ಪುಟದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಟ್ವಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ವಾಟ್ಸಪ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ हिन्दी ನಿಘಂಟಿನಿಂದ काला ಪದದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

काला   संज्ञा

೧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

ಅರ್ಥ : एक प्रकार का रंग जो काजल या कोयले के रंग का होता है।

ಉದಾಹರಣೆ : इस चित्र के ऊपरी भाग को काले रंग से रंग दो।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : काला रंग, कृष्ण वर्ण, कृष्णवर्ण


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

కోయిలకు వుండే రంగు

ఈ చిత్రనికి పైభాగంలో నలుపు రంగును ఇచ్చారు.
నలుపు

କଜ୍ଜ୍ୱଳ ବା କୋଇଲା ଭଳି ଏକ ରଙ୍ଗ

ଏହି ଚିତ୍ରର ଉପରି ଭାଗକୁ କଳାରଙ୍ଗରେ ରଙ୍ଗ କର
କଳାରଙ୍ଗ, କୃଷ୍ଣବର୍ଣ୍ଣ

ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಬಣ್ಣ ಕಾಡಿಗೆ ಅಥವಾ ಕೋಗಿಲೆಯ ಬಣ್ಣವಾಗಿರುವುದು

ಈ ಚಿತ್ರದ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿ.
ಕಪ್ಪು, ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣ, ಕೃಷ್ಣ ವರ್ಣ, ಕೃಷ್ಣವರ್ಣ

कोळशाच्या रंगासारखा रंग.

ह्या चित्राच्या वरच्या भागाला काळ्याने रंगून टाक.
काळा

The quality or state of the achromatic color of least lightness (bearing the least resemblance to white).

black, blackness, inkiness

একধরণের রঙ যা কাজল বা কোয়েলের রঙের হয়

এই চিত্রের ওপরের অংশকে কালো রঙে রাঙিয়ে দাও
কালো, কালো রঙ, কৃষ্ণ বর্ণ, কৃষ্ণবর্ণ

நிலக்கரியின் நிறம்

இந்த படத்தின் மேல்பகுதியில் கறுப்புவண்ணக் கோடு உள்ளது
கறுப்புநிறம், கறுப்புவண்ணம்

കണ്മഷിക്കും കുയിലിനും ഉള്ള ഒരു തരം നിറം.

ഈ ചിത്രത്തിന്റെ മുകള്‍ ഭാഗത്തിന്‌ കറുപ്പ് നിറം നല്കൂ.
കറുപ്പ്
೨. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

ಅರ್ಥ : वह व्यक्ति जिसका वर्ण श्याम हो।

ಉದಾಹರಣೆ : कालों की शादी लगाने में परेशानी हो रही है।


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

అంగరంగ వైభవంగా

బ్రహాండమైన పెళ్లి ఏర్పాటులో ఆందోళన చెందుతున్నాడు.
బ్రహాండం

ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ଶ୍ୟାମ ବର୍ଣ୍ଣର

କଳାଲୋକମାନଙ୍କ ବିବାହ ପାଇଁ ଅସୁବିଧା ହେଉଛି୤
କଳାଲୋକ

ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಣ್ಣ ಕಪ್ಪು

ಕೃಷ್ಣ ವರ್ಣದವರಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ.
ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ, ಕಪ್ಪು ವರ್ಣದ, ಕರಿಯ, ಕರೆಯ, ಕೃಷ್ಣ ವರ್ಣದ

काळा वर्ण असलेली व्यक्ती.

त्या काळ्याला ओळखले नाही का तू?
काळा

সেই ব্যক্তি যার গাত্রবর্ণ শ্যামবর্ণ

কালোদের বিয়ে দিতে গিয়ে ঝামেলা হচ্ছে
কালো, কৃষ্ণাঙ্গ, শ্যামবর্ণ

கறுப்பு நிறம் கொண்ட வண்ணம்

கறுப்பு நிறமுடைய குதிரை அழகாக இருக்கிறது.
கறுப்பு

ഇരുണ്ട നിറമുള്ള വ്യക്തി.

