ಪುಟದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಟ್ವಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ವಾಟ್ಸಪ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ हिन्दी ನಿಘಂಟಿನಿಂದ उज्जट ಪದದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

उज्जट   संज्ञा

೧. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

ಅರ್ಥ : उजड़ा या ध्वस्त स्थान।

ಉದಾಹರಣೆ : लगता है इस उजाड़ में बहुत दिनों से कोई नहीं आया है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : उजाड़, उजार, बयाबान, बियाबान, बियावान


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ଉଜୁଡ଼ା ବା ଧ୍ୱସ୍ତ ହୋଇଥିବା ସ୍ଥାନ

ଜଣାପଡ଼ୁଛି ଯେ ଏହି ଉଜୁଡ଼ାସ୍ଥାନକୁ ଅନେକ ଦିନ ହେଲା କେହି ଆସିନାହାନ୍ତି
ଉଜୁଡ଼ାସ୍ଥାନ, ଧ୍ୱସ୍ତବିଧ୍ୱସ୍ତ ସ୍ଥାନ

ধ্বংস হয়ে যাওয়া স্থান

মনে হয় এই ধ্বংসপ্রাপ্ত স্থানে অনেকদিন হল কেউ আসেনি
ধ্বংসপ্রাপ্ত

பல வருடங்களாக மனிதர்கள் புழங்காத இடம்

மக்கள் ஆளரவமற்ற இடத்திற்கு செல்லவே பயந்தனர்.
ஆளரவமற்ற இடம், பாழடைந்த இடம்

उज्जट   विशेषण

೧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ಅರ್ಥ : जो शिष्ट (भला व्यक्ति या सज्जन) न हो।

ಉದಾಹರಣೆ : तुम असभ्य व्यक्ति की तरह क्यों रहते हो?
वह लट्ठमार बोली बोलता है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अक्खड़, अभद्र, अभव्य, अशिष्ट, असंस्कृत, असभ्य, असाई, असाधु, आचारभ्रष्ट, आचारहीन, उजड्ड, उज्झड़, उठंगल, गँवार, गुस्ताख, गुस्ताख़, जंगली, बदतमीज, बदतमीज़, बेअदब, बेहूदा, भोंडा, रुक्ष, रूख, रूखा, रूढ़, लंठ, लट्ठमार, लठमार, शिष्टाचारहीन, शीलरहित, शीलहीन, संस्कारहीन


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

సభ్యత కానిది

నీవు అసభ్యమైన వ్యక్తిలాగా ఎందుకుంటున్నావు? అతడు అసభ్యకరమైన మాటలు మాటలాడుతున్నాడు
అశిష్టమైన, అశ్లీలమైన, అసభ్యమైన, ఆచారభ్రష్టమైన, ఆచారహీనమైన, శిశ్టాచారహీనమైన, శీలరహితమైన, శీలహీనమైన, సంస్కృతిహీనమైన

ଯେ ସଭ୍ୟ ନୁହେଁ

ତୁମେ ଅସଭ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପରି କାହିଁକି ରହିଛ ସେ ଅଶିଷ୍ଟ କଥା କହୁଛି
ଅଂସସ୍କୃତ, ଅଶିଷ୍ଟ, ଅଶ୍ଳୀଳ, ଅସଭ୍ୟ, ଅସାଧୁ, ରୁକ୍ଷ, ରୂଢ଼, ଶିଷ୍ଟାଚାରହୀନ, ସଂସ୍କାରହୀନ

शिष्टाचाराविरुद्ध वागणारा.

असभ्य माणसासारखा वागू नकोस
अभद्र, अशिष्ट, असभ्य, ग्राम्य, वाईट

(of persons) lacking in refinement or grace.

bounderish, ill-bred, lowbred, rude, underbred, yokelish

যে সভ্য নয়

তুমি অসভ্য ব্যক্তিদের মতে কেন থাকো? তিনি অভদ্র কথা বলেন
অভদ্র, অশিষ্ট, অশ্লীল, অসভ্য, শিষ্টাচারহীন

ஒழுக்கமில்லாத

நீ ஒழுங்கில்லாத ஏன் நடந்துக் கொள்கிறாய்?
ஒழுங்கில்லாத
೨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ಅರ್ಥ : जिसे दंड का भय न हो।

