ಪುಟದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಟ್ವಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ವಾಟ್ಸಪ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ हिन्दी ನಿಘಂಟಿನಿಂದ आशिक़ ಪದದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

आशिक़   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

೧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

ಅರ್ಥ : वह पुरुष जो प्रेम करे।

ಉದಾಹರಣೆ : मीता अपने प्रेमी के साथ फरार हो गई है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अनुरक्त पुरुष, आशना, आशिक, कांत, कान्त, दिलदार, दिलबर, दिलरुबा, दिवाना, दीवाना, परवाना, प्रणयी, प्रिय, प्रियतम, प्रीतम, प्रेमी, बालम, भावता, मजनू, मजनूँ, माशूक, रमक, साजन, सोहन


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

బాలికకు ముఖ్య సహచరుడు లేక మగ స్నేహితుడు.

మీత తన ప్రేమికుడితో పారిపోయింది.
ప్రియుడు, ప్రేమికుడు

ಪ್ರೇಮಿಸುವ ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಪುರುಷ ಅಥವಾ ಯುವಕ

ಸೀತಾಳು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಒಡನಾಡಿ, ಗೆಳೆಯ, ಜೊತೆಗಾರ, ಪ್ರೇಮಿ, ಸಂಗಡಿಗ, ಸಹಚರ

ଯେଉଁ ପୁରୁଷ ପ୍ରେମ କରେ

ମିତା ନିଜର ପ୍ରେମିକ ରମେଶ ସହିତ ଫେରାର ହୋଇଯାଇଛି
ପ୍ରିୟ, ପ୍ରେମିକ, ପ୍ରେମୀ

प्रेम करणारी पुरुष व्यक्ती.

तिने आपल्या प्रियकरासाठी भेटवस्तू घेतली.
प्रियकर, प्रियतम, साजण

সেই পুরুষ যে প্রেম করে

মিতা নিজের প্রেমিকের সঙ্গে ফেরার হয়ে গেছে
প্রণয়ী, প্রেমিক

ஒரு பெண்ணைக் காதலிப்பவன்.

சீதா தன் காதலனுடன் சிம்லா போகிறாள்
காதலன், பிரியன், பிரியமானவன்

പ്രേമിക്കുന്ന പുരുഷന്.

മീത തന്റെ കാമുകന്റെ കൂടെ ഒളിച്ചോടിപ്പോയി.
കാമുകന്
೨. संज्ञा / सजीव / जन्तु

ಅರ್ಥ : वह जो प्रेम करे या किसी व्यक्ति, वस्तु आदि को चाहे या बहुत चाह या प्रेम रखे।

ಉದಾಹರಣೆ : शीत ऋतु में पक्षियों के प्रेमी चिल्का झील अवश्य जाते हैं।
रमेश क्रिकेट का दीवाना है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : आशिक, दिवाना, दीवाना, प्रेमी


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸುವವ

ಅವನು ಭಾಷಾ ಪ್ರೇಮಿ.
ಪ್ರೇಮಿ

ଯେ ପ୍ରେମ କରେ

ଶୀତଋତୁରେ ପକ୍ଷୀପ୍ରେମୀମାନେ ଚିଲିକା ହ୍ରଦକୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଯାଆନ୍ତି
ପ୍ରେମିକ, ପ୍ରେମୀ

प्रेम करणारी व्यक्ती.

मी निसर्गाच्या प्रेमींनी ह्या तळ्यावर गर्दी केली आहे.
प्रेमी

An ardent follower and admirer.

buff, devotee, fan, lover

যে প্রেম করে বা কারোকে চায় বা কারো প্রতি খুব বেশী আসক্ত বা যে ভালোবাসে

শীতকালে পক্ষীপ্রেমীরা চিল্কা ঝিলে অবশ্যই যায়রমেশ ক্রিকেটপ্রেমী
প্রেমিক, প্রেমী

പ്രേമിക്കുന്ന ആള്.

ശൈത്യകാലത്ത് പക്ഷികളെ പ്രണയിക്കുന്നവര്‍ ചില്ക തടാകത്തില്‍ ഉറപ്പായും പോകണം.
കമിതാവ്, പ്രണയിതാവ്

आशिक़   विशेषण, विदेशी (अरबी)

೧. विशेषण / संबंधसूचक

ಅರ್ಥ : प्रेम करने वाला।

ಉದಾಹರಣೆ : प्रेमी युगल एक-दूसरे के लिए कुछ भी करने को तैयार रहते हैं।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : आशिक, चायक, दिवाना, दीवाना, प्रेमी


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

-అధిక వాత్సల్యం చూపించే వారు.