കറുത്തവരുടെ കല്യാണം നടക്കാന്‍ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
കറുത്തവന്
೩. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

ಅರ್ಥ : अफ्रीका, एशिया आदि देशों का व्यक्ति (गोरों द्वारा माना हुआ)।

ಉದಾಹರಣೆ : आखिर कब तक इन अश्वेतों पर ज़ुल्म होते रहेंगे।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अश्वेत


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ଆଫ୍ରିକା, ଏସିଆ ଆଦି ଦେଶଗୁଡିକର ଲୋକମାନେ(ଗୋରାମାନଙ୍କ ମତରେ)

ପରିଶେଷରେ ଏହି ଅଶ୍ୱେତ ମାନଙ୍କ ଉପରେ ଚାଲିଥିବା ଅତ୍ୟାଚାର କେବେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିଥିବ!
ଅଶ୍ୱେତ, କଳାଲୋକ

ಆಫ್ರಿಕಾ, ಏಷಿಯಾ ಮುಂತಾದ ದೇಶದ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಕಪ್ಪು ಜನರು ಎಷ್ಟು ದಿನ ತಾನೆ ಈ ವೇದನೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಬಲ್ಲರು.
ಅಶ್ವೇತ, ಕಪ್ಪು

আফ্রিকা,এশিয়া ইত্যাদি দেশের মানুষ(শ্বেতাঙ্গরা মনে করে)

"আসলে এই অশ্বেতদের উপর অত্যাচার কতদিন হতে থাকবে!"
অশ্বেত, কালো, কৃষ্ণাঙ্গ

ஆப்பிரிக்கா, ஆசியா முதலிய தேசங்களிலுள்ள நபர்

கடைசியில் இப்பொழுதுவரை இந்த கருப்பர்கள் மீது குற்றச்சாட்டு இருந்துக்கொண்டே இருக்கிறது
கருப்பர்கள்

ആഫ്രിക്ക, ഏഷ്യ മുതലായ ദേശങ്ങളിലെ ആളുകള്.

ഈ കറുത്തവരുടെ മേലുള്ള കുറ്റം എപ്പോള്‍ വരെ തുടരും.
കറുത്തവര്ഗ്ഗക്കാര്, കറുത്തവര്‍
೪. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

ಅರ್ಥ : दक्ष प्रजापति की एक कन्या।

ಉದಾಹರಣೆ : काला का विवाह भी कश्यप ऋषि के साथ हुआ था।


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ଦକ୍ଷ ପ୍ରଜାପତିଙ୍କ ଜଣେ କନ୍ୟା

କାଳାଙ୍କ ବିବାହ ବି କଶ୍ୟପ ଋଷିଙ୍କସହ ହୋଇଥିଲା
କାଳା

दक्ष प्रजापतीची मुलगी.

काला ही सतीची बहिण होती.
काला, काळा

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

দক্ষ প্রজাপতির একজন কন্যা

কালারও কাশ্যপ ঋষির সঙ্গে বিবাহ হয়েছিল
কালা
೫. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य

ಅರ್ಥ : +जन्माष्टमी के दूसरे दिन दही की हंडी फोड़कर बाँटा जाने वाला प्रसाद।

ಉದಾಹರಣೆ : गोपालकाला पाने के लिए बच्चे टूट पड़े।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : गोपालकाला, दहीकाला


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

गोकुळाष्टमीच्या दिवशी पारण्याच्या दिवशी दहीहंडी फोडून वाटतात तो प्रसाद.

गोपालकाला घेण्यासाठी मुले तुटून पडली.
काला, गोपालकाला, गोपाळकाला, दहीकाला

काला   विशेषण

೧. विशेषण / विवरणात्मक / रंगसूचक

ಅರ್ಥ : काजल या कोयले के रंग का।

ಉದಾಹರಣೆ : आज-कल काले कपड़ों का प्रचलन अधिक है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अशुभ्र, अश्वेत, असित, असितांग, असिताङ्ग, कृष्ण, तमस, तारीक, मेचक, शिति, श्याम, सियाह, स्याह


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

కాకి యొక్క రంగు.

