 |
कुचलना क्रिया
ಅರ್ಥ : नीचे आकर या दबकर विकृत होना।
ಉದಾಹರಣೆ :
एक कुत्ता गाड़ी से कुचल गया।
चक्की में उसका हाथ पिस गया।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कचकना, कुचलाना, पिसना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ତଳେ ଆସିକରି ବା ଚାପିହୋଇ ବିକୃତ ହେବା
ଗୋଟିଏ କୁକୁର ଗାଡ଼ିଦ୍ୱାରା ଚାପିହୋଇଗଲା ଚକିରେ ତା’ ହାତ ପେଷିହୋଇଗଲାଚାପିହେବା, ଦଳିଚକଟିହେବା, ପେଷିହେବା
Become injured, broken, or distorted by pressure.
The plastic bottle crushed against the wall.crush
কোনো কিছুর নীচে পড়ে গিয়ে বা চাপা পড়ে গিয়ে বিকৃত হওয়া
একটি কুকুর গাড়ির তলায় চাপা পড়েছে জাঁতায় তার হাত থেতলে গেছেচাপা পড়া, থেতলে যাওয়া
கீழே வருவது அல்லது அழுத்தப்படுவது
ஒரு நாய் வண்டியில் நசுக்கப்பட்டது சக்கரத்தால் அவனுடைய கை நசுக்கப்பட்டதுநசுக்கப்படு, நசுக்கு
താഴെയിട്ട് ചവിട്ടിമെതിക്കുക
ഒരു നായ വണ്ടിക്കടിയിൽ പെട്ട് അരഞ്ഞു പോയി ഉരലിലവന്റെ കൈ അരഞ്ഞു പോയിഅരഞ്ഞുപോവുക, ചതഞ്ഞരയുക
ಅರ್ಥ : बार-बार ऐसा दाब डालना कि दाब के नीचे की वस्तु विकृत हो जाय।
ಉದಾಹರಣೆ :
वह साँप की मुंडी को कुचल रहा है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ବାରମ୍ବାର ଯେପରି ଚାପଦେଲେ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ବିକୃତ ହୋଇଯାଏ
ସେ ସାପର ମୁଣ୍ଡକୁ ଦଳୁଛିଚକଟିବା, ଛେଚିବା, ଦଳିବା, ମର୍ଦ୍ଦନ କରିବା
വീണ്ടും വീണ്ടും അമര്ത്തുന്നത് കൊണ്ട് താഴെയുള്ള വസ്തുവിന്റെ ആകൃതി വികൃതമാകുക
അവന് പാമ്പിന്റെ തല അടിച്ചൂ പരത്തി കൊണ്ടിരിക്കുന്നുഅടിച്ചമർത്തുക, അടിച്ച് പരത്തുകക, അരയ്ക്കുക, ആക്രമിക്കുക, ഉപദ്രവിക്കുക, കശക്കുക, ചതയ്ക്കുക, ചിത്രവധം ചെയ്യുക, തകർക്കുക, താഡനം ചെയ്യുക, ദണ്ഡമേല്പ്പിക്കുക, പ്രഹരിക്കുക, യാതനപ്പെടുത്തുക, ഹിംസിക്കുക
ಅರ್ಥ : विरोध, उपद्रव, विद्रोह आदि को बल का प्रयोग करके दबाना।
ಉದಾಹರಣೆ :
परतंत्र भारत में अंग्रेज़ भारतीयों को दबाते थे।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : दबाना, दमन करना, दमित करना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ವಿರೋಧ,ಇಚ್ಛೆ,ವಿದ್ರೋಹ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಬಲ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಿ ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸುವುದು
ನಾವು ನಮ್ಮ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕುತ್ತೇವೆ.ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸು, ಹತ್ತಿಕ್ಕು
ବିରୋଧ, ଉପଦ୍ରବ, ବିଦ୍ରୋହ ଇତ୍ୟାଦିକୁ ବଳ ପ୍ରୟୋଗଦ୍ୱାରା ଦମନ କରିବା
ଆମେ ନିଜର ଇଚ୍ଛାକୁ ଦମନ କରୁ ପରାଧୀନ ଭାରତରେ ଇଂରେଜମାନେ ଭାରତୀୟମାନଙ୍କୁ ଦବେଇକି ରଖିଥିଲେଚ୍ପାଇ ରଖିବା, ଦବାଇବା, ଦବେଇକି ରଖିବା, ଦମନ କରିବା, ଦମିତ କରିବା
বিরোধ, উপদ্রব, বিদ্রোহ ইত্যাদিকে বল প্রয়োগের দ্বারা প্রশমিত করা
আমরা নিজেদের ইচ্ছাকে দমন করি, পরাধীন ভারতে ইংরেজ ভারতীয়দের দমন করতদমন করা, নিপীড়ন করা
വിരോധം, ഉപദ്രവം, വിദ്രോഹം മുതലായവയുടെ ബലത്തിലുള്ള പ്രയോഗം കൊണ്ട് ശാന്തത വരുത്തുക.
നാം നമ്മുടെ ആഗ്രഹങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.അടക്കുക, അമര്ത്തുക, നിയന്ത്രിക്കുക
कुचलना संज्ञा
ಅರ್ಥ : पैरों के नीचे दबकर या दबाकर नष्ट होने या करने की क्रिया।
ಉದಾಹರಣೆ :
कालिया नाग का मर्दन भगवान श्रीकृष्ण ने किया था।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अरदना, आमर्द, मर्दन, रौंदन, रौंदना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಕಾಲಿನ ಕೆಳಭಾಗವಾದ ಪಾದಗಳಿಂದ ಹಿಸುಕುವುದು ಅಥವಾ ತುಳಿಯುಲ್ಪಡುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಕಾಳಿಂಗ ಸರ್ಪವನ್ನು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನು ಮರ್ದನ ಮಾಡಿದನು ಅಥವಾ ಸರ್ಪವನ್ನು ಮೆಟ್ಟಿ ನಿಂತನು.ಒತ್ತುವಿಕೆ, ತುಳಿ, ತುಳಿಯುವಿಕೆ, ಮರ್ದನ, ಮೆಟ್ಟು, ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ
पायाखाली दबून किंवा दाबून नष्ट होण्याची किंवा करण्याची क्रिया.
कालिया नागाचे मर्दन भगवान श्रीकृष्णाने केले.मर्दन
கால்களுக்கு கீழே அழுத்திக்கொண்டு அல்லது அழுத்தி அழிப்பது அல்லது அழிக்கும் செயல்
காளிங்கநாகத்தை கிருஷ்ணபரமாத்மா நசுக்கினார்அழித்தல், நசுக்குதல், மிதித்தல்
കാലുകള്ക്കിടിയില് അമര്ത്തി അല്ലെങ്കില് അമര്ത്തിച്ച് ഇല്ലാതാക്കുക അല്ലെങ്കില് ഇല്ലാതാക്കുന്ന ക്രിയ
ഭഗവാന് കൃഷണന് കാളിയമര്ദ്ദനം നടത്തിയതിലൂടെ കാളിയനെ ചവിട്ടിച്ചതച്ചുചവിട്ടിച്ചതയ്ക്കല്, ചവിട്ടിത്തിരുമ്മല്, ചവിട്ടിമെതിക്കല്