ಉದಾಹರಣೆ : यह बहुत उद्दंड बालक है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अक्खड़, उच्छृंखल, उच्छृङ्खल, उछृंखल, उजड्ड, उजबक, उज्झड़, उदंड, उदण्ड, उद्दंड, उद्दण्ड, प्रगल्भ, बंगा, बरबंड, बागड़बिल्ला, सीनाज़ोर, सीनाजोर


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

దుడ్డుకర్ర భయం లేనివాడు

అతడు చాలా ఉద్దండ బాలుడు
ఉద్దండుడైన, పొగరుబోతైన, మొరటువాడైన

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ದಂಡನೆಯ ಭಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ

ಇವನು ಬಹಳ ಮುರ್ಖ ಬಾಲಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಉದ್ದಂಡ, ಮೂರ್ಖ

ଯାହାର ଦଣ୍ଡର ଭୟ ନାହିଁ

ସେ ବହୁତ ଉଦ୍ଦଣ୍ଡ ପିଲା
ଉଛୃଙ୍ଖଳ, ଉଦ୍ଦଣ୍ଡ, ଉଦ୍ଧତ, ଦୁଷ୍ଟ

ज्याला शिक्षेची भीती नाही असा.

हा बेडर वृत्तीचा माणूस आहे.
निडर, बेडर

Stubbornly resistant to authority or control.

A fractious animal that would not submit to the harness.
A refractory child.
fractious, recalcitrant, refractory

যার শাস্তির ভয় নেই

এ খুবই উশৃঙ্খল বালক
উশৃঙ্খল, দুর্দমনীয়

துடுக்கான, அடங்காத, முரட்டுத்தனமான

அவன் மிகவும் துடுக்கான பையன்
அடங்காத, துடுக்கான, முரட்டுத்தனமான

ഉദ്ദണ്ഡനായ

അവൻ വളരെ ഉദ്ദണ്ഡനായ കുട്ടിയാണ്
ഉദ്ദണ്ഡനായ
೩. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ಅರ್ಥ : जो दूसरों के साथ धृष्टतापूर्वक व्यवहार करता हो या धृष्टता से पेश आता हो।

ಉದಾಹರಣೆ : मोहन बहुत ही धृष्ट है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अक्खड़, अल्हड़, अवाय, अविनीत, अशालीन, उच्छृंखल, उच्छृङ्खल, उजड्ड, उज्झड़, उद्धत, ढीठ, धृष्ट, निडर, मगरा, शोख, शोख़, हेकड़


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ఇతరుల పట్ల చెడుప్రవర్తన కలిగి ఉండటం.

మోహన్ చాలా దుష్టమైన వ్యక్తి.
దుర్జనుడైన, దుర్మార్గుడైన, దుష్టమైన, నీచమైన, హీనమైన

ಅತಿಯಾದ ಧೈರ್ಯವಿರುವ ಗುಣ

ಮೋಹನನು ತುಂಬಾ ಕಡು ಧೈರ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಎಂಟೆದೆಯ, ಕಡು ಧೈರ್ಯದ, ಧೃಷ್ಟ, ನಿರ್ಭಯದ

ଯିଏ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ଧୃଷ୍ଟାପୂର୍ବକ ବା ଧୃଷ୍ଟତା ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରେ

ମୋହନ ବହୁତ ଧୃଷ୍ଟ
ଅଖାଡ଼ୁଆ, ଅବିନୀତ, ଅଶାଳୀନ, ଉଚ୍ଛୃଙ୍ଖଳ, ଉଦ୍ଧତ, ଧୃଷ୍ଟ

नम्रतेने न वागणारा.

धृष्ट स्वभावामुळे त्याचे काम नेहमीच फिसकटते
अविनयशील, अशिष्ट, उद्दाम, उद्धट, उर्मट, चढेल, धृष्ट

Tenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield.

obstinate, stubborn, unregenerate

যে অন্যদের সঙ্গে ধৃষ্টতাপূর্ণ ব্যবহার করে

মোহন খুবই ধৃষ্ট
উচ্ছল, উচ্ছৃঙ্খল, ধৃষ্ট

குணம், செயல் போன்றவற்றில் மென்மையாக இல்லாமல் மிகவும் கடுமையாக உள்ள தன்மை.