అతని మాటలు విని సోహన్ ముఖం నల్లబడిపోయినది.
నల్లని, మాడిన, ముడుచుకొను, శ్యామవర్ణమైన

କଜ୍ୱଳ ବା କୋଇଲା ରଙ୍ଗର

ଏକଥା ଶୁଣିଲା ମାତ୍ରେ ସୋହନର ମୁହଁ କଳା ପଡ଼ିଗଲା
ଅଶ୍ୱେତ, କଳା, କୃଷ୍ଣ, ଶ୍ୟାମ

काजळाच्या रंगासारख्या रंगाचा.

कोकीळ काळ्या रंगाचा असतो.
काळा, कृष्ण

কাজল বা কয়লার রঙের

এইটুকু শুনেই সোহনের মুখ কালো হয়ে গেল
কালা, কৃষ্ণ, শ্যাম

கருமை நிறமாக இருத்தல்.

இவ்வளவு கேட்டப் பிறகு முருகனின் முகம் கருத்து விட்டது
கருத்த, கறுத்த

കണ്മഷിയുടെ അല്ലെങ്കില് കുയിലിന്റെ നിറമുള്ള.

ഇത്രയൊക്കെ കേട്ടപ്പോള്‍ സോഹന്റെ മുഖത്ത് കറുപ്പ് പടര്ന്നിരുന്നു.
കറുപ്പ്, കൃഷ്ണത, ശ്യാമ
೨. विशेषण / विवरणात्मक / रंगसूचक

ಅರ್ಥ : जो श्वेत या गोरा न हो (व्यक्ति)।

ಉದಾಹರಣೆ : अंग्रेजों ने अश्वेत लोगों पर बहुत ज़ुल्म किये।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अश्वेत


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

తెల్లని లేదా గోదుమ రంగు కానిది

ఆంగ్లేయులు నల్లజాతీయుల మీద ఎక్కువ ఆత్యాచారాలను చేశారు.
కావి, చామనచాయ, నల్ల, నల్లని, మసిరంగైన

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಶ್ವೇತ ಅಥವಾ ಬಿಳಿ ವರ್ಣದವರಲ್ಲವೋ

ಆಂಗ್ಲರು ಕಪ್ಪು ವರ್ಣದ ಜನರ ಜೊತೆ ತುಂಬಾ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡರು.
ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ, ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಂತ, ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಂತಹ, ಕಪ್ಪು ವರ್ಣದ, ಕಪ್ಪು ವರ್ಣದಂತ, ಕಪ್ಪು ವರ್ಣದಂತಹ, ಕರಿಯರು

ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ଶ୍ୱେତ ବା ଗୋରା ନୁହେଁ

ଇଂରେଜମାନେ କଳାଲୋକଙ୍କ ଉପରେ ବହୁତ ଜୁଲୁମ୍‌ କରିଥିଲେ
ଅଶ୍ୱେତ, କଳା, ଶ୍ୱେତହୀନ

जो गोरा नाही असा (व्यक्ती).

इंग्रजांनी काळ्या लोकांवर खूप अन्याय केला.
अश्वेत, काळा

যিনি শ্বেতাঙ্গ বা গোরা নন

ইংরেজরা অশ্বেতাঙ্গ লোকেদের উপর খুব অত্যাচার করেছে
অশ্বেতাঙ্গ, কালো

வெண்மை அல்லாத.

வானில் கருமையான மேகங்கள் திரண்டு வருகின்ற்ன
கருமையான, கறுப்பான

೩. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ಅರ್ಥ : (चाय, कॉफ़ी, आदि) जिसमें दूध न डला हो।

ಉದಾಹರಣೆ : पथरी में काली चाय दवा का काम करती है।
मधुमेह में सुबह खाली पेट एक प्याली काली चाय स्वास्थ्यवर्धक होती है।


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

(ಚಹ, ಕಾಫಿ, ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಗೆ) ಹಾಲನ್ನು ಬೆರೆಸದಿರುವುದು

ಮಧುಮೇಹ ರೋಗದವರು ಬೆಳಗ್ಗಿನ ಜಾವ ಗಾಢ ಟೀಯನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.
ಗಾಢ, ಗಾಢವಾದ, ಗಾಢವಾದಂತ, ಗಾಢವಾದಂತಹ

(चहा, कॉफी इत्यादी) ज्यात दूध नाही असा.

