 |
उखेरना संज्ञा
ಅರ್ಥ : जड़ से उखाड़ने या समूल नष्ट करने की क्रिया।
ಉದಾಹರಣೆ :
अवांछित पौधों के उन्मूलन से वांछित पौधे अच्छी तरह से बढ़ते हैं।
भ्रष्टाचार के उन्मूलन के बिना देश का विकास नहीं हो पाएगा।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अवरोपण, अवलुंचन, अवलुञ्चन, उखाड़ना, उखारना, उखेड़ना, उच्चाटन, उच्छेद, उच्छेदन, उछेद, उत्पाटन, उन्मूलन
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ମୂଳରୁ ଓପାଡ଼ିବା ବା ସମୂଳେ ନଷ୍ଟକରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ବା ଭାବ
ମାଳୀ ବଗିଚାରେ ଅଦରକାରୀ ଗଛଗୁଡ଼ିକର ମୂଳୋତ୍ପାଟନ କରୁଛିଉନ୍ମୂଳନ, ମୂଳୋତ୍ପାଟନ, ସମୂଳବିନାଶନ
வேருடன் புடுங்குதல்.
தோட்டக்காரன் தேவையில்லாத செடிகளை வேருடன்களைத்து கொண்டிருக்கிறான்வேருடன்களைத்தல்
വേരോടെ പിഴുത് എടുക്കുക അല്ലെങ്കില് സമൂലം നശിപ്പിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി.
തോട്ടക്കാരന് തോട്ടത്തിലെ ആവശ്യമില്ലാത്ത ചെടികളെ ഉന്മൂലനം ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു.ഉന്മൂലനം, ഉന്മൂലനാശം, സമൂലനാശം
उखेरना क्रिया
ಅರ್ಥ : किसी ऐसी वस्तु को खींच या निकालकर अलग करना जिसकी जड़ या नीचे का भाग भूमि के भीतर गढ़ा, जमा या धँसा हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
पेड़-पौधे या कील-काँटे उखाड़ना।
माली खरपतवार उखाड़ रहा है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : उकटना, उकीरना, उखाड़ फेंकना, उखाड़ना, उखारना, उखेड़ना, उचटाना, उछटाना, उछीनना, उत्पाटना, उन्मूलन करना, उपाटना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
భూమిలో ఉన్న దానిని బయటకు తీసి వేయడం
అతను మొక్కలను వేరే ప్రదేశంలో నాటడానికి పెల్లగిస్తున్నాడు.తవ్వు, పెల్లగించు, లోడు
କୌଣସି ଜମାହୋଇଥିବା ବା ଗଢ଼ାହୋଇଥିବା ବସ୍ତୁକୁ ହଟେଇ ଅଲଗା କରିବା
ସେ ଛୋଟ ଗଛକୁ ଅନ୍ୟ ଜାଗାରେ ଲଗାଇବାପାଇଁ ତାକୁ ଓପାଡ଼ିଲାଉତ୍ପାଟନ କରିବା, ଓପାଡ଼ିବା
ಯಾವುದಾದರು ಹೂತ್ತಿರುವ ಅಥವಾ ಹೂಳಲ್ಪಟ್ಟಿರುವಂತಹ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕಿತ್ತೊಗೆಯುವುದು
ಅವನು ಗಿಡವನ್ನು ಕಿತ್ತೊಗೆದನು.ಕಿತ್ತೊಗೆ, ಬೇರು ಸಹಿತ ಕೀಳು
Pull up (weeds) by their roots.
stubকোনো গ্রথিত বস্তুকে সরিয়ে আলাদা করা
ও গাছটা অন্য জায়গায় লাগানোর জন্য উপড়ে ফেললউত্পাটিত করা, উপড়ে ফেলা
அழிவு, வீழ்ச்சி போன்றவற்றைக் குறித்து வரும்போது அடியோடு.