-గ్రామస్థులు ప్రేమజంటను చంపేశారు.
-ప్రేమికులైన

ಪ್ರೇಮಿಸುವವ

ಭಗವಂತನ ಪ್ರೇಮಿ ಪುರಂದರನು ಸದಾ ಹರಿಯನ್ನು ಧ್ಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಪ್ರೇಮಿ

ଯେ ପ୍ରେମ କରେ

ଗାଁ ଲୋକମାନେ ପ୍ରେମୀ ଯୁଗଳଙ୍କୁ ମାରିଦେଲେ
ପ୍ରେମୀ

प्रेम करणारा.

प्रेमासाठी वाट्टेल ते करण्याची प्रेमी युगुलाची तयारी असते.
प्रेमी

Feeling or showing love and affection.

Loving parents.
Loving glances.
loving

যে প্রেম করে

ভক্ত ভগবানের প্রেমিক
প্রেমিক, প্রেমী

ஒருவரின் மனம் நெகிழும் படியாக அவர் மேல் மற்றொருவர் வெளிப்படுத்தும் பாசமும் நேசமும் நட்பும் கலந்த உணர்வு

பக்தர் கடவுளின் பாத்திரமாவார்
அன்பான, காதலான, நேசமான, பாசமான

പ്രേമിക്കുന്ന.

ഭഗവാന്‍ പ്രിയമുള്ള ഭക്തനെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഇഷ്ടമുള്ള, പ്രിയമുള്ള, പ്രേമമുള്ള, സ്നേഹമുള്ള
೨. विशेषण / संबंधसूचक

ಅರ್ಥ : वह जिसके दिल में किसी व्यक्ति, वस्तु आदि के प्रति ख़ास जगह हो या उसकी चाहत हो।

ಉದಾಹರಣೆ : पाश्चात्य संस्कृति के प्रेमी भारतीय कभी-कभी बिना सोचे-समझे कुछ भी कर जाते हैं।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : आशिक, चायक, दिवाना, दीवाना, प्रेमी


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

హృదయంలో ఆత్మీయమైన లేదా ముఖ్యమైన స్థానాన్ని ఇచ్చే భావన

పాశ్యాత్య సంస్కృతిని ఇష్టపడే భారతీయుడు అప్పుడప్పుడూ ఆలోచించకుండా అర్థంచేసుకోకుండా కొన్ని పనులు చేస్తుంటారు
ఇంపైన, ఇష్టపడిన, ప్రియమైన, ప్రేమించిన

ಯಾರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿದೆಯೋ ಅಥವಾ ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೋ

ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರೇಮಿ ಆಗಾಗ ಏನನ್ನು ಯೋಚಿಸದೆ ಏನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಿಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರೇಮ ಮಾಡುವ, ಪ್ರೇಮ ಮಾಡುವಂತ, ಪ್ರೇಮ ಮಾಡುವಂತಹ, ಪ್ರೇಮಿ

ज्याच्या मनात एखाद्याविषयी खास जागा आहे किंवा त्याची आवड आहे असा.

पाश्चात्य संस्कृतीचे चाहते लोक विचार न करता कधीकधी काहीही करून जातात.
चाहता

যার মনে কারোর প্রতি বিশেষ জায়গা থাকে বা কারোর প্রতি আসক্তি থাকে

পাশ্চাত্য সংস্কৃতি প্রেমিক ভারতীয়রা কখনো কখনো চিন্তা ভাবনা না করেই যা ইচ্ছে করে ফেলে
প্রেমিক

ஒன்றிற்காக ஒருவர் தன்னுடைய இதயத்தில் முக்கியத்துவம் கொடுப்பது

மேல்திசையைச் சார்ந்த பண்பாட்டில் பற்றுள்ள இந்தியன் எப்பொழுதும் யோசிக்காமல் எதுவும் செய்கிறான்
பற்றிருக்கக்கூடிய, பற்றிருக்கும், பற்றுள்ள

പ്രേമിയായ

പാശ്ചാത്യ സംസ്കാരത്തിന്റെ പ്രേമിയായ ഭാരതീയർ ചിലപ്പോൾ ആലോചിക്കാതെയും മനസ്സിലാക്കാതെയും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു
പ്രേമിയായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।