मूतखड्यावर औषध म्हणून कोरा चहा पितात.
काळा, कोरा

ചായ കാപ്പി മുതലായവ (പാല് ചേർക്കാത്ത)

പാല് ചേർക്കാത്ത ചായ മരുന്നു പോലെയാണ് പ്രമേഹമുള്ളവർ അതിരാവിലെ വെറും വയറ്റിൽ കട്ടൻ ചായ കുടിക്കുന്നത് ഉത്തമമാണ്
പാല് ചേർക്കാത്ത
೪. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ಅರ್ಥ : धोखा देने के लिए किसी प्रकार की झूठी कार्रवाई करने वाला।

ಉದಾಹರಣೆ : धोखेबाज व्यक्तियों से हमेशा सतर्क रहना चाहिए।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : उड़ाँत, उड़ांत, कपटी, कितव, कुमैड़िया, कैतव, चंट, चकमेबाज, चकमेबाज़, चतुर, चार सौ बीस, चार-सौ-बीस, चालबाज, चालबाज़, चालाक, चालू, छलिया, छली, जाल-साज, जालसाज, झाँसेबाज, झाँसेबाज़, झांसेबाज, झांसेबाज़, दज्जाल, द्विभाव, धूर्त, धोखेबाज, धोखेबाज़, पाटविक, प्रतारक, फरफंदी, फरेबी, फ़रेबी, बकमौन, बकव्रती, बट्टेबाज, बट्टेबाज़, मक्कार, वक्रगामी, व्यंसक, व्याजमय, शठ, शातिर, सठ, होशियार


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

మోసంచేసేవాడు

మోసగాళ్ళైన వ్యక్తులతో జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
ధూర్తుడు, మోసగాడైన

ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಸುಳ್ಳಿನ ಸಂಚನ್ನು ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಈ ಮೋಸದ ಹುಡುಗನನ್ನು ನಂಬಬಾರದು.
ಉಪಾಯದ, ಕಪಟದ, ಮೋಸದ, ವಂಚನೆಯ, ಸಂಚಿನ

ଧୋକାଦେବାପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ରକାର ମିଛ କହୁଥିବା

ଧୋକାବାଜ ଲୋକଙ୍କଠାରୁ ସଦାବେଳେ ସତର୍କ ରହିବା ଉଚିତ୍‌
କପଟିଆ, ଚାଲବାଜିଆ, ଦଗାବାଜ, ଧୂର୍ତ୍ତ, ଧୋକାବାଜ, ଶଠ

फसवणूक करून धोका उत्पन्न करणारा.

धोकेबाज व्यक्तींपासून नेहमी सावध रहावे.
कपटी, चालू, धूर्त, धोकेबाज, पाताळयंत्री

Intended to deceive.

Deceitful advertising.
Fallacious testimony.
Smooth, shining, and deceitful as thin ice.
A fraudulent scheme to escape paying taxes.
deceitful, fallacious, fraudulent

ঠকানোর জন্য কোনও ধরণের মিথ্যে কাজ করা

ঠগ ব্যাক্তিদের থেকে সবসময় সতর্ক থাকা উচিত
কপট, চতুর, চালবাজ, চালু, টালাক, ঠগ, ধূর্ত, প্রতারক, বকব্রতী, সতর্ক

நேர்மையற்ற முறையில் நடந்து அல்லது பொய் சொல்லி ஒருவரை மோசம் செய்தல்.

சில மனிதர்கள் எப்பொழுதும் ஏமாற்ற தயாராக இருக்கிறார்கள்
ஏமாற்ற

ചതി ചെയ്യുന്നതിനായി ഏതെങ്കിലും കള്ളം ചെയ്യുന്ന ആള്.

