 |
आग लगना क्रिया
ಅರ್ಥ : आग के संपर्क में आने से किसी चीज का जलना।
ಉದಾಹರಣೆ :
खलिहान में आग लग गई है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಬೆಂಕಿಯ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಸುಟ್ಟು ಕರಕಲಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಕಳ್ಳರು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೆದೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಇಟ್ಟರು.ಬೆಂಕಿ ಇಡು, ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚು, ಬೆಂಕಿ ಹಾಕು
நெருப்போடு தொடர்பு வைப்பதால் ஒரு பொருள் எரிந்துபோவது
தானியக்களஞ்சியத்தில் நெருப்புப் பற்றிக்கொண்டதுநெருப்புபிடித்துக்கொள், நெருப்புப்பற்றிக்கொள்
क्रिया / होना क्रिया
ಅರ್ಥ : लाक्षणिक रूप में मनोविकारों, विचारों आदि का ऐसा तीव्र या उग्र होना जो घातक, नाशक या हानिकारक हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
उनकी झूठी बात सुनते ही हमें आग लग गई।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
హానికారకమైన నాశనానికి కారకమైన ఆలోచనల సరళి తీవ్రతరము కావడం
అతడి అబద్ధపు మాటలు వినగానే చాలా కోపం వచ్చింది.అగ్గిమీద గుగ్గిల మగు, కోపం వచ్చు, మండి పడు
ಸಾಂಕೇತಿಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮನೋವಿಕಾರ, ವಿಚಾರ ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ತೀವ್ರ ಅಥವಾ ಉಗ್ರವಾದಾಗ ಘಾತಕ ಅಥವಾ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವರ ಸುಳ್ಳು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ನಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಇಟ್ಟಾಂತಾಯಿತು.ಬೆಂಕಿ ಇಡು, ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚು, ಬೆಂಕಿ ಹಾಕು
লক্ষণীয় ভাবে মনের বিকার,সিদ্ধান্ত ইত্যাদি এমন তীব্র বা উগ্র হওয়া যাতে ঘাতক,নাশকারী বা ক্ষতিকারক হয়
ওনার মিথ্যা কথা শুনেই আমার গা জ্বালা উঠলোগা জ্বলে ওঠা
എരിതീയിൽ എണ്ണ ഒഴിക്കുക
അവന്റെ നുണ കേട്ടതും ഞങ്ങൾക്ക് എരിതീയിൽ എണ്ണ ഒഴിച്ചതുപോലെയായിഎരിതീയിൽ എണ്ണ ഒഴിക്കുക
क्रिया / होना क्रिया
ಅರ್ಥ : बहुत बुरी तरह से नष्ट होना।
ಉದಾಹರಣೆ :
आजकल तो हमारे रोजगार में आग लग गई है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
மிகவும் கெட்ட விதத்தில் நஷ்டம் ஏற்படுத்துவது
இப்பொழுது எங்களுடைய வியாபாரத்தில் தீப்பிடித்ததுதீபற்று, தீப்பிடி, நெருப்பு பற்று, நெருப்பு பிடி
क्रिया / होना क्रिया
ಅರ್ಥ : बहुत दुर्लभ या महँगा होना।
ಉದಾಹರಣೆ :
आजकल तो अनाज, सब्ज़ियों में आग लगी हुई है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಬಹಳ ದುರ್ಲಭ ಅಥವಾ ಬೆಲೆ ಹಚ್ಚಳವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಳೆ ಕಾಳುಗಳು, ತರಕಾರಿಗಳ ಬೆಲೆ ದುಬಾರಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.ತುಟ್ಟಿಯಾಗು, ದುಬಾರಿಯಾಗು ಬೆಲೆ ಹೆಚ್ಚಾಗು
மிகவும் கிடைத்தற்கரிய அல்லது விலை அதிகமாக இருப்பது
இப்பொழுது தானியம், காய்கறிகளில் விலையுயர்ந்து கொண்டே செல்கிறதுவிலை அதிகமாகு, விலைஉயர், விலைஏறு, விலைஜாஸ்தியாகு
