ಪುಟದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಟ್ವಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ವಾಟ್ಸಪ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ हिन्दी ನಿಘಂಟಿನಿಂದ आवाज ಪದದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

आवाज   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

೧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

ಅರ್ಥ : कोमलता, तीव्रता, उतार-चढ़ाव आदि से युक्त वह शब्द जो प्राणियों के गले से आता है।

ಉದಾಹರಣೆ : उसकी आवाज़ बहुत मीठी है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : आवाज़, कंठ स्वर, गला, गुलू, बाँग, बांग, बोली, वाणी, सुर, स्वर


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

గట్టిగా మాట్లాడేటప్పుడు వచ్చేది

ఆమె ధ్వని చాలా మధురంగా ఉంటుంది.
ధ్వని, శబ్ధం

କୋମଳତା, ତୀବ୍ରତା, ଉତ୍ଥାନ ପତନ ଆଦିରେ ଯୁକ୍ତ ଯେଉଁ ଶବ୍ଦ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କ କଣ୍ଠରୁ ବାହାରେ

କୋକିଳର ସ୍ୱର ବହୁତ ମଧୁର
କଣ୍ଠସ୍ୱର, ଧ୍ୱନି, ସୁର, ସ୍ୱର

ಕೋಮಲವಾದ, ತೀಕ್ಷಣವಾದ, ಏರಿಕೆ-ಇಳಿಕೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಶಬ್ಧ ಅದು ಮನುಷ್ಯರ ಕಂಠದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ

ಅವಳ ಸ್ವರ ತುಂಬಾ ಮಧುರವಾಗಿದೆ.
ಕಂಠ, ಧ್ವನಿ, ಭಾಷೆ, ಮಾತು, ವಾಣಿ, ಶಬ್ಧ, ಸ್ವರ

प्राण्यांच्या गळ्यातून निघणारा कोमलता, तीव्रता, चढउतार इत्यादी गुणविशेष असणारा ध्वनी.

तो कापर्‍या आवाजात बोलू लागला.
त्याचा कंठ फार गोड आहे.
आवाज, कंठ, स्वर

The sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract.

A singer takes good care of his voice.
The giraffe cannot make any vocalizations.
phonation, vocalisation, vocalism, vocalization, voice, vox

কোমলতা, তীব্রতা, উঁচু-নিচু ইত্যাদির সাথে যুক্ত সেই শব্দ যা প্রাণীর গলা থেকে বেরোয়

তার আওয়াজ হল বেশ মিষ্টি
আওয়াজ, কন্ঠ স্বর, গলা, বুলি, স্বর

ஒருவர் பேச்சும் போது வரும் ஒலி.

அவனுடைய பேச்சுசத்தம் மிகவும் இனிமையானது
பேச்சுசத்தம்

മൃദുലത, തീവ്രത, വ്യതിയാനങ്ങള്‍ മുതലായവ എല്ലാം യോജിച്ച ജീവികളുടെ കണ്ഠത്തില്‍ നിന്ന് വരുന്ന ശബ്ദം.

അവന്റെ ശബ്ദം വളരെ മാധുര്യമുള്ളതാണ്.
ആരവം, ആരാവം, ഒച്ച, ഒലി, ധ്വനി, നാദം, നിനദം, നിനാദം, നിസ്വനം, നിസ്വാനം, നിർഘോഷം, നിർഹാദ്രം, രവം, രാസം, വിക്ഷവം, വിരാവം, ശബ്ദം, ശാരീരം, ശ്രുതി, സംരാവം, സ്വനം, സ്വരം, സ്വാനം, ഹ്രാസം
೨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

ಅರ್ಥ : वह जो सुनाई दे।

ಉದಾಹರಣೆ : एक तीव्र ध्वनि ने उसकी एकाग्रता को भंग कर दिया।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अभिरुत, अवाज, अवाज़, आरव, आरो, आवाज़, ध्वनि, ध्वन्यात्मक शब्द, ध्वान, नदनु, नाद, निध्वान, निनाद, रव, वाज, विश्वकद्रु, शब्द, स्वन, स्वर, ह्रद


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ఒక బాంబు పేలినప్పుడు వినపడే తరంగం

ఒక పెద్ద శబ్ధం వల్ల అతని ఏకాగ్రతకు భంగం కలిగింది.
అలికిడి, ధ్వని, మోత, రావం, రొద, శబ్ధం, సవ్వడి

ଯାହା ଶୁଭେ

ଏକ ତୀବ୍ର ଧ୍ୱନି ତାଙ୍କର ଏକାଗ୍ରତାକୁ ଭାଙ୍ଗିଦେଲା
ଆବାଜ୍‌, ଧ୍ୱନି, ନାଦ, ନିନାଦ, ଶବ୍ଦ, ସ୍ୱନ, ସ୍ୱର

ಆ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿದೆ

ತ್ರೀವವಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ ಧ್ವನಿ ಅವಳ ಏಕಾಗ್ರತೆಗೆ ಭಂಗ ತಂದಿತು
ದನಿ, ಧ್ವನಿ, ನಾದ, ಶಬ್ದ, ಸದ್ದು, ಸಪ್ಪಳ, ಸ್ವತ

श्रवणेंद्रियाद्वारे जाणवणारी संवेदना.

एखाद्या गोष्टीवर आघात केल्याने ध्वनी निर्माण होतो.
आवाज, ध्वनी, निनाद, रव, शब्द

The particular auditory effect produced by a given cause.

The sound of rain on the roof.
The beautiful sound of music.
sound

সেই বস্তু যা শোনা যায়

এক তীব্র শব্দ তার একাগ্রতা ভঙ্গ করে দিল
আওয়াজ, ধ্বনি, নাদ, নিনাদ, শব্দ, স্বর

பொருட்களின் உராய்வு, மனிதர்களின் பேச்சு, விலங்குகளின் கத்தல் ஆகியவற்றால் எழும் ஒலி.

அவன் குறட்டை சத்தத்தால் ஓடிவிட்டான்
சத்தம்

കേള്ക്കാന്‍ പറ്റുന്നതു്.

തീക്ഷണമായ ഒരു ശബ്ദം അവന്റെ ഏകാഗ്രതയെ ഭഞ്ചിച്ചു.
ഇടിനാദം, ഝംകാരം, ധ്വനം, നാദം, പദം, മുഴക്കം, മേഘശബ്ദം, വാക്കു്‌, വാദ്യനാദം, ശബ്ദം, ശ്രുതി, സ്വനം, സ്വരം
೩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

ಅರ್ಥ : वह ज़ोर का शब्द जो किसी को पुकारने के लिए किया जाय।

ಉದಾಹರಣೆ : मालिक की पुकार सुनकर नौकर दौड़ता हुआ आया।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अहान, आक्रंद, आक्रंदन, आक्रन्द, आक्रन्दन, आवाज़, आहाँ, आहां, क्रोश, टेर, पुकार, बुलाहट, हाँक, हाँका, हांक, हांका, हाव, हेरी


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

గట్టిగా ఎవరినైనా పిలుచుట.

యజమాని పిలుపు విని పనివాడు హడావిడిగా వచ్చాడు.
కేక, పిలుపు

ವೇಗವಾದ, ಜೋರಾದ ಶಬ್ದ ಯಾರನ್ನಾದರು ಕರೆಯುವಿಕೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಸಾಹುಕಾರನ ಕೂಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಕುಲಿಯವನು ಓಡುತ್ತಾ ಬಂದನು.
ಅರಚು, ಅರಚುವಿಕೆ, ಆಕ್ರಂದನ, ಕರೆ, ಕರೆಯುವಿಕೆ, ಕೂಗು, ಕೂಗುವಿಕೆ

କାହାରିକୁ ଡାକିବାପାଇଁ ଯୋର୍‌ରେ କରାଯାଉଥିବା ଶବ୍ଦ

ମାଲିକର ଡାକ ଶୁଣି ଚାକର ଦୌଡ଼ି ଦୌଡ଼ି ଆସିଲା
ଡାକ, ପାଟି, ରଡ଼ି

एखाद्याला बोलावण्याकरता दिलेला आवाज.