ചതിയന്മാരായ ആളുകളെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴും ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
ചതിയന്മാരായ, വഞ്ചകരായ
೫. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ಅರ್ಥ : अच्छा का उल्टा या विपरीत।

ಉದಾಹರಣೆ : बुरे लोगों की संगति अच्छी नहीं होती।
हमें बुरे काम नहीं करने चाहिए।
वहाँ एकदम बकवास खाना मिलता है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अनभला, अनयस, अनीक, अनीठ, अनुचित, अनैसा, अनैसो, अप्रशस्त, अप्रिय, अबतर, अभल, अयोग, अलरबलर, अवद्य, अविहित, अश्रुयस, कांड, काण्ड, कुत्सित, खराब, खल, ख़राब, गंदा, गन्दा, गर्हित, घटिया, निकृष्ट, बकवास, बद, बुरा, बेकार, भ्रष्ट, रद्दी, वाहियात, सड़ियल, हराम, हेय


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

సమాజానికి లేక వ్యక్తులకు హాని తలపెట్టే లక్షణాలు గల వాడు.

చెడ్డ వ్యక్తులతో సాన్నిహిత్యం మంచిది కాదు.
చెడ్డదైన

ଭଲର ଓଲଟା ବା ବିପରୀତ

ଖରାପ ଲୋକମାନଙ୍କର ସଙ୍ଗତି ଭଲ ନୁହେଁ ଆମେ ଖରାପ କାମ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ
ଅପ୍ରିୟ, ଖରାପ, ଗର୍ହିତ, ବଦ, ମନ୍ଦ, ହେୟ

चांगल्याचा उलट.

वाईट माणसांच्या संगतीत राहू नये
खराब, वाईट

Having undesirable or negative qualities.

A bad report card.
His sloppy appearance made a bad impression.
A bad little boy.
Clothes in bad shape.
A bad cut.
Bad luck.
The news was very bad.
The reviews were bad.
The pay is bad.
It was a bad light for reading.
The movie was a bad choice.
bad

ভালোর বিপরীত

বাজে লোকেদের সঙ্গ ভালো হয় নাআমাদের খারাপ কাজ করা উচিত নয়
অনুচিত, খারাপ, বাজে

கெட்ட,மோசமான

கெட்ட மனிதர்களின் நட்பு நல்லதல்ல.
கெட்ட, மோசமான

നല്ലതിന്റെ വിപരിതം.

ചീത്ത പ്രവര്ത്തികള്‍ ചെയ്യരുതു്.
ചീത്ത പ്രവര്ത്തികള്‍ ചെയ്യരുതു്
೬. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ಅರ್ಥ : जो अपने आकार-प्रकार, रूप-रङ्ग आदि की भीपणता या विकरालता के कारण देखनेवालों के मन में आतङ्क, आशङ्का या भय का संचार करता हो। जिसे देखने से भय या डर लगे।

ಉದಾಹರಣೆ : महिषासुर को मारने के लिए माँ काली ने भयानक रूप धारण किया।
मानसिंह एक खूँखार डाकू था।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : उग्र, उद्धत, कराल, ख़ूनख़्वार, ख़ूनखोर, ख़ौफ़नाक, खूँख़ार, खूँखार, खूंख़ार, खूंख़्वार, खूंखार, खूंख्वार, खूनखोर, खूनख्वार, खौफनाक, घमसान, घमासान, डरावना, ताम, दहशतंगेज, दहशतंगेज़, दहशतनाक, प्रचंड, प्रचण्ड, भयंकर, भयङ्कर, भयानक, भयावन, भयावना, भयावह, भीषण, महाचंड, महाचण्ड, रुद्र, रौद्र, रौरव, विकट, विकराल, विषम, हैबतनाक


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

క్షమించలేని తప్పు చేసినప్పుడు చంపాలి అన్నంత కోపం రావడం

మహిషారున్ని చంపడానికి కాళిమాత భయంకరమైన రూపం దాల్చింది.
ఘోరమైన, భయంకరమైన, విపరీతమైన

