 |
उल्कामुख-प्रेत संज्ञा
ಅರ್ಥ : रात्रि के समय रेगिस्तान, दलदलों, जंगलों आदि में चलता हुआ दिखाई पड़ने वाला प्रकाश।
ಉದಾಹರಣೆ :
प्रेतपावक को देखकर लोग डर जाते हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अगिया वैताल, अगियावैताल, प्रेतपावक, लुक, शहाबा, शहाबूँ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : मुँह से आग फेंकनेवाला भूत।
ಉದಾಹರಣೆ :
कथाओं में वर्णित अगियावैताल चलते समय अपने मुख से आग उत्पन्न करते हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अगिया बेताल, अगिया बैताल, अगिया वेताल, अगिया वैताल, अगियाबेताल, अगियाबैताल, अगियावेताल, अगियावैताल, उल्का-मुख, उल्कामुख
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
నోటిలో నుండి అగ్గిని వెదజల్లే భూతం
కథలలో వర్ణించబడిన కొరివిదెయ్యం వెల్తున్న సమయంలో తన నోటినుండి అగ్గిని వెదజల్లుతుంది.కొరివిదెయ్యం
ମୁଁହରୁ ନିଆଁ ବାହାର କରୁଥିବା ଭୂତ
ଲୋକକଥାରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଉଲ୍କାମୁଁହାଭୂତ ଯିବା ସମୟରେ ତା ମୁଁହରୁ ନିଆଁ ବାହାର କରେଅଗ୍ନିମୁଁହାବେତାଳ, ଅଗ୍ନିମୁଖଭୂତ, ଉଲ୍କାମୁଁହାଭୂତ
ಬಾಯಿಯಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಉಗುಳುವ ಭೂತ
ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಿದ ಉಲ್ಕಾಮುಖ ಪ್ರೇತವು ನಡೆದಾಡುವಾಗ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು.ಉಲ್ಕಾಮುಖ-ಪ್ರೇತ
तोंडातून आग फेकणारा पिशाच्च.
रात्री डोंगरावर इकडे तिकडे जाळ दिसू लागला असता आग्यावेताळाचा संचार सुरु झाला.आग्यावेताळ
মুখ থেকে আগুন বের করে এমন ভূত
পুরাণে বর্ণিত উল্কামুখী-প্রেত হাঁটার সময় মুখ থেকে আগুন উত্পন্ন করেউল্কামুখী-প্রেত
வாயில் நெருப்பை உமிழும் பூதம்
கதைகளில் வர்ணிக்கப்படும் கொள்ளிவாய் பிசாசு செல்லும் சமயம் வாயிலிருந்து நெருப்பை உமிழ்வதாக கூறப்படுகிறதுகொள்ளிவாய்பிசாசு
വായിലൂടെ തീ തുപ്പുന്ന ഭൂതം
കഥകളില് തീതുപ്പും ഭൂതം നടക്കുമ്പോള് എല്ലാം തീ തുപ്പും എന്ന് പറയുന്നുതീതുപ്പും ഭൂതം
