 |
कलसा संज्ञा
ಅರ್ಥ : पानी भरने या रखने का एक बर्तन।
ಉದಾಹರಣೆ :
खाली कलश में जल भर दो।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कलश, कलशा, घट, घैला, निप
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
A large vase that usually has a pedestal or feet.
urnநீர் வைத்துக் கொள்ளவும் எடுத்துவரவும் பயன்படுத்தும் குவிந்த கீழ்ப்பகுதியும் குறுகிய கழுத்துப் பகுதியும் உடைய மண், உலோகம் முதலியவற்றாலான பாத்திரம்.
காலியான குடத்தில் தண்ணீர் நிரப்புகுடம்
വെള്ളം നിറക്കാനോ പിടിച്ചു വെക്കാനോ ഉള്ള പാത്രം.
ഒഴിഞ്ഞ കുടത്തില് വെള്ളം നിറക്കു.ഒരു തരം ജലപാത്രം, കുംഭം, കുടം, ഘടം, ചെപ്പുകുടം, മണ്കുടം
ಅರ್ಥ : मंगल अवसरों पर पूजा के लिए अथवा यों ही रखा जानेवाला पानी का घड़ा।
ಉದಾಹರಣೆ :
विवाह के समय मंगल कलश स्थापित किया जाता है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कलश, मंगल कलश, मंगल घट, मंगलकलश, मंगलघट
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಮಂಗಳ ಕಾರ್ಯಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನೀರು ತುಂಬಿ ಇಟ್ಟಿರುವಂತಹ ಕಳಸ
ವಿವಾಹದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಂಗಳ ಕಳಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.ಮಂಗಲ ಕಳಸ, ಮಂಗಲ ಕೊಡ, ಮಂಗಲ ಬಿಂದಿಗೆ, ಮಂಗಲ-ಕಳಸ, ಮಂಗಲ-ಕೊಡ, ಮಂಗಲ-ಬಿಂದಿಗೆ, ಮಂಗಳ ಕಳಸ, ಮಂಗಳ ಕೊಡ, ಮಂಗಳ ಬಿಂದಿಗೆ, ಮಂಗಳ-ಕಳಸ, ಮಂಗಳ-ಕೊಡ, ಮಂಗಳ-ಬಿಂದಿಗೆ
மங்களகரமான நிகழ்ச்சிகளில் பூசைக்காக தண்ணீர் நிரப்பி வைக்கப்படும் பானை
திருமணத்தின் போது மங்கல கலசம் வைக்கப்படுகிறதுமங்கல கலசம்
മംഗളവേളകളില് പൂജള്ക്കായി അല്ലെങ്കില് അതു പോലത്തെ അവസരത്തിൽ വയ്ക്കുന്ന കുടം
വിവാഹവേളയില് പൂർണ്ണകുംഭം വൈയ്ക്കുംനിറകുടം, പൂര്ണ്ണകുംഭം, മുഴുക്കുടം
संज्ञा / भाग
ಅರ್ಥ : मंदिर आदि के शिखर पर रखी हुई या बनी हुई कलश के आकार की संरचना।
ಉದಾಹರಣೆ :
इस मंदिर का कलश सोने का बना हुआ है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कलश
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ମନ୍ଦିରଆଦିର ଚୂଡ଼ା ଉପରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ବା ରଖା ଯାଇଥିବା କଳସ ଆକାରର ନିର୍ମାଣ
ଏହି ମନ୍ଦିରର କଳଶ ସୁନାରେ ତିଆରି ହୋଇଛିକଳଶ
கோயில் கோபுரத்தின் மீதும், விமானங்களின் மீதும் இருக்கும் செம்பு வடிவ அமைப்பு
இந்த கோயிலில் தங்கத்திலான கலசம் வைக்கப்பட்டிருக்கிறதுகலசம்