மோகன் ஒரு முரட்டுத்தனமான பையன்
முரட்டுத்தனமான

മറ്റുള്ളവരോടു ധിക്കാരപരമായി പെരുമാറല്.

മോഹന്‍ ധിക്കാരിയായ വ്യക്തിയാണ്.
അഹങ്കാരിയായ, ധിക്കാരിയായ, നാണംകെട്ട
೪. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

ಅರ್ಥ : जो किसी समय बसा हो पर अब किसी कारण से निर्जन हो गया हो।

ಉದಾಹರಣೆ : आजकल अधिकतर गाँववासी भी शहर में रहना पसंद करते हैं न कि उजाड़ गाँव में।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : उजड़ा, उजर, उजरा, उजाड़, उजार, वीरान


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

నిర్జనమవ్వడం

ఈ రోజుల్లో అధికశాతం గ్రామ వాసులు కూడా పట్టణాల్లో సంతోషిస్తున్నారు అందువల్ల పల్లెలో జనం లేకుండా పోతున్నారు.
జనం లేకుండా పోవు

ಕೆಲ ಸಮಯ ಜನವಾಸದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು ಈಗ ನಿರ್ಜನವಾಗಿರುವುದು

ಇಂದಿನ ಯುವಕರು ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಪಾಳುಬಿದ್ದ

ଯାହା କେବେ ଜନବସତିପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା କିନ୍ତୁ ଏବେ କୌଣସି କାରଣରୁ ନିର୍ଜନ ହୋଇଯାଇଛି

ଆଜିକାଲି ଅଧିକାଂଶ ଗ୍ରାମବାସୀ ଉଜୁଡ଼ିଯାଇଥିବା ଗ୍ରାମ ଅପେକ୍ଷା ସହରରେ ରହିବା ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି
ଉଜୁଡ଼ା, ଉଜୁଡ଼ିଯାଇଥିବା

যা কোন সময় বসতিপূর্ণ ছিল কিন্তু এখন কোন কারণে নির্জন হয়ে গেছে

আজকাল বেশীরভাগ গ্রামবাসীরাও ধংসপ্রাপ্ত গ্রামে থাকার চেয়ে শহরে থাকতে পছন্দ করে
ধংসপ্রাপ্ত

ஏதாவது ஒரு சமயத்தில் குடியிருக்கையில் இருப்பது அல்லது மக்கள் இல்லாமல் இருப்பது

தற்பொழுது அதிகமான கிராமவாசிகள் கூட நகரத்தில் இருப்பதையே விரும்புகின்றனர் இதனால் ஆளரவமில்லாத நிலையில் கிராமம் இருக்கிறது
ஆரவாரமின்றி, ஆரவாரமில்லாமல், ஆளரவமற்று, ஆளரவமில்லாமல், இரைச்சலின்றி, இரைச்சலில்லாமல், சந்தடியின்றி, சந்தடியில்லாமல்

ഏതെങ്കിലും സമയത്ത് ആള്പാര്പ്പ് ഉണ്ടായിരുന്ന സ്ഥലം ഇപ്പോള്‍ എന്തെങ്കിലും കാരണം കൊണ്ട് ആള്ക്കാരില്ലാതാവുന്നത്.

ഈയിടെയാ‍യി മിക്ക‍ ഗ്രാമവാസികളും വിജനമായ ഗ്രാമത്തിലല്ല, പട്ടണത്തിലാണ് താമസിക്കാന് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.
ആള്പാര്പ്പില്ലാത്ത, ജനവാസമില്ലാത്ത, വിജനമാ‍യ
೫. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ಅರ್ಥ : जो बसा हुआ न हो।

ಉದಾಹರಣೆ : वह निरावासित क्षेत्र में अकेले घूम रहा था।
वह निरावासित परिवार का सदस्य है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अनिवासित, अवासित, उजड़ा, उजाड़, उजार, ग़ैर आबाद, गैर आबाद, निरावासित


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ఉండుటకు వీలు కానిది.