ଯାହାକୁ ଦେଖିଲେ ଭୟ ବା ଡର ଲାଗେ

ମହିଷାସୁରକୁ ମାରିବାପାଇଁ ମା’ କାଳୀ ପ୍ରଚଣ୍ଡ ରୂପ ଧାରଣ କରିଥିଲେ ମାନସିଂହ ଜଣେ ଉଗ୍ର ଡାକୁ ଥିଲା
ଉଗ୍ର, ପ୍ରଚଣ୍ଡ, ବିକଟ, ଭୀଷଣ, ଭୟଂକର, ଭୟଙ୍କର, ହିଂସ୍ର

भीती किंवा दहशत उत्पन्न करणारा.

युद्धानंतरचे भयंकर दृश्य पाहून सम्राट अशोकाचे मन पालटले.
घमासान, भयंकर, भयपूर्ण, भयाण, भयानक, भयावह, भीतिप्रद, भीतीदायक, भीषण, भेसूर, विकट

Causing fear or dread or terror.

The awful war.
An awful risk.
Dire news.
A career or vengeance so direful that London was shocked.
The dread presence of the headmaster.
Polio is no longer the dreaded disease it once was.
A dreadful storm.
A fearful howling.
Horrendous explosions shook the city.
A terrible curse.
awful, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, terrible

যা দেখে ভয় লাগে

মহিষাসুরকে হত্যা করার জন্য মা কালী উগ্র রূপ ধারণ করেছিলেনমানসিংহ একজন ভয়ঙ্কর ডাকাত ছিলেন
উগ্র, প্রচণ্ড, বিকট, ভীষণ, ভয়ঙ্কর

அச்சம் தருவது.

மான்சிங் ஒரு பயங்கரமான கொள்ளையன்
துஷ்டமான, பயங்கரமான

കാണുമ്പോള്‍ ഭയം തോന്നിക്കുന്ന.

മഹിഷാസുരനെ കൊല്ലുന്നതിനു വേണ്ടി കാളി അമ്മ തന്റെ പ്രചണ്ട രൂപം ധരിച്ചു.മാന്സിംഹ്‌ ഭീകരനായ ഒരു കൊള്ളക്കാരനായിരുന്നു.
ഞടുക്കുന്ന, പേടിപ്പെടുത്തുന്ന, ഭംഗം ഉണ്ടാക്കുന്ന, ഭയമുണ്ടാക്കുന്ന, ഭയാനക, ഭീതി ഉളവാക്കുന്ന
೭. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ಅರ್ಥ : जो स्वच्छ न हो या जिस पर मैल, धूल आदि हों।

ಉದಾಹರಣೆ : पाठशाला में मैले कपड़े पहनकर नहीं आना चाहिए।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अनच्छ, अनिर्मल, अनूजरा, अपरिष्कृत, अमार्जित, अमृष्ट, अमेध्ययुक्त, अर्भ, अविमल, अविशुद्ध, अशुचि, असुचि, अस्वच्छ, आविल, कलुष, कुचीला, कुचेल, कुचैला, गँदला, गंदला, गंदा, गन्दा, गलीज, ग़लीज़, दूषित, धोमय, मलिन, मैला, म्लान


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ఎక్కువగా మాసినపుడు బట్టలలో వుండేది

పాఠశాలలో మురికి బట్టలతో వున్నవారిని లోపలికి రానివ్వరుఅతని మనసు మైల పడింది.
కలంకము, కల్మశము, మడ్డి, మలినము, మసి, మాపు, మాలిన్యము, మురికి

ଯାହା ସ୍ୱଚ୍ଛ ନୁହେଁ ବା ଯେଉଁଥିରେ ଦୋଷ ଅଛି

ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ମଇଳା ଲୁଗା ପିନ୍ଧି ଆସିବା ଅନୁଚ୍ଚିତ ତାର ମନ ମଇଳା
ଦୂଷିତ, ମଇଳା

स्वच्छ नसलेला.