मालकाने नोकराला हाक मारली.
साद, हाक

কাউকে ডাকার জন্য জোড়ে যে শব্দ করা হয়

মালিকের হাঁক শুনে চাকরটি দৌড়তে দৌড়তে এলো
ডাক, হাঁক, হাঁকা

ஒருவரை அழைப்பதற்கு பயன்படுத்தும் வேகமான சொல்

எஜமானி அழைப்பு கேட்டு வேலையாள் ஓடிவந்தான்
அழைப்பு

ഒരാളെ വിളിക്കുന്നതിനായി ഉച്ചത്തില്‍ പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന ശബ്ദം.

മുതലാളിയുടെ കൂവല്‍ കേട്ടതും വേലക്കാരന്‍ ഓടിയെത്തി.
ഉച്ചത്തിലുള്ളവിളി, ഉറക്കെയുളളവിളി, കൂവല്
೪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

ಅರ್ಥ : फकीरों, सौदा बेचने वालों आदि की कुछ जोर से लगनेवाली पुकार।

ಉದಾಹರಣೆ : चाटवाले की आवाज़ सुनकर बच्चे गली की ओर भागे।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : आवाज़


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ଫକୀର, ସୌଦା ବିକ୍ରିକରୁଥିବା ଲୋକ ଆଦିଙ୍କର ଟିକେ ଜୋର ଡାକ

ଚାଟବାଲାର ଡାକ ଶୁଣି ପିଲାମାନେ ଗଳି ମୁହଁକୁ ଦୌଡିଲେ
ଡାକ

ফকির, ফেড়িওয়ালার জোড়ে জোড়ে ডাকা

"চাটওয়ালার ডাক শুনে বাচ্চারা গলির দিকে দৌড়ালো"
ডাক
೫. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

ಅರ್ಥ : कोई बात, माँग आदि के लिए कथन।

ಉದಾಹರಣೆ : भ्रष्टाचार के खिलाफ हमें अपनी आवाज सरकार तक पहुँचानी है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : आवाज़


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

କୌଣସି କଥା,ଦାବି ଆଦି ନିମନ୍ତେ କହିବା

ଭ୍ରଷ୍ଟାଚାର ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆମକୁ ନିଜର ପ୍ରତିବାଦ ସରକାରଙ୍କ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚାଇବାକୁ ପଡିବ
ପ୍ରତିବାଦ, ସ୍ବର

ಯಾವುದಾದರು ಮಾತು, ಬೇಡಿಕೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಗಾಗಿ ಕಥನ

ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ವಿರುದ್ಧ ನಾವು ನಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಎತ್ತ ಬೇಕು.
ಧ್ವನಿ, ಸ್ವರ

एखाद्या गोष्टीच्या विरोधात किंवा मागणी इत्यादीसाठी केलेले कथन.

भ्रष्टाचाराविरोधात आपला आवाज सरकारपर्यंत पोहचवायचा आहे.
आवाज

The communication (in speech or writing) of your beliefs or opinions.

Expressions of good will.
He helped me find verbal expression for my ideas.
The idea was immediate but the verbalism took hours.
expression, verbal expression, verbalism

কোনও কথা, দাবি ইত্যাদির জন্য কথা বলা

"দুর্নীতির বিরুদ্ধে আমাদের প্রতিবাদ সরকার অবধি পৌঁছে দিতে হবে"
প্রতিবাদ

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം ആവശ്യപ്പെട്ടു് കൊണ്ടുള്ള ആവശ്യപ്പെടല്

അഴിമതിക്കെതിരായിട്ടുള്ള നമ്മുടെ ശബ്ദം സര്ക്കാര്‍ വരെ എത്തികേണ്ടതാകുന്നു
ശബ്ദം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।