, తోలుదాల్పు, త్రినేత్రుడు, త్రిపురాంతకుడు, దక్షజాపతి, దిగంబరుడు, ద్రువుడు, ధరణీశ్వరుడు, ధూర్థుడు, నటరాజు, నటేశ్వరుడు, నాగభూషణుడు, నాగహారుడు, నింగిసిగ, నిటలాక్షుడు, నియంత, నిరంజనుడు, నీలకంధరుడు, నీలగళుడు, పంచముఖుడు, పంచవదనుడు, పశుపత, పినాకపాణి, పురంధరుడు, పురారి, ఫాలనేత్రుడు, బీజవాహనుడు, బూచులదొర, బూచులరాయుడు, భగాళి, భగుడు, భద్రేశుడు, భస్మాంగుడు, భీషణుడు, భూరి, భృంగీశుడు, భృగువు, భోళాశంకరుడు, మదనారి, మరునిసూడు, మహాకాలుడు, మహాదేవుడు, మహేశ్వరుడు, మారజిత్తు, మిత్తిగొంగ, ముక్కంటి, మూడుకన్నులయ్య, మేరుధాముడు, రాజధరుడు, రాజశేఖరుడు, రుద్రుడు, లయకారుడు, లలాటలోచనుడు, వర్ధనుడు, విషాంతకుడు, శంకరుడు, శశిశేఖరుడు, శివుడు, సదానందుడు, సదాశివుడు, సర్గుడు, సర్వేశ్వరుడు, సాంభశివుడు, సిద్ధయోగి, సుతీర్థుడు, సుప్రతీకుడు, సుబాంధవుడు, సువర్చలుడు, సువర్ణరేతుడు, సువాసుడు, సేనాపతి, సోముడు, స్త్రీదేహార్థుడు, స్వయంభువు, హరుడు, హీరుడు
ಸೃಷ್ಠಿಯನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುವ ಹಿಂದು ದೇವರು
ಲಿಂಗದ ರೂಪದಲ್ಲಿರು ಶಂಕರನನ್ನೂ ಪೂಜೆ ಮಾಡುವ ಆಚರಣೆ ಇದೆ.ಅಂಬರೀಶ, ಚಂದ್ರಶೇಕರ, ತ್ರಿನೇತ್ರ, ನಟರಾಜ, ನಾಗಭೂಷಣ, ನೀಲಕಂಠ, ಪಂಚಮುಖ, ಪಂಚಾನನ, ಪರಮೇಶ್ವರ, ಪಶುಪತಿ, ಪಾರ್ವತೀಶ, ಪಾಲನೇತ್ರ, ಫಾಲಾಕ್ಷ, ಭೂತನಾಥ, ಭೂತೇಷ, ಮಂಜುನಾಥ, ಮಧುಕೇಶ್ವರ, ಮಲ್ಲಿನಾಥ, ಮಲ್ಲೇಶ, ಮಹಾದೇವ, ಮಹಾಬಲೇಶ್ವರ, ಮುರುಡೇಶ್ವರ, ಮುರುಡೇಸ್ವರ, ಯೋಗಿನಾಥ, ಲಿಂಗ ಮಹಾಕಾಲ, ವರೇಶ್ವರ, ವೈದ್ಯಾನಾಥ, ವ್ಯೋಮಕೇಶ, ಶಶಿಧರ, ಶಶಿಭೂಷಣ, ಶಿವ, ಸೋಮೇಶ್ವರ
സൃഷ്ടി സംഹാരകനായ ഹിന്ദു ദേവന്
ശിവന്റെ പൂജ ലിംഗരൂപത്തിലാണ് പ്രചരിച്ചിരിക്കുന്നത്ഈശന്, കപര്ദ്ദി, കപാലഭൃത്ത്, ഖണ്ഡപരശു, ഗിരീശന്, പശുപതി, പിനാകി, ഭൂതേശന്, മഹാദേവന്, മഹേശ്വരന്, മൃഡന്, മൃത്യുഞ്ജയന്, ശംഭു, ശങ്കരന്, ശിവന്, ശ്രീകണ്ഠന്, ശ്രീപരമേശ്വരന്
ಅರ್ಥ : नदियों आदि में थोड़े-से घेरे में अधिक गहरा स्थान।
ಉದಾಹರಣೆ :
कुंड के पास मत नहाइए।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कुंड
ಅರ್ಥ : सधवा स्त्री का ऐसा पुत्र जो उसके यार या पर पुरुष से उत्पन्न हुआ हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