भिकार्‍याचे कपडे घाणेरडे होते.
अशुद्ध रक्त शुद्ध होण्यासाठी हृदयाकडे जाते.
अशुद्ध, अस्वच्छ, गचाळ, गदळ, गलिच्छ, घाण, घाणेरडा, मलिन, मळकट, मळका

Soiled or likely to soil with dirt or grime.

Dirty unswept sidewalks.
A child in dirty overalls.
Dirty slums.
Piles of dirty dishes.
Put his dirty feet on the clean sheet.
Wore an unclean shirt.
Mining is a dirty job.
Cinderella did the dirty work while her sisters preened themselves.
dirty, soiled, unclean

যা স্বচ্ছ নয় বা যা পরিস্কার নয়

পাঠশালায় ময়লা কাপড় পরে আসা উচিত নয়ওর মন ময়লা
অশুচি, অশুদ্ধ, দূষিত, নোংরা, মলিন, ময়লা

உடை, உடல் முதலியவற்றில் சேரும் அசுத்தம்.

அவனுடைய மனம் அழுக்கானது
அழுக்கான
೮. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

ಅರ್ಥ : अंधकार से भरा हुआ।

ಉದಾಹರಣೆ : कृष्ण का जन्म भादो की अँधेरी रात्रि में हुआ था।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अँधियार, अँधियारा, अँधेरा, अँधेरिया, अँला, अंधकारपूर्ण, अंधकारमय, अंधियार, अंधियारा, अंधेरा, अंधेरिया, अन्धकारपूर्ण, अन्धकारमय, अन्धियारा, अन्धेरा, अप्रकाशमान, अप्रकाशित, अवतमस, असूझ, तमस्वी, तमहाया, तमिस्रतम, तमोमय, प्रकाशरहित, प्रकाशशून्य


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

చీకటితో నిండివున్న.

శ్రీ కృష్ణుని జననం బాగా అంధకారంతో నిండిన రాత్రి జరిగినది.
అంధకారంగల, చీకటిగానున్న, నిశాచరమైన, మబ్బుగానున్న

ଅନ୍ଧକାରରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ

କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଜନ୍ମ ଭାଦ୍ରବର ଅନ୍ଧକାରପୂର୍ଣ୍ଣ ରାତ୍ରିରେ ହୋଇଥିଲା
ଅନ୍ଧକାର, ଅନ୍ଧକାରପୂର୍ଣ୍ଣ, ଅନ୍ଧକାରମୟ, ଅନ୍ଧାର, ଅନ୍ଧାରପୂର୍ଣ୍ଣ, ଘନତମସାମୟ, ତମସାମୟ

अंधाराने व्यापलेला.

अंधार्‍या जिन्यातून आम्ही तळमजल्यात गेलो.
श्रीकृष्णाचा जन्म भाद्रपदातील अंधारमय रात्री झाला.
अंधकारमय, अंधारमय, अंधारा

Dark or gloomy.

A murky dungeon.
Murky rooms lit by smoke-blackened lamps.
mirky, murky

অন্ধকারে পরিপূর্ণ

কৃষ্ণের জন্ম ভাদ্র মাসের অন্ধকারপূর্ণ রাত্রিতে হয়েছিল
অন্ধকারপূর্ণ, আঁধার, তমোময়

இருள் நிறைந்து இருப்பது

கிருஷ்ணன் இருட்டான நேரத்தில் பிறந்தான்.
இருட்டான

ഇരുട്ട് നിറഞ്ഞത്.

കൃഷ്ണന്റെ ജനനം അന്ധകാരമായ രാത്രിയില് ആയിരുന്നു.
അന്ധകാരമായ, തമോമയമായ
೯. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ಅರ್ಥ : जिस पर लांछन या कलंक लगा हो।

ಉದಾಹರಣೆ : मोहन एक लांछित व्यक्ति है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : आक्षिप्त, कलंकित, कलमुँहा, कलुषित, दाग़ी, दागी, लांछित


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

చెడ్డ పేరు తెచ్చు.

