ಪುಟದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಟ್ವಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ವಾಟ್ಸಪ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ हिन्दी ನಿಘಂಟಿನಿಂದ आज्ञा ಪದದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

आज्ञा   संज्ञा, स्त्रीलिंग, तत्सम

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ : संस्कृतम् [ आ √कर्म + अङ् टाप् ]

೧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

ಅರ್ಥ : कोई काम करने से पहले उसके संबंध में बड़ों से मिलने या ली जाने वाली स्वीकृति जो बहुत-कुछ आज्ञा के रूप में होती है।

ಉದಾಹರಣೆ : बड़ों की अनुमति के बिना कोई भी काम नहीं करना चाहिए।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अनुज्ञा, अनुमति, अभिमति, अभ्यनुज्ञा, इजाजत, इजाज़त, परमिशन, परवानगी, रज़ा, रजा, रुखसत, रुख़सत, रुख़्सत, रुख्सत, स्वीकृति


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ఏదైనా పని చేయడానికి ముందు దానికి సంబంధించిన పెద్దలను కలిసి ఆ పని చేయవచ్చుననే భరోసాను పొందడం

పెద్దల అనుమతి లేకుండా ఏపని చేయకూడదు.
అంగీకారం, అంగీకృతి, అనుమతి, సమ్మతి

କୌଣସି କାମ କରିବା ପୁର୍ବରୁ ସେ ସଂପର୍କରେ ବଡ଼ମାନଙ୍କ ସହିତ ମିଶି ବା ତାଙ୍କଠାରୁ ଆଜ୍ଞାରୂପରେ ନିଆଯାଉଥିବା ସ୍ୱୀକୃତି

ବଡ଼ମାନଙ୍କର ଅନୁମତି ବିନା କୌଣସି ବି କାମ କରିବା ଉଚି‌ତ ନୁହେଁ
ଅନୁଜ୍ଞା, ଅନୁମତି, ଆଜ୍ଞା, ସ୍ୱୀକୃତି

ಯಾವುದೇ ಸಂಗತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದವರು ಆ ಸಂಗತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಆ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಆ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಮಾತಿನ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಬರಹದ ಮೂಲಕ ನೀಡುವ ಒಪ್ಪಿತ ಅನುಮೋದನೆ

ಈ ಪುಸ್ತಕ ಅನುವಾದ ಮಾಡಲು ಮೂಲ ಲೇಖಕರಿಂದ ಅನುಮತಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
ಅನುಮತಿ, ಅನುಮೋದನೆ, ಒಪ್ಪಿಗೆ, ಸಮ್ಮತಿ

एखादी गोष्ट करण्यासाठी अधिकारी व्यक्तीने दिलेला होकार.

आईवडिलांनी मला सहलीला जाण्याची परवानगी दिली.
अनुज्ञा, अनुमती, परवानगी

Permission to do something.

He indicated his consent.
consent

কোনো কাজ করবার আগে সে সম্পর্কে বড়দের থেকে পাওয়া বা নেওয়া স্বীকৃতি যা প্রায়শই আজ্ঞারূপে প্রতিভাত হয়

বড়দের অনুমতি ছাড়া কোনো কাজ করা উচিত নয়
অনুজ্ঞা, অনুমতি, আজ্ঞা, আদেশ, স্বীকৃতি

ஒருவர் ஒன்றைச் செய்வதற்கு அளிக்கும் சம்மதம்.

பெரியவர்களின் அனுமதி இல்லாமல் எந்த வேலையும் செய்ய வேண்டாம்
அனுமதி, இசைவு

ഏതെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുന്നതിനു മുന്പു അതിനെക്കുറിച്ചു വലിയവരേയുംകൂട്ടി എടുക്കുന്ന തീരുമാനം ഏറെക്കുറെ അനുവാദം കിട്ടുന്ന പോലെ ആകുന്നു.

മുതിര്ന്നവരുടെ അനുമതി കൂടാതെ ഒരു ജോലിയും ചെയ്യരുത്.
അനുജ്ഞ, അനുമതി, അനുവാദം, ശരിവെക്കല്, സമ്മതം, സമ്മതഭാവം
೨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

ಅರ್ಥ : किसी अधीनस्थ कर्मचारी या व्यक्ति से मौखिक रूप से कहा हुआ अथवा लिखित रूप से दिया हुआ ऐसा निर्देश जिसका पालन करना अनिवार्य हो।

ಉದಾಹರಣೆ : बड़ों की आज्ञा का पालन करना चाहिए।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अनुज्ञा, अनुज्ञापन, आज्ञप्ति, आदेश, आयसु, इजाजत, इजाज़त, इरशाद, इर्शाद, निर्देश, शिष्टि, हुकुम, हुक्म


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ఇది యిట్లే చేయాలని ఇచ్చు ఉత్తరువు.

పెద్దల యొక్క ఆజ్ఞలను పాటించాలి.
ఆజ్ఞ, ఆదేశం, ఉపదేశం, ప్రవచనం, మంచిమాట, మాట, సామము, సుభాషితము, సూక్తి, సూచన, హితవచనం, హితోక్తి

ବଡ଼ମାନଙ୍କର ସାନମାନଙ୍କୁ କିଛି କାମପାଇଁ କହିବା କ୍ରିୟା

ବଡ଼ମାନଙ୍କ ଆଜ୍ଞା ପାଳନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ
ଅନୁଜ୍ଞା, ଆଜ୍ଞା, ଆଦେଶ, ବୋଲ, ହୁକୁମ

ದೊಡ್ದವರು ಸಣ್ಣವರಿಗೆ ನೀಡುವ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯ ಆದೇಶ

ದೊಡ್ಡವರ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ.
ಆಜ್ಞೆ, ಆದೇಶ, ಕಟ್ಟಳೆ, ಕಟ್ಟುಪಾಡು, ಹುಕುಮು

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed.

The British ships dropped anchor and waited for orders from London.
order

বড়দের কোনও কাজের জন্য ছোটোদের কিছু করতে বলা

বড়োদের আজ্ঞা পালন করা উচিত
অনুজ্ঞা, আজ্ঞা, আদেশ, হুকুম

ஒன்றைச் செய்யுமாறு அல்லது கீழ்ப்படியுமாறு பிறப்பிக்கப்படும் உத்தரவு.

அவன் ஆசிரியரின் கட்டளைப் படி செயலாற்றி வெற்றி பெற்றான்
ஆணை, கட்டளை

വലിയവര്‍ ചെറിയവരോട് എന്തെങ്കിലും പണിക്ക് പറയുന്ന പ്രക്രിയ.

വലിയവരുടെ ആജ്ഞ പാലിക്കണം.
ആജ്ഞ, കല്പന
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।