ரமேஷ் அந்த செடியை வேருடன் பிடுங்கி வேறு இடத்தில் வைத்தான்வேரறுக்க, வேருடன்பிடுங்கு
കൂടിയിരിക്കുന്ന എതെങ്കിലും വസ്തുക്കളെ വേര്തിരിച്ചു മാറ്റുന്ന പ്രക്രിയ.
അവന് വേറൊരു സ്ഥലത്തു നടാനായി പിഴുതെടുത്തൂഇളക്കുക, പറിക്കുക, പിഴുതെടുക്കുക, മൂടോടെ വലിച്ചെടുക്കുക
ಅರ್ಥ : किसी चीज़ में धारदार वस्तु से बेल-बूटे, आकृति आदि बनाना या कुछ लिखना।
ಉದಾಹರಣೆ :
उसने संगमरमर पर अपना नाम उत्कीर्ण किया।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अवलेखना, उकीरना, उकेरना, उखेलना, उत्कीर्ण करना, खोदना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಹರಿತವಾದ ಆಯುಧದ ಮೂಲಕ ಮರ ಮುಂತಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಡಿಯುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ಕಲ್ಲುಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆತ್ತಿದನು. ರಬ್ಬರ್ ಮರದಲ್ಲಿ ಕಚ್ಚು_ಮಾಡಿ ಅದರ ಹಾಲು ಹಿಂಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.ಕಚ್ಚು ಮಾಡುವುದು, ಕೆತ್ತುವುದು, ಕೊಯ್ಯುವುದು, ಕೊರೆಯುವುದು
କୌଣସି କଠିନ ଜିନିଷରେ ଧାରୁଆ ବସ୍ତୁଦ୍ୱାରା ଅଙ୍କିତ କରିବା ବା ଲେଖିବା
ସେ ମାର୍ବଲରେ ନିଜ ନାମ ଉତ୍କୀର୍ଣ୍ଣ କଲାଉତ୍କୀର୍ଣ୍ଣ କରିବା, ଖୋଦନ କରିବା, ଖୋଦିତ କରିବା
Make an incision into by carving or cutting.
inciseকোনো কঠিন জিনিসের উপর ধারালো বস্তু দিয়ে নকশা আঁকা বা লেখা
ও মার্বেলের উপর নিজের নাম উত্কীর্ণ করলউত্কীর্ণ করা, খোদাই করা
കട്ടിയുള്ള സാധനത്തില് കൂര്ത്ത മുനയുള്ള വസ്തു കൊണ്ട് ചിത്രപ്പണികള് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില് വരയുക.
അവന് മാര്ബിളില് തന്റെ പേര് കൊത്തി വച്ചു.കൊത്തി വയ്ക്കുക, കൊത്തിയുണ്ടാക്കുക
ಅರ್ಥ : उच्छिन्न या नष्ट-भ्रष्ट करना।
ಉದಾಹರಣೆ :
राजा के सैनिकों ने गाँव के गाँव उजाड़ दिए।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : उकुसना, उखाड़ना, उखारना, उखेड़ना, उछीनना, उजाड़ देना, उजाड़ना, उजारना, उज्जारना, उड़ासना, उत्पाटना, उदासना, ख़ाक करना, चौपट करना, तहस-नहस करना, ध्वस्त करना, नष्ट करना, नाश करना, मिटाना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
అబివృద్దిని నేలపాలు చేయడం
రాజు సైనికులు గ్రామగ్రామాలకు నష్టం కలిగించారునష్టంకలిగించు, నష్టంచేయు, నాశనంచేయు
ଛିନ୍ନଭିନ୍ନ ବା ନଷ୍ଟଭ୍ରଷ୍ଟ କରିବା
ରାଜାଙ୍କ ସୈନିକମାନେ ଗାଁଗୁଡ଼ିକୁ ନଷ୍ଟଭ୍ରଷ୍ଟ କରିଦେଲେଉତ୍ପାଟନ କରିବା, ଛିନ୍ନଭିନ୍ନ କରିବା, ଧ୍ୱଂସ କରିବା, ନଷ୍ଟଭ୍ରଷ୍ଟ କରିବା
ದ್ವಂಸ ಮಾಡು ಅಥವಾ ನಷ್ಟ-ಭ್ರಷ್ಟಗೊಳಿಸು
ರಾಜನ ಸೈನಿಕರು ಹಳ್ಳಿ-ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾಶ ಮಾಡಿದರು.ಉಧ್ವಸ್ತಮಾಡು, ದ್ವಂಸ ಮಾಡು, ನಷ್ಟ ಮಾಡು, ನಾಶ ಮಾಡು, ನಾಶಗೊಳಿಸು, ಹಾಳು ಮಾಡು
ছেঁড়া বা নষ্ট করে দেওয়া
রাজার সৈনিকরা গ্রামটাকে ধ্বংস করে ফেললোউপড়ে ফেলা, ধ্বংস করা, নষ্ট করা, নাশ করা, শেষ করে দেওয়া
പിഴുതു കളയുക അല്ലെങ്കില് നഷ്ടപ്പെടുക.
