 |
आहट संज्ञा
ಅರ್ಥ : वह शब्द जो चलने में पैर तथा दूसरे अंगों से होता है।
ಉದಾಹರಣೆ :
किसी के पैरों की आहट मिलते ही वह जाग गया।
कदमों की चाप सुनकर भी उसने उस तरफ नहीं देखा।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : आरव, आरो, आहुटि, चाँप, चाप
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
সেই শব্দ যা চলার ফলে পা তথা অন্য অঙ্গের খেকে হয়
কারও পায়ের শব্দ পেতেই সে জেগে গেল পায়ের আওয়াজ শুনেও সে সেদিকে দেখলনাপায়ের আওয়াজ, পায়ের শব্দ
നടക്കുമ്പോള് കാലില് നിന്നും വരുന്ന ശബ്ദം.
ആരുടേയോ കാല് ശബ്ദം കേട്ട് അവന് ഉണര്ന്നു പോയി.കാലടിയൊച്ച, കാലൊച്ച, കാല് ശബ്ദം, പദനിസ്വനം
ಅರ್ಥ : हल्की आवाज।
ಉದಾಹರಣೆ :
आंचल हिलने की आहट से राम कुंवर ने करवट बदली।
तभी झाड़ियों के पीछे आहट हुई।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
মৃদু শব্দ
আঁচল নাড়ার মৃদু শব্দে রাম কুঁবর পাশ ফিরলতখনই ঝাড়ের পেছনে মৃদু শব্দ হলঅল্প আওয়াজ, মৃদু শব্দ, হাল্কা আওয়াজ
പതിഞ്ഞ ശബ്ദം.
സാരിയുടെ അരിക് ഇളകുന്നതിന്റെ നേര്ത്ത ശബ്ദം കൊണ്ട് രാം കുംവര് വശം ചരിഞ്ഞുള്ള കിടപ്പ് മാറ്റി.നേര്ത്തി ശബ്ദം, പതിഞ്ഞ ശബ്ദം
ಅರ್ಥ : वह बात जिसके सहारे किसी दूसरी बड़ी बात, घटना, रहस्य आदि का पता लगे।
ಉದಾಹರಣೆ :
कल हुई बैंक डकैती का अभी तक कुछ सुराग़ नहीं मिल पाया है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अता-पता, कनसुई, खबर, ख़बर, टोह, पता, संकेत, सङ्केत, सुराग, सुराग़, सूत्र
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಮಾತಿನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಬೇರೆ ದೊಡ್ಡ ಮಾತು, ಘಟನೆ, ದಾರಿ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವುದು
ನೆನ್ನೆ ನಡೆದ ಬೈಕ್ ಕಳ್ಳತನದ ಸುಳಿವು ಇವರೆಗೂ ಇನ್ನು ಏನು ತಿಳಿದು ಬಂದಿಲ್ಲ.ಪತ್ತೆ, ಸಮಾಚಾರ, ಸುದ್ದಿ, ಸುಳಿವು ಸಾಕ್ಷಿ, ಸೂಚನೆ