उसने कुंड को बड़े प्यार से पाला था।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कुंड
ಅರ್ಥ : मूँज, खरपत आदि का बँधा हुआ गट्ठा।
ಉದಾಹರಣೆ :
किसान खेत से धान के पूले उठा रहा है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अटिया, आँट, आँटी, आंट, आंटी, कुंड, पुल्ला, पूलक, पूला, मुट्ठा
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
தாவரங்களில் கட்டப்பட்டிருக்கும் முடிச்சு
விவசாயி வயலின் தானியத்தின் கணுக்களை வெளியேற்றிக் கொண்டிருக்கிறான்கணு
കച്ചി മുതലായവയുടെ കെട്ട്
കര്ഷകന് വയലില്നിന്ന് കച്ചികെട്ട് കൊണ്ട് വന്നുകച്ചികെട്ട്, കറ്റക്കെട്ട്, പുല്ല്കെട്ട്
ಅರ್ಥ : तसले के आकार का मिट्टी का बर्तन।
ಉದಾಹರಣೆ :
काली देवी को एक खप्पर बकरे का खून चढ़ाया गया।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कुंड, खपड़ा, खप्पड़, खप्पर
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
గిన్నె ఆకారంలోని మట్టి పాత్ర
కాళికాదేవికి భిక్షాపాత్రలో మేకరక్తాన్ని కానుకగా సమర్పించారు.భిక్షాపాత్ర
ಅರ್ಥ : काँसे का एक छोटा गोल बर्तन जिसमें दाल आदि पकाते हैं।
ಉದಾಹರಣೆ :
बटलोई की दाल ठंडी हो गई है, उसे गरम कर दो।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : उखा, कुंड, बटली, बटलोई, बटुली
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
కామ ధాన్యాలను ఉడికించే చిన్న పాత్ర
ఇత్తడి పాత్రలో పప్పు చల్లగా అయిపోయింది, దాన్ని వేడిచేయి.ఇత్తడిపాత్ర, ఇత్తడిసవ్వ
କଂସାର ଏକ ଛୋଟ ଗୋଲାକାର ବାସନ ଯେଉଁଥିରେ ଡାଲି ଆଦି ରନ୍ଧାଯାଏ
କଂସାଡେକ୍ଚିର ଡାଲି ଥଣ୍ଡା ହୋଇ ଯାଇଛି, ତାକୁ ଗରମ କରି ଦିଅକଂସାଡେକ୍ଚି
Metal or earthenware cooking vessel that is usually round and deep. Often has a handle and lid.
potকাঁসার তৈরী ছোটো গোল বাসন যাতে ডাল প্রভৃতি রান্না করা হয়
হাঁড়ির ডাল ঠাণ্ডা হয়ে গেছে, ওটা গরম করে দাওহাঁড়ি
அகன்ற வாயும் அதே அளவிலான அடிப்பாகமும் உடைய பெரிய பாத்திரம்.
அண்டாவில் உள்ள பருப்பு குளிர்ந்து விட்டது அதை சூடு பண்ண வேண்டும்அண்டா
പരിപ്പ് മുതലായവ പാകം ചെയ്യുന്നതിനുവേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഓടിന്റെ ഒരു ഉരുണ്ട ചെറിയ പാത്രം.