രാജാവിന്റെ സൈനികർ ഓരോ ഗ്രാമവും തരിശാക്കി.അട്ടിമറി നടത്തുക, അഭിഹനിക്കുക, ഇടിച്ചു തകർക്കുക, ഉടച്ചു കളയുക, ഉന്മൂലനം ചെയ്യുക, കീഴ്മേലാക്കുക, കുളംകോരുക, കുളമാക്കുക, കുഴിതോണ്ടുക, ഛിന്നഭിന്നമാക്കുക, ജീർണ്ണിപ്പിക്കുക, തകിടം മറിക്കുക, തകർക്കുക, തകർത്തു കളയുക, തകർത്തു തരിപ്പണമാക്കുക, തരിശാക്കുക, താറുമാറാക്കുക, തുടച്ചുമാറ്റുക, തുരങ്കം വയ്ക്കുക, തുരത്തുക, തുലയ്ക്കുക, ധ്വംസിക്കുക, നശിപ്പിക്കുക, നാനാവിധമാക്കുക, നാമാവശേഷമാക്കുക, നാശപ്പെടുത്തുക, നിലമ്പരിശാക്കുക, പിളർക്കുക, ഭഞ്ജിക്കുക, ഭസ്മമാക്കുക, മുടിക്കുക, വിധ്വംസിക്കുക
ಅರ್ಥ : किसी स्थान पर टिके या ठहरे हुए व्यक्ति या समूह को वहाँ से भागना या हटाना।
ಉದಾಹರಣೆ :
सैनिकों ने युद्ध भूमि से दुश्मन के पैर उखाड़ दिए।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : उखाड़ फेंकना, उखाड़ना, उखारना, उखेड़ना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
శత్రువుల మీద సైనికులు విరుచుకుపడటం.
సైనికులు యుద్ధభూమిలో శత్రువుల మీద పెళ్లగిల్లుతున్నారు.పెళ్లగిల్లు
কোনো স্থানে থাকা ব্যক্তি বা ব্যক্তিসমষ্টির সেখান থেকে পালিয়ে যাওয়া বা তাদেরকে তাড়িয়ে দেওয়া
সৈনিকরা যুদ্ধভূমি থেকে শত্রুদের দূর করে দিয়েছেদূর করা
ஒரு இடத்தில் தங்கியுள்ள நபர் அல்லது கூட்டத்தை அங்கிருந்து ஓட வைப்பது
போர் வீரர்கள் யுத்த பூமியிலிருந்த எதிரிகளின் கால்களை வாறிவிட்டனர்வாறிவிடு
ഒരു കാര്യത്തിൽ നിന്നും മാറ്റുക
സേനകൾ യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് ശത്രുക്കളെ പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നുപിന്തിരിപ്പിക്കുക
