 |
कली संज्ञा
संज्ञा / भाग
ಅರ್ಥ : बिना खिला हुआ फूल।
ಉದಾಹರಣೆ :
माली बच्चे को कली तोड़ने पर डाँट रहा था।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अनखिला फूल, कलिका, कोरक, प्रसून, प्रसूनक, मुकुर, मुकुल, शिगूफ़ा, शिगूफा
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಉಪಚಾರವಾಗಿಲ್ಲದಂತಪಾಲನೆ-ಪೋಷಣೆ ಇಲ್ಲದಂತಹ ಹೂ
ತೋಟಿಗಮಾಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಮೊಗ್ಗುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಕೋಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ.ಮೊಗ್ಗು
A partially opened flower.
budಅರ್ಥ : कुरते आदि में लगने वाला कटा हुआ तिकोना कपड़ा।
ಉದಾಹರಣೆ :
कली लगाने से कपड़े में तनाव कम पड़ता है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಉಡುಪಿನ ಯಾವುದಾದರೂ ಭಾಗವನ್ನು ಬಲಗೊಳಿಲು ಯಾ ಹಿಗ್ಗಿಸಲು ಅದರೊಳಗಿಡುವ ಪಟ್ಟಿ
ಮೂಲೆಪಟ್ಟಿ ಹಾಕುವುದರಿಂದ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಬಿಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ.ಮೂಲೆಪಟ್ಟಿ
குர்தாவில் இருக்கக்கூடிய முக்கோணமாக வெட்டப்பட்ட துணி
லைனிங் கொடுத்ததினால் உடையில் நீளம் குறைந்து காணப்படுகிறதுலைனிங்
തുണി തയ്ക്കുമ്പോൾ അതിന് നീളം കൂട്ടുന്നതിനോ അല്ലെങ്കില് ബലപ്പെടുത്തുന്നതിനോ ആയിട്ട് തയ്ക്കുന്ന മറ്റൊരു തുണി
തുണിക്കഷണം വച്ചു പിടിപ്പിച്ചതിലൂടെ തുണിയുടെ ബലം കുറഞ്ഞുതുണിക്കഷണം
ಅರ್ಥ : पत्थर का चूना जो दीवारों पर पोता जाता है।
ಉದಾಹರಣೆ :
दीपावली के अवसर पर श्याम कली चूने से घर की पुताई कर रहा है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कली चूना, चूना कली, पत्थर चूना, शिला क्षार
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
గోడలకు పూయు తెల్లని పదార్థం
దీపావళి సంధర్భంగా శ్యాము పండుగకు ఇంటికి సున్నం పూస్తున్నాడు.తెల్లనిచూర్ణం, సుద్ధ, సున్నం
ಸುಟ್ಟ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲನ್ನು ಗೋಡೆಗೆ ಬಳಿಯುತ್ತಾರೆ
ದೀಪಾವಳಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಶ್ಯಾಮ್ ಸುಟ್ಟ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಗೋಡಿಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ.ಸುಟ್ಟ ಸುಣ್ಣ
चुन्याच्या कळ्यांपासून तयार केलेला रवाळ चुना.
दिवाळीत श्यामने कळीच्या चुन्याने घराची पोताई केली.कळीचा चुना
சுண்ணாம்புக் கல், சுட்ட சுண்ணாம்பு
பொங்கலுக்கு முன் வீட்டிற்கு சுண்ணாம்பு அடிப்பர்.சுட்ட சுண்ணாம்பு, சுண்ணாம்புக் கல்
ചുവരില് വെള്ള പൂശാനുപയോഗിക്കുന്ന ഒരു തരം കല്ല്.
ദീപാവലിക്ക് ശ്യാം കുമ്മായം കൊണ്ട് വീട് പൂശുന്നു.കുമ്മായം, ചുണ്ണാമ്പ്
ಅರ್ಥ : पक्षियों का निकला हुआ नवीन पर या पंख।
ಉದಾಹರಣೆ :
चूजों में कली निकल आई है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
Tuft of small stiff feathers on the first digit of a bird's wing.
alula, bastard wing, spurious wingபறவைகளுக்கு வெளிவருகிற புதிய இறக்கை
குஞ்சுகளுக்கு இளம் சிறகு முளைக்கிறதுஇறக்கை, இறை, இளம் சிறகு, செட்டை, தூவி
ಅರ್ಥ : अक्षत योनि कन्या या स्त्री ऐसी कन्या जिसका पुरुष के साथ समागम न हुआ हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
वेश्यालयों में कली की माँग अधिक होती है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अक्षता
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
పురుషులతో శారీరక సంబంధం లేని అమ్మాయి
వేశ్యాలయంలో కన్యల అవసరం ఎక్కువగా వుంటుంది.అవివాహిత, కన్య, పెళ్ళికాని స్త్రీ
ಆರತಾಕ್ಷತೆ ಆಗದೆ ಇರುವ ಹೆಣ್ಣು ಅಥವಾ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಪುರುಷರ ಜತೆ ಸಮಗಮವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ
ವ್ಯೆಶ್ಯೆಯರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮೊಗ್ಗಿನ ಹಾಗೆ ಇರುವ ಹುಡುಗಿಯರ ಬೇಡಿಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುವುದುಎಳೆಯ ತರುಣಿ, ಹಸಿ ಮೈಯಿ
A person who has never had sex.
virginঅক্ষত যোনি কন্যা বা এমন কন্যা যার কোনও পুরুষের সাথে সঙ্গম হয়নি
বেশ্যালয়ে কুমারীদের চাহিদা বেশি থাকেকুমারী