ഓട്ടുപാത്രത്തിലെ പരിപ്പ് തണുത്തു പോയി, അത് ചൂടാക്കൂ.ഇരുമ്പുചട്ടി, ഓട്ടുപാത്രം, കറിച്ചട്ടി
ಅರ್ಥ : चौड़े मुँह का गहरा बर्तन।
ಉದಾಹರಣೆ :
यात्रियों के पीने के लिए सेठजी ने चौराहे पर कुंडे में पानी रखवाया है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कुंड, कुंडा, कुण्डा
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
మట్టితో చేసిన వెడల్పు మూతి గల పాత్ర
యాత్రికులు నీరు త్రాగడం కొరకు సేఠుగారు చౌరస్తాలో పెద్ద కుండలో నీటిని వుంచారు.పెద్దకుండ
ದೊಡ್ಡ ಗಡಿಗೆ
ಯಾತ್ರಿಕರು ನೀರನು ಕುಡಿಯಲು ಸೇಟ್ ಜಿ ಅವರು ಜಗಲಿಯ ಮೇಲೆ ಮಣ್ಣಿನ ಹರವಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.ಮಡಿಕೆ, ಮಣ್ಣಿನ ಹರವಿ
பெரிய மண் பானை
பயணிகள் குடிப்பதற்காக சேட்ஜி முனையில் பெரிய பானையில் நீர் வைத்தான்பானை, பெரிய மட்பாண்டம்
വലിയ മണ്കലം
യാത്രക്കാര്ക്ക് വെള്ളം കുടിക്കുന്നതിനായിട്ട് സേഠ്ജി നാല്ക്കവലയില് വലിയ മണ്കലം നിരയെ വെള്ളം നിറച്ച് വച്ചുവലിയ മണ്കലം
ಅರ್ಥ : छोटा जलाशय।
ಉದಾಹರಣೆ :
यह गरम पानी का कुंड है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
An excavation that is (usually) filled with water.
poolಅರ್ಥ : मिट्टी अथवा धातु का बना हुआ पात्र जिसमें हवन करते हैं।
ಉದಾಹರಣೆ :
हवनकुंड को अच्छी तरह से सजाया गया है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अग्नि कुंड, अग्नि कुण्ड, अग्नि-कुंड, अग्नि-कुण्ड, अग्निकुंड, अग्निकुण्ड, कुंड, चात्वाल, यज्ञ कुंड, यज्ञ कुण्ड, यज्ञ-कुंड, यज्ञ-कुण्ड, यज्ञकुंड, यज्ञकुण्ड, हवन कुंड, हवन कुण्ड, हवन-कुंड, हवन-कुण्ड, हवनकुंड, हवनकुण्ड, होम कुंड, होम कुण्ड, होम-कुंड, होम-कुण्ड, होमकुंड, होमकुण्ड
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
యాగ-యజ్ఞాలు చేసే సమయంలో పండితుల ముందు గుంత తీయించి దానిలో నెయ్యితో మండిస్తుంటారు
రాజాదృపదుని యొక్క కూతురు ద్రౌపదీ అగ్నిగుండం నుండి పుట్టింది.అగ్నిగుండం, హోమగుండం
ಕಲ್ಲು, ಮಣ್ಣು ಅಥವಾ ಲೋಹ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿರುವ ಕುಂಡದಲ್ಲಿ ಹೋಮವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ರಾಜ ದ್ರುಪದನ ಮಗಳು ದ್ರೌಪದಿ ಯಜ್ಞಕುಂಡದಿಂದ ಜನಿಸಿದಳು.ಅಗ್ನಿ ಕುಂಡ, ಅಗ್ನಿ-ಕುಂಡ, ಅಗ್ನಿಕುಂಡ, ಯಜ್ಞ ಕುಂಡ, ಯಜ್ಞ-ಕುಂಡ, ಯಜ್ಞಕುಂಡ, ಹೋಮ ಕುಂಡ, ಹೋಮ-ಕುಂಡ, ಹೋಮಕುಂಡ
