 |
ईंडवी संज्ञा
ಅರ್ಥ : कपड़े की बनी हुई छोटी गोल गद्दी जो बोझ उठाते समय सिर पर रख लेते हैं।
ಉದಾಹರಣೆ :
किसान ने बोझ उठाने के लिए सर पर इँडुआ रखा।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : इँडुआ, इँडुरी, इँडुवा, इंडुरी, इंदुआ, इन्दुआ, ईंडवा, ईंड़ुरी, ईंडुआ, ईंडुरी, ईड़री, कुंडली, कुण्डली, गिंडुरी, गेंड़ुरी, गेंडुरी
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಬಟ್ಟಿಯಿಂದ ಮಾಡಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ದುಂಡಾದ ಸಿಂಬಿಯನ್ನು ಭಾರವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವರು
ರೈತನು ಭಾರವಾದ ವಸ್ತುವನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊರಲು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸಿಂಬಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡ.ಸಿಂಬಿ
ବୋଝ ଉଠାଇବା ସମୟରେ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ରଖାଯାଉଥିବା କନା ତିଆରି ଛୋଟ ଗୋଲ ଗଦି
ଚାଷୀ ବୋଝ ଉଠାଇବାପାଇଁ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ମୁଚୁଳା ରଖିଲାମୁଚୁଳା
কাপড়ের তৈরী ছোটো গোল গদি যাল বোঝ ওঠানোর সময় মাথায় রাখা হয়
"চাষি বোঝা ওঠানোর জন্য মাথায় বিড়ে রাখল"বিড়ে
തുണികൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയ തലയിണ ത് ചുമട് എടുക്കുന്ന സമയത്ത് തലയില് വയ്ക്കുന്നു
കര്ഷകന് ചുമട് തലയില് വയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പായിട്ട് ചുമ്മാട് തലയില് വച്ചുചുമ്മാട്
ಅರ್ಥ : सिर पर लपेटकर बाँधा जाने वाला लम्बा कपड़ा।
ಉದಾಹರಣೆ :
वह धूप में काम करते समय पगड़ी बाँध लेता है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अगासी, उष्णीष, पगड़ी, पग्गड़, पाग, मुरेठा, वेष्टक, वेष्टन, शुक, साफ़ा, साफा
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
அலங்காரத்திற்காகவோ குல முறைப்படியோ தலையில் குறிப்பிட்ட வடிவத்தில் சுற்றப்பட்டிருக்கும் துணிக்கட்டு.
அவன் வெயிலில் வேலை செய்யும் போது தலைப்பாகை கட்டிக்கொண்டான்தலைப்பாகை