మోహన్ కళంకితమైన వ్యక్తి.
ఆక్షేపించదగిన, కలుషితమైన, కళంకితమైన, డాగుపడ్డ, మచ్చయైన

ଯାହାଠାରେ ଲାଞ୍ଛନ ବା କଳଙ୍କ ଲାଗିଛି

ମୋହନ ଜଣେ କଳଙ୍କିତ ବ୍ୟକ୍ତି
କଳଙ୍କିତ, କଳାମୁହାଁ, କଳୁଷିତ, ଦାଗୀ, ଲାଞ୍ଛିତ

ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಬರುವ ಕೆಟ್ಟಹೆಸರು

ರಾಜೇಶನು ಒಬ್ಬ ಕಳಂಕಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಕಳಂಕಿತ, ದೋಷಪೂರಿತ, ದೋಷಯುಕ್ತ

कलंकयुक्त झालेला किंवा कलंकाचे गुण ज्यात आले आहे असा."कलंकित व्यक्तिला नेहमीच समाजाची हेटाळणी मिळते".

कलंकित, कलंकी, डागाळलेला, बदनाम

Marred by imperfections.

blemished

যার উপর লাঞ্ছনা বা কলঙ্ক লাগানো হয়েছে

মোহন একজন লাঞ্ছিত ব্যক্তি
কলঙ্কিত, কলূষিত, দাগী, লাঞ্ছিত

ஒருவருடைய நற்பெயருக்கு அல்லது குடும்பத்தின் பெருமைக்கு வந்து சேரும் கெட்ட பெயர் உள்ள நிலை.

மோகன் ஒரு களங்கமான மனிதன்
களங்கமான, களங்கமுள்ள

കളങ്കം ചെയ്യപ്പെട്ട.

മോഹന്‍ ഒരു കളങ്കപ്പെട്ട വ്യക്തിയാകുന്നു.
കളങ്കപ്പെട്ട
೧೦. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ಅರ್ಥ : जो निन्दा करने के योग्य हो।

ಉದಾಹರಣೆ : आप बार-बार निंदनीय कार्य ही क्यों करते हैं?

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अप्रशंसनीय, अवद्य, अश्लाघनीय, अश्लाघ्य, दूष्य, निंदनीय, निद्य, निन्दनीय


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ನಿಂದನೆಗೆ ಸರಿಯಾದುದು ನಿಂದನೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದುದು

ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಮಾಡುವುದು ನಿಂದನೀಯವಾದುದು.
ಛಿಮಾರಿ ಹಾಕಬಹುದಾದ, ನಿಂದನೀಯ, ನಿಂದಾರ್ಹ

ଯାହା ନିନ୍ଦା କରିବା ଯୋଗ୍ୟ

ଆପଣ କାହିଁକି ବାରମ୍ବାର ନିନ୍ଦନୀୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି
ନିଂଦ୍ୟ, ନିନ୍ଦନୀୟ

निंदा करण्यास योग्य असा.

लाच घेणे हे एक निंदनीय कृत्य आहे.
गर्हणीय, गर्ह्य, निंदनीय, निंद्य

Without merit.

Protect...from unmeritorious criticism.
unmeritorious

যা নিন্দা করার যোগ্য

আপনি বার-বার নিন্দনীয় কাজই কেন করেন?
নিন্দনীয়, নিন্দার যোগ্য, নিন্দার্হ

ஒருவரை அவமதிக்கும் அல்லது கேலி செய்யும் செயல்.

நீ ஏன் இகழக்கூடியச் செயல்களை செய்கிறாய்
இகழக்கூடிய, தாழ்த்தக்கூடிய

നിന്ദിക്കാന്‍ യോഗ്യമായത്.

താങ്കള്‍ വീണ്ടും വീണ്ടും നിന്ദിക്കത്തക്കതായ കാര്യങ്ങള്‍ എന്തിനു ചെയ്യുന്നു.
നിന്ദിക്കത്തക്കതായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।