ಅರ್ಥ : कोई काम आदि करने के लिए तैयार होना।
ಉದಾಹರಣೆ :
भारत सरकार जापान में बचाव दल भेजने के लिए आगे आई है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ತಯಾರಾಗುವುದು
ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ಜಪಾನಿಕ ಸುರಕ್ಷತಾ ದಳವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂದೆ ಬಂದಿದೆ.एखादे काम इत्यादी करण्यासाठी तयार असणे.
भारत सरकार जपानमध्ये बचाव पथक पाठविण्यासाठी पुढे आले.ಅರ್ಥ : किसी काम आदि में आगे रहना या अगुआ के रूप में रहना।
ಉದಾಹರಣೆ :
युवाओं को भ्रष्टाचार के विरुद्ध लड़ाई का नेतृत्व करना चाहिए।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अगुआई करना, अगुवाई करना, नायकत्व करना, नेतृत्व करना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಯಾವುದೋ ಕೆಲಸ ಇತ್ಯಾದಿ ಮುಂದೆ ಇರುವುದು ಅಥವಾ ಮುಂದಾಳುತನದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟದ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಯುವಕರು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.