అతను నివాసయోగ్యంలేని ఇంట్లో ఒంటరిగా తిరుగుతున్నాడు
నివాసయోగ్యంలేని

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಒಂದು ಕಡೆ ನೆಲಸದೆ ಇರುವುದು

ಅವನು ನಿರಾಶ್ರಿತ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನ್ನೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದ.
ಆಶ್ರಯ ಕಳೆದುಕೊಂಡವ, ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದ, ನಿರಾಶ್ರಿತ, ನೆಲೆಗಟ್ಟಯಿಲ್ಲದ

ଯାହାର ବାସ ନାହିଁ

ସେ ବସତିବିହୀନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକୁଟିଆ ବୁଲୁଥିଲା ସେ ବାସହୀନ ପରିବାରର ସଦସ୍ୟ
ଉଜୁଡ଼ା, ଘରନଥିବା, ଘରହୀନ, ବସତିବିହୀନ, ବାସହୀନ

आपल्या वसतिस्थानापासून विस्थापित वा दुरावलेला.

तो निर्वासित कुटुंबाचा सदस्य आहे.
निर्वासित

Not having inhabitants. Not lived in.

An uninhabited island.
Gaping doors of uninhabited houses.
uninhabited

যা স্থিত নয়

সে বসতিহীন অঞ্চলে একা একা ঘুরছিল সে এক উদ্বাস্তু পরিবারের সদস্য
উদ্বাস্তু, বসতিহীন

இல்லாத நிலை

சுனாமியால் அழிக்கப்பட்ட குடும்பங்கள் ஏராளம்.
அழிக்கப்பட்ட

താമസമില്ലാത്ത.

അവന്‍ വാസമില്ലാത്ത സ്ഥലത്ത് ഒറ്റക്കു ചുറ്റിക്കറങ്ങുകയാ‍യിരുന്നു.
വാസമില്ലാത്ത, വിജനമായ
೬. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

ಅರ್ಥ : टूट-फूटकर गिरा-पड़ा हुआ।

ಉದಾಹರಣೆ : उजाड़ घर को देखकर किसान रो पड़ा।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : उच्छिन्न, उछिन्न, उजड़ा, उजरा, उजाड़, उजार, ध्वस्त


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

జనాలు లేకపోవడం

నిర్జనమైన ఇంటిని చూసి రైతు ఏడుస్తున్నాడు.
నిర్జనమైన

ಮುರಿದು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವ

ನಾಶವಾದ ಮನೆ ನೋಡಿ ರೈತ ಆಳುತ್ತಿದ್ದನು.
ಧ್ವಂಸವಾದ, ನಾಶವಾದ, ಮುರಿದುಹೋದ, ವಿನಾಶವಾದ, ಹಾಳಾದ

ଭାଙ୍ଗିରୁଜି କରି ପଡ଼ିଯିବା

ଉଜଡ଼ା ଘର ଦେଖିକରି କୃଷକ କାନ୍ଦିପଡ଼ିଲା
ଉଚ୍ଛିନ୍ନ, ଉଜରା, ଉଜାର, ଉଜାଡ଼, ଉଜଡ଼ା, ଧ୍ୱସ୍ତ

उध्वस्त झालेला.

त्या उजाड घराला पाहून शेतकरी रडू लागला.
उजाड, वैराण

Ruined or disrupted.

Our shattered dreams of peace and prosperity.
A tattered remnant of its former strength.
My torn and tattered past.
shattered, tattered

ভেঙে চৌচির যাওয়া

ধ্বংস হয়ে যাওয়া ঘর দেখে কৃষক কেঁদে ফেললো
উজাড়, ধ্বংস, ধ্বস্ত, শেষ

ஒன்று கீழே சரிந்த நிலை

இடிந்து விழுந்த வீட்டைப் பார்த்து விவசாயி அழத் தொடங்கினான்
இடிந்த, சாய்ந்த, விழுந்த

പൊട്ടിപ്പൊളിഞ്ഞ് വീണുകിടക്കുന്നത്

നശിച്ചുകിടക്കുന്ന വീട് കണ്ട് കര്ഷകന്‍ പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു
നശിച്ച, പൊളിഞ്ഞ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।