ಪುಟದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಟ್ವಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ವಾಟ್ಸಪ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ हिन्दी ನಿಘಂಟಿನಿಂದ आभार ಪದದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

आभार   संज्ञा

೧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

ಅರ್ಥ : किसी कार्य, विषय या बात का लिया जाने वाला भार।

ಉದಾಹರಣೆ : इस काम को करने की जिम्मेदारी कौन लेगा?

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : उत्तरदायित्व, गारंटी, जवाबदारी, जवाबदेही, ज़िम्मा, ज़िम्मादारी, ज़िम्मावारी, ज़िम्मेदारी, ज़िम्मेवारी, जिम्मा, जिम्मादारी, जिम्मावारी, जिम्मेदारी, जिम्मेवारी, ठीका, ठेका, दायित्व, बोझ, भार, वारंटी, वॉरंटी


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

పనులను పూర్తి చేయించు విధి

ఈ పనిని చేసే బాధ్యత ఎవరు తీసుకుంటారు ?
జవాబుదారీతనం, జామీను, పూచిక, పూచీ, బాధ్యత, హామీ

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿಯ ಹೊಣೆ

ಈ ಕೆಲಸದ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಯಾರದು ?
ಜವಾಬ್ದಾರಿ, ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ

କୌଣସି କାମ, ବିଷୟ ବା କଥାପାଇଁ ନିଆଯାଇଥିବା ଭାର

ଏହି କାମ କରିବାପାଇଁ କିଏ ଦାୟିତ୍ୱ ନେବ?
ଠିକା, ଦାୟିତ୍ୱ, ଭାର

एखाद्या विशेष कामासाठी घेतलेला भार.

माझ्या जवाबदारीवर रामला ते काम करण्याची परवानगी मिळाली
उत्तरदायित्व, जबाबदारी, जिम्मा, जिम्मेदारी, दायित्व

A form of trustworthiness. The trait of being answerable to someone for something or being responsible for one's conduct.

He holds a position of great responsibility.
responsibility, responsibleness

কোনো কাজ বা বিষয়ের ভার নেওয়া

এই কাজটা করার দায়িত্ব কে নেবে?
গ্যারান্টি, জবাবদিহি, জিম্মা, ঠিকা, দায়িত্ব, ভার

ஒன்றுக்கு பொறுப்புடையவர்

இந்த வேலைக்கு யார் பொறுப்பாளி?
சவாப்த்தாரி, பொறுப்பாளி

ഏതെങ്കിലും കാര്യം, വിഷയം അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവര്ത്തി മുതലായവ നടപ്പിലാക്കാനുള്ള ചുമതല.

ഈ ജോലി ചെയ്യാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്വം ആര്ക്കാണ്?
ഉത്തരവാദിത്വം, കടമ, ചുമതല, ബാദ്ധ്യത
೨. संज्ञा / अवस्था

ಅರ್ಥ : किसी के उपकार के लिये प्रकट की जानेवाली कृतज्ञता।

ಉದಾಹರಣೆ : सङ्कट के समय जिस-जिस ने राम की सहायता की उन सबके प्रति उसने कृतज्ञता प्रकट की।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : एहसानमंदी, कृतज्ञता, शुक्र, शुक्रग़ुज़ारी, शुक्रगुजारी


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ధన్యవాదాలు తెలపడం

రాము కష్టంలో ఉన్నప్పుడు ఎవ్వరైతే సహాయం చేశారో వారికి కృతఙ్ఞతలు తెలిపినాడు.
ఉపకారస్మరణం, కృతజ్ఞత

କୃତଜ୍ଞ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ସଂକଟ ସମୟରେ ଯେ ଯେପରି ରାମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲେ ସେ ସମସ୍ତଙ୍କ ପ୍ରତି ସେହିପରି କୃତଜ୍ଞତା ପ୍ରକାଶ କଲେ
କୃତଜ୍ଞତା

ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ ಅಥವಾ ಸಹಕಾರ ಪಡೆದುದಕ್ಕಾಗಿ ಪಡೆದವರಿಗೆ ತೋರಬೇಕಾದ ಗೌರವದ ಭಾವ ಅಥವಾ ಸ್ಮರಣೆ

ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ನಾನು ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ.
ಅಭಾರಿ, ಉಪಕಾರ ಸ್ಮರಣೆ, ಕೃತಜ್ಞತೆ

A feeling of thankfulness and appreciation.