ଖୋଳା ହୋଇଥିବା ଗାତ ବା ମାଟି ଅଥବା ଧାତୁରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ପାତ୍ର ଯେଉଁଥିରେ ଯଜ୍ଞ କରାଯାଏ
ରାଜା ଦ୍ରୁପଦଙ୍କ କନ୍ୟା ଦ୍ରୌପଦୀ ଯଜ୍ଞକୁଣ୍ଡରୁ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲେଅଗ୍ନି କୁଣ୍ଡ, ଯଜ୍ଞକୁଣ୍ଡ, ହବନକୁଣ୍ଡ
খোঁড়া গর্ত বা মাটি অথবা ধাতুর তৈরী পাত্র যাতে যজ্ঞ করা হয়
রাজা দ্রুপদের কন্যা দ্রোপদী যজ্ঞকুণ্ড থেকে উত্পন্ন হয়েছিলঅগ্নি-কুণ্ড, অগ্নিকুণ্ড, যজ্ঞকুণ্ড, যজ্ঞৃ-কুণ্ড
ஒன்றில் யாகம் வளர்ப்பதற்காக தோண்டிய பள்ளம் அல்லது மண் அல்லது உலோகத்திலான பாத்திரம்
ராஜா துருபதனின் மகள் திரௌபதை அக்னிகுண்டத்திலிருந்து வந்தவளாவாள்அக்னிகுண்டம், ஓமகுண்டம், தீகுண்டம், யாககுண்டம், வேள்விகுண்டம், ஹோமகுண்டம்
യാഗം നടത്തുന്നതിനുള്ള പാത്രം അല്ലെങ്കില് മണ്ണില് തീര്ത്ത കുഴി
ദ്രുപദ രാജാവിന്റെ പുത്രി ദ്രൌപദി യജ്ഞകുണ്ടത്തില് നിന്ന് ഉയര്ന്ന് വന്നതാകുന്നുയജ്ഞകുണ്ടം, യാഗകുണ്ടം
संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
ಅರ್ಥ : हवन करने के लिए बना हुआ गड्ढा।
ಉದಾಹರಣೆ :
हवन करने के लिए हवनकुंड में आग प्रज्ज्वलित की जा रही है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अग्नि कुंड, अग्नि कुण्ड, अग्नि-कुंड, अग्नि-कुण्ड, अग्निकुंड, अग्निकुण्ड, कुंड, चात्वाल, यज्ञ कुंड, यज्ञ-कुंड, यज्ञकुंड, हवन कुंड, हवन कुण्ड, हवन-कुंड, हवन-कुण्ड, हवनकुंड, हवनकुण्ड, होम कुंड, होम कुण्ड, होम-कुंड, होम-कुण्ड, होमकुंड, होमकुण्ड
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
పూజలు మొదలైనవి చేసేటప్పుడు హోమం చేసేది
హోమం చేసేటప్పుడు అగ్నిగుండంలో అగ్ని ప్రజ్వలిస్తూ వుంది.అగ్నిగుండం
হোম করার জন্য বানানো গর্ত
"হোম করার জন্য হোমকুণ্ডে আগুন প্রজ্জ্বলিত করা হচ্ছে"যজ্ঞ বেদী, যোজ্ঞ কুণ্ড, হোম কুণ্ড, হোমকুণ্ড
ஹோமத்திற்காக உருவாக்கப்பட்ட பள்ளம்
ஹோமத்திற்காக ஹோமகுண்டத்திற்குள் தீ எரிந்துக் கொண்டிருக்கிறதுஅக்கினிகுண்டம், ஓமகுண்டம், தடம், யாக குண்டம், வேள்விகுண்டம், ஹோம குண்டம்
ಅರ್ಥ : संन्यासियों का जलपात्र जो धातु, लकड़ी या दरियाई नारियल आदि का होता है।
ಉದಾಹರಣೆ :
कुछ संन्यासी लोग हाथ में कमंडल लिये रहते हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कमंडल, कमंडलु, कमण्डल, कमण्डलु, करंक, करङ्क, कुंड, चैत्यमुख, पुंडरीक, पुण्डरीक
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಜಲ ಪಾತ್ರೆ ಅದು ಲೋಹ, ಮರ ಅಥವಾ ಒಂದು ಮರದ ತೆಂಗಿನ ಪರಟೆ ಅಥವಾ ಚಿಪ್ಪಿನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಕೆಲವು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕಮಂಡಲವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುತ್ತಾರೆ.ಕಮಂಡಲ
உலோகத்திலான அல்லது மரத்தினாலான அல்லது மண்ணாலான சன்னியாசிகளின் நீர் நிரம்பிய பாத்திரம்
சில முனிவர்கள் கையில் கமண்டலம் வைத்திருப்பார்கள்கமண்டலம், நீர்பாத்திரம்
സന്യാസിമാരുടെ ജല പാത്രം അതു ലോഹം, മരം അല്ലെങ്കില് വലിയ തേങ്ങ മുതലായവ കൊണ്ട് നിര്മ്മിക്കുന്നു
ചില സന്യാസിമാര് കൈയ്യില് കമണ്ഡലു പിടിച്ചിരിക്കുംകമണ്ഡലു
ಅರ್ಥ : हाथी की पीठ पर कसा जाने वाला चौखटा जिस पर लोग बैठते हैं।
ಉದಾಹರಣೆ :
हाथीवान ने हाथी की पीठ पर से हौदा उतारने के बाद हाथी को गजशाला में बाँध दिया।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ఏనుగుపై కుర్చోవడానికి వేసేది
మావటివాడు ఏనుగుపై ఉన్న అంబారిని తీసివేసిన తర్వాత గజశాలలో కట్టివేశాడు.అంబారి
ಆನೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳು ಹಾಕುವ ಭದ್ರಾಸನ
ಮಾವುತನು ಆನೆಯ ಅಂಬಾರಿಯನ್ನು ಇಳಿಸಿದ ನಂತರ ಆನೆಯನ್ನು ಗಜಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದನು.ಅಂಬಾರಿ
ହାତୀ ପିଠି ଉପରେ ବନ୍ଧା ଯାଉଥିବା କାଠଫ୍ରେମ୍ ଯାହା ଉପରେ ଲୋକେ ବସନ୍ତି
ହାତିଆଳ ହାତୀପିଠିରୁ ହାଉଦା ଓହ୍ଲାଇଲାପରେ ତାକୁ ହାତୀଶାଳାରେ ବାନ୍ଧିଦେଲାହାଉଦା
हत्तीवरील बसावयाची छत नसलेली बैठक.
माहूत हत्तीच्या पाठीवरील हौदावरून उतरला आणि त्याला हत्तीशाळेत बांधले.हौदा
হাতির পিঠে উপর বাঁধা চারপেয়ে যার উপর লোকে বসে
মাহুত হাতির পিঠ থেকে হাউদা নামানোর পরে তাকে গজশালায় বেঁধে দিলহাউদা
யானையின் முதுகின் மேல் யானைப்பாகன் உட்காரும் வகையில் இருக்கும் பொருள்.
யானைப்பாகன் அம்பாரி மீது உட்கார்ந்து வந்தான்அம்பாரி
ആനയുടെ മുകളില് ആളുകള്ക്കു് ഇരിക്കാന് വേണ്ടി വിരിക്കുന്ന പായ.
ആനക്കാരന് ആനയുടെ പുറത്തെ ആനയംബാരി എടുത്തിട്ടു് ആനയെ ഗജശാലയില് കെട്ടി.ആനയംബാരി