He was overwhelmed with gratitude for their help.
gratitude

কৃতজ্ঞ হওয়ার অবস্থা বা ভাব

সঙ্কটের সময় যারা রামকে সাহায্য করেইছিল তাদের সবের প্রতি সে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছে
কৃতজ্ঞতা

மரியாதையை வெளிப்படுத்தும் நிலை

தாங்கள் செய்த உதவிக்கு நான் என்றும் நன்றி உள்ளவனாக இருப்பேன்.
நன்றி

നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില് ഭാവം.

ആപത്ത് സമയത്ത് ആരൊക്കെയാണോ രാമനെ സഹായിച്ചത് അവര്‍ ഓരോരുത്തര്ക്കും രാമന്‍ പ്രത്യേകം പ്രത്യേകം നന്ദി പറഞ്ഞു.
കൃതജ്ഞത, നന്ദി
೩. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था

ಅರ್ಥ : किसी की जिम्मेदारी बनकर रहने तथा उसके लिए कुछ उपयोगी न होने की अवस्था।

ಉದಾಹರಣೆ : कर्महीन व्यक्ति पृथ्वी पर भार हैं।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : बोझ, बोझा, भार


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

మోయలేనిది

ఏ పనిచేయనివాడు భూమికి భారముగానున్నాడు.
భారం

କାହାରି ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣରେ ରହିବା ତଥା ତାଙ୍କପାଇଁ ଉପଯୋଗୀ ନହେବାର ଅବସ୍ଥା

କର୍ମହୀନ ବ୍ୟକ୍ତି ପୃଥିବୀପାଇଁ ଭାର ହୋଇଥାଏ
ବୋଝ, ଭାର

ಯಾವುದೇ ಸಂಗತಿಯ ಅನಗತ್ಯ ಹೊಣೆ, ಖರ್ಚು, ಅಥವಾ ಹೊಣೆಯನ್ನು ಹೋರುವಿಕೆ ಅಥವಾ ನಿಭಾಯಿಸುವಿಕೆ

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡದ ಸೋಮಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಭೂಮಿಗೆ ಭಾರ ಇದ್ದಂತೆ.
ಬಿಣ್ಪು, ಭಾರ, ಹೇರು, ಹೊರೆ

उपयोगी न पडता केवळ जबाबदारी बनून राह्ण्याची स्थिती.

निर्वाहाचे साधन नसल्याने बरेच दिवस माझे ओझे मित्रावरच होते
ओझे, बोजा, भार

An onerous or difficult concern.

The burden of responsibility.
That's a load off my mind.
burden, encumbrance, incumbrance, load, onus

কারও দায়িত্ব হয়ে থাকা এবং তার কোনো কাজে না আসার অবস্থা বা ভাব

কর্মহীন ব্যক্তি পৃথিবীর বোঝা
বোঝা, ভার

மற்றவர்களுக்கு உபயோகமற்று இருக்கும் நிலை

வேலை இல்லாத மனிதன் இந்த பூமிக்கு சுமை.
கனம், சுமை, பாரம்

ആരുടെയെങ്കിലും ചുമലില് ഉത്തരവാദിത്വം വെക്കുകയും അയാള്ക്ക് തീരെ ഉപയോഗമില്ലാത്ത അവസ്ഥയിലുമാവുക.

പണിയെടുക്കാത്തവന്‍ ഭൂമിക്കൊരു ഭാരമാണ്.
അധികപ്പറ്റ്, ഭാരം
೪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

ಅರ್ಥ : चार चरणों का एक वर्णवृत्त।

ಉದಾಹರಣೆ : आभार के प्रत्येक चरण में आठ तगण होते हैं।


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ଚାରି ଚରଣଥିବା ଏକ ବର୍ଣ୍ଣବୃତ୍ତ

ଆଭାରର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚରଣରେ ଆଠଟି ତଗଣ ଥାଏ
ଆଭାର

(prosody) a system of versification.

poetic rhythm, prosody, rhythmic pattern

চার চরণ বিশিষ্ট একটি বর্ণবৃত্ত

"আভারের প্রত্যেক চরণে আটটি তগণ থাকে"
আভার